Bagian CXXXII
Waisampayana berkata: sesampainya di Pancala, Drona menemui Raja Drupada dan dengan sederhana berkata, “Kenalilah aku sebagai sahabatmu.” Tetapi Drupada yang sudah mabuk oleh kuasa dan kemewahan tidak menyambut kata-kata itu dengan sukacita. Sebaliknya, ia memandang Drona dengan mata merah karena marah dan menghina.
Drupada berkata bahwa persahabatan hanya mungkin ada antara orang-orang yang setara. Dahulu, ketika keduanya masih sama-sama muda, miskin, dan belajar di pertapaan, mungkin benar mereka bersahabat. Tetapi waktu telah mengubah keadaan. Sekarang Drupada adalah raja besar, sementara Drona hanyalah brahmana tak berharta. Persahabatan, kata Drupada, tidak bisa bertahan antara orang kaya dan miskin, antara raja dan bukan raja, antara orang yang sepadan dan yang tidak. Karena itu, ia menolak pengakuan Drona sebagai sahabatnya.
Kata-kata itu membakar hati Drona. Ia tidak menjawab panjang, tetapi dalam diam menetapkan tekad. Ia melihat dengan jelas kesombongan Drupada dan memutuskan bahwa penghinaan itu suatu hari harus dibalas. Maka Drona meninggalkan Pancala dan berjalan menuju ibu kota Kuru, Hastinapura, tempat takdir besar sedang menantinya.