Bagian LX
Sauti berkata, “Ketika mendengar bahwa Janamejaya telah duduk dalam kurban ular, Resi terpelajar Krishna-Dwaipayana datang ke sana pada kesempatan itu. Dan ia, kakek buyut para Pandawa, lahir di sebuah pulau di sungai Yamuna, dari perawan Kali, oleh putra Sakti, yaitu Parasara. Dan tokoh mulia itu, segera setelah lahir, mengembangkan tubuhnya hanya dengan kehendaknya sendiri, lalu menguasai Veda beserta cabang-cabangnya, dan semua sejarah. Dan ia dengan mudah memperoleh apa yang tak dapat diperoleh siapa pun melalui tapa, melalui mempelajari Veda, melalui laku suci, melalui puasa, melalui keturunan, dan melalui kurban. Dan yang utama di antara para pengenal Veda itu membagi Veda menjadi empat bagian. Dan Resi Brahmana itu memiliki pengetahuan tentang Brahman yang tertinggi, mengetahui masa lampau melalui intuisi, suci, dan memegang teguh kebenaran. Dengan perbuatan-perbuatan suci dan kemasyhuran yang besar, ia melahirkan Pandu, Dhritarashtra, dan Vidura demi meneruskan garis keturunan Santanu.
“Dan Resi berjiwa luhur itu, bersama murid-muridnya yang semuanya menguasai Veda dan cabang-cabangnya, memasuki balairung kurban milik resi-raja Janamejaya. Dan ia melihat Raja Janamejaya duduk di arena kurban seperti Dewa Indra, dikelilingi banyak Sadasya, oleh raja-raja dari berbagai negeri yang rambut mahkota mereka telah disucikan dengan mandi suci, dan oleh para Ritwik yang cakap bagaikan Brahman sendiri. Dan yang terkemuka dari garis Bharata itu, resi-raja Janamejaya, ketika melihat sang Resi datang, segera maju dengan cepat bersama para pengikut dan kerabatnya dalam kegembiraan besar. Dan raja, dengan persetujuan para Sadasyanya, memberikan kepada Resi itu sebuah tempat duduk emas sebagaimana Indra kepada Vrihaspati. Dan ketika Resi itu, yang sanggup memberi anugerah dan bahkan dipuja oleh para resi surgawi, telah duduk, raja segala raja itu menghormatinya menurut tata cara kitab suci. Dan raja lalu mempersembahkan kepadanya—kepada kakek buyutnya Krishna—yang memang sepenuhnya layak menerimanya, air untuk mencuci kaki dan mulut, Arghya, serta sapi-sapi. Dan setelah menerima persembahan itu dari Pandawa Janamejaya, serta memerintahkan agar sapi-sapi itu tidak disembelih, Vyasa menjadi sangat senang. Dan raja, setelah penghormatan itu, membungkuk kepada kakek buyutnya, lalu sambil duduk dengan sukacita menanyakan keadaannya. Dan Resi mulia itu juga, sambil memandang kepadanya dan menanyakan kesejahteraannya, menghormati para Sadasya, setelah sebelumnya ia dihormati oleh mereka semua. Dan setelah semuanya itu, Janamejaya bersama semua Sadasyanya bertanya kepada Brahmana utama itu, dengan kedua tangan terkatup, sebagai berikut:
‘Wahai Brahmana, engkau telah melihat dengan matamu sendiri perbuatan-perbuatan kaum Kuru dan Pandawa. Aku ingin mendengar engkau membacakan sejarah mereka. Apakah penyebab perpecahan di antara mereka, yang menghasilkan peristiwa- peristiwa demikian luar biasa? Dan mengapa pula perang besar itu, yang menyebabkan kematian tak terhitung banyak makhluk, terjadi di antara semua kakek moyangku—akal jernih mereka tertutup oleh takdir? Wahai Brahmana mulia, ceritakanlah semuanya ini dengan lengkap sebagaimana semuanya telah terjadi.’
“Mendengar kata-kata Janamejaya itu, Krishna- Dwaipayana memerintahkan muridnya Vaisampayana yang duduk di sisinya, dengan berkata, ‘Perpecahan yang dahulu terjadi antara kaum Kuru dan para Pandawa itu, ceritakanlah semuanya kepada raja, sebagaimana yang telah engkau dengar dariku.’
“Maka Brahmana mulia itu, atas perintah gurunya, membacakan seluruh sejarah itu kepada sang raja, para Sadasya, dan semua kepala-kepala suku yang berkumpul di sana. Dan ia menceritakan kepada mereka semuanya tentang permusuhan dan kebinasaan total kaum Kuru dan para Pandawa.”