KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 56 / 67 · ± 1 MENIT BACA

54.Brahma Mantra

(54b)
Mantra rarah tambaga: ma, oṅ gaṅ maṅ brāhmāya namaḥ swāhā.

Mantra rarah sangku slaka: ma, oṅ gaṅ giśwarāya namaḥ.

Mantra rarah sangku wsi: ma, oṅ paṅ wiṣṇuya namaḥ swāhā. 0.

Iti gaglaran pangaṣṭawā, gaglaraning kamokṣan, astiti pralīṇā, nga, puput wus awarawaraḥ saprakaraning wedha paraga.

Mangkana lingnya ring anak ṣiṣyanira kabeh, sāmpun wus sinimpĕning hrĕdaya nira sadhayā, kalamangkā hanak putunya kabeh hangabhakti ring sang kawitan.

Kunang ri wusing mangkana, hirikā sira Mpu Kamareka munggaḥ hayoga hangrĕgĕpakĕn Sang Hyang Kamokṣan, hanglarakĕn Sang Hyang Daśākṣarā, sanemungguḥ ring bhuwana halit.

(55a)
Iti ring roma, matmu, iti oṁ ngadhĕg, iti pañjak Brāhmā, nga: oṁ ngadhĕg lawan oṁ sumungṣang—

Ilustrasi dari naskah

(54b)
Mantra untuk wadah (sangku) tembaga:
“Om gang mang Brahmaya namah swaha.”

Mantra untuk wadah perak:
“Om gang Iswaraya namah.”

Mantra untuk wadah besi:
“Om pang Wisnuyā namah swaha.”

Inilah rangkaian doa (astawa) yang berkaitan dengan proses moksa—kelahiran, keberadaan, dan peleburan kembali.

Seluruh ajaran Weda telah disampaikan secara lengkap kepada para murid.

Ajaran ini telah tertanam dalam hati mereka, dan akan terus dijalankan oleh anak cucu sebagai bentuk bhakti kepada leluhur.

Setelah itu, Mpu Kamareka bersiap menjalankan yoga menuju moksa,
melafalkan ajaran suci Dasaksara sebagai jalan pelepasan dari dunia.

(55a)
Diawali dengan pemusatan pada tubuh (raga), pikiran, dan aksara suci “Om” sebagai peneguhan.

Kemudian dilanjutkan dengan pemujaan kepada Brahma,
sebagai bagian dari proses spiritual menuju penyatuan dan pelepasan…

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Babad Kayu Selem

Ketik sedikitnya 2 huruf.