Bagian LXXXII
Waisampayana berkata, “Setelah kembali ke ibu kotanya yang megah bagaikan kota Indra, Yayati memasuki istana dalam dan menempatkan Devayani di sana sebagai permaisurinya. Atas petunjuk Devayani, ia juga menempatkan Sarmistha, putri Wresaparwan, di sebuah kediaman khusus yang dibangun dekat taman Asoka buatan di lingkungan istana. Yayati menyediakan segala keperluannya: makanan, pakaian, dan seribu dayang untuk melayaninya. Namun, yang menjadi teman bersenang-senang Yayati selama bertahun-tahun hanyalah Devayani. Mereka hidup dalam kebahagiaan seperti sepasang makhluk surgawi.
Ketika waktunya tiba, Devayani pun mengandung dan melahirkan seorang putra yang elok. Berlalulah seribu tahun. Pada masa itu Sarmistha juga telah mencapai usia dewasa, dan ketika masa suburnya datang ia mulai gelisah. Dalam hati ia berkata, ‘Musimku telah tiba, tetapi aku belum memiliki suami. Apa yang harus kulakukan? Bagaimana aku dapat memperoleh buah dari kehendakku? Devayani sudah menjadi ibu, sedangkan masa mudaku akan berlalu sia-sia. Mungkinkah aku juga memilih raja yang dipilih Devayani sebagai suamiku? Ya, itulah tekadku. Aku ingin raja itu memberiku seorang anak. Akankah orang berbudi itu menolak bila aku memohon kesempatan berbicara dengannya secara rahasia?’
Ketika Sarmistha sedang tenggelam dalam pikirannya, Yayati datang berjalan-jalan tanpa tujuan ke taman Asoka itu. Melihat Sarmistha berdiri di hadapannya dan tak ada seorang pun yang menyaksikan, ia terdiam. Maka Sarmistha yang manis senyumnya mendekat, menyatukan kedua tangannya, lalu berkata, ‘Wahai putra Nahusha, tak seorang pun dapat melihat para wanita yang tinggal di istana Soma, Indra, Wisnu, Yama, Waruna, ataupun istanamu. Engkau tahu aku cantik dan lahir dari keturunan mulia. Kini aku memohon kepadamu. Masa suburku telah datang. Jangan biarkan ia berlalu sia-sia.’
Yayati menjawab, ‘Aku tahu kemuliaan asal-usulmu, karena engkau lahir dari bangsa Danawa yang agung. Kecantikanmu pun tak terbantahkan, dan aku tak melihat cacat sedikit pun padamu. Tetapi Usanas, yakni Sukra, telah memerintahkanku ketika aku menikahi Devayani, bahwa putri Wresaparwan tidak boleh kupanggil ke ranjangku.’
Sarmistha lalu berkata, ‘Wahai raja, dikatakan bahwa dusta tidak dianggap dosa bila diucapkan dalam senda gurau, dalam urusan cinta, dalam perkawinan, dalam bahaya kematian, dan saat terancam kehilangan seluruh harta. Pada lima keadaan itu, dusta dapat dimaklumi. Lagi pula, engkau pernah berkata akan membatasi dirimu hanya pada satu di antara kami. Bukankah itu sendiri sudah menjadi perkataan yang tak sepenuhnya benar? Devayani dan aku sama-sama dibawa ke sini untuk melayani tujuan yang sama.’
Yayati menjawab, ‘Seorang raja harus menjadi teladan bagi rakyatnya. Raja yang berkata dusta akan hancur. Aku sendiri tak berani berdusta, meskipun bahaya besar mengancamku.’
Sarmistha berkata, ‘Suami sahabat, menurut kebiasaan, dapat dipandang sebagai suami sendiri. Perkawinan sahabat serasa menjadi bagian dari hidup sahabatnya juga. Devayani telah memilihmu sebagai suami; karena itu engkau juga adalah suamiku.’ Mendengar itu, Yayati berkata, ‘Aku memang bernazar untuk selalu memenuhi permintaan orang yang memohon kepadaku. Maka katakanlah apa yang kau inginkan.’
Sarmistha berkata, ‘Bebaskan aku dari dosa, wahai raja. Lindungilah kehormatanku. Jadikan aku seorang ibu melalui dirimu, agar aku dapat menjalani dharma tertinggi dalam hidup ini. Telah dikatakan bahwa istri, budak, dan anak tidak benar-benar memiliki harta sendiri; apa pun yang mereka peroleh adalah milik tuan mereka. Aku adalah pelayan Devayani. Engkau adalah tuan dan suami Devayani. Karena itu engkau juga tuanku. Aku memohon kepadamu, penuhilah harapanku.’
Waisampayana melanjutkan, “Mendengar kata-kata Sarmistha, raja menganggap alasan-alasannya dapat diterima. Maka ia pun melindungi kehormatannya. Mereka bersama untuk beberapa waktu, lalu berpisah kembali, masing-masing pulang ke tempatnya sendiri. Dari hubungan itu, Sarmistha yang bermata indah mengandung. Dan pada waktunya ia melahirkan seorang putra yang bersinar bagaikan anak dewa, dengan mata seperti kelopak teratai.”