KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 50 / 67 · ± 2 MENIT BACA

48.Evolusi Keturunan Bhujangga

(48b)
Nyā hingūni, ling Sang Dwijendra wahu dhatĕng ring Śrī Haji Gelgel, kāla haśrameng Samplangan, nga, Tugu. Wantunanamwaḥ punang caritā, babahaning sutanira Sang Catur Bhujanggā.

Hana ne sutan yasa Sang Mpu Mahirĕṅ, jalu-jalu 3, kang panuhā aran Sang Aruhulu, maharis Sang Kayu Slĕm, mwaḥ Sang Wrĕkṣa Hirĕṅ, mwaḥ strī sawiji hingaranan Nī Kayu Nyĕlĕm. 0.

Kunang putranempu Panarajon jalu sawiji, strī patang diri. Pratekaning aran kang jalu hinaranan Sang Praṇarajon, mempĕr ring nāma sang bapā.

Mwaḥ kang strī-strī: Nī Hayu Ngūli, Nī Hayu Hirĕṅ, Nī Hayu Kiṇṭi, Nī Hayu Kaywan. 0.

Mwaḥ santananempu Taruñan 4 siki: laki 1, strī 3. Pratekaning ngaran kang kakung hingaranan Sang Taruñan, mempĕr kaya nāma sang yayaḥ.

(49a)
Kunang nāmaning kang yayaḥ sira Mpu Taruñan. Kunang sanakira kang strī-strī nāma: Nī Hayu Dhani, Nī Hayu Taruṇya, Nī Hayu Taruṇi.

Mangkana wkanempu Taruñan. Kunang mwaḥ sutanempu Badhĕṅan jalu-jalu 2 siki. Pratekaning aran: Ki Kayu Calagi, Ki Kayu Taruṇā.

Mangka sutanesang catur sanak, nga, wawu 2 turunan, nga, ha prĕṇaḥ hamisan.

Pirata kunang kālanya, prasamā padha mĕngpĕng jajakanya, tumuli padha hingalap silya-lap lawan mimisan.

Sira Sang Taruhulu ngalap rabi kang hingaranan Nī Hayu Kayu Hirĕṅ, wkanesang Mpu Praṇarajon.

Kunang mwaḥ Sang Kayu Slĕm hangalap rabi kang hingaranan Nī Hayu Taru Byahok an sira Mpu Taruñan.

Kunang mwaḥ Sang Wrĕkṣa Hirĕṅ hingalap rabi 2 ha—

Ilustrasi dari naskah

(48b)
Pada masa dahulu, diceritakan bahwa Dang Hyang Dwijendra datang ke Bali pada masa pemerintahan Śrī Haji Gelgel, ketika beliau berdiam di Samplangan (Tugu).

Kisah kemudian berlanjut pada keturunan para Catur Bhujangga.

Mpu Mahireng memiliki tiga anak laki-laki, yaitu:
Sang Aruhulu, Sang Kayu Selem, dan Sang Wreksa Hireng, serta seorang anak perempuan bernama Nī Kayu Nyelem.

Mpu Panarajon memiliki satu anak laki-laki bernama Sang Pranarajon, serta empat anak perempuan:
Nī Hayu Nguli, Nī Hayu Hireng, Nī Hayu Kinti, dan Nī Hayu Kaywan.

Mpu Taruñan memiliki empat anak, terdiri dari satu laki-laki bernama Sang Taruñan dan tiga perempuan:
Nī Hayu Dhani, Nī Hayu Tarunya, dan Nī Hayu Taruni.

(49a)
Mpu Badhengan memiliki dua anak laki-laki:
Ki Kayu Calagi dan Ki Kayu Taruna.

Generasi ini merupakan turunan kedua yang mulai berkembang dan saling berhubungan dalam garis keluarga.

Pada masa itu, mereka mulai menjalin perkawinan antar keluarga (silya-lap dan mimisan).

Sang Aruhulu menikahi Nī Hayu Kayu Hireng, putri Mpu Pranarajon.

Sang Kayu Selem menikahi Nī Hayu Taru Byahok, putri Mpu Taruñan.

Sementara Sang Wreksa Hireng mengambil dua istri…

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Babad Kayu Selem

Ketik sedikitnya 2 huruf.