KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 08 / 81 · ± 6 MENIT BACA

Adivansavatarana Parva — Bagian LXIV

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian LXIV

“Janamejaya berkata, ‘Wahai Brahmana, mereka yang telah engkau sebut dan mereka yang belum engkau sebut, aku ingin mendengar tentang mereka dengan rinci, juga tentang raja-raja lain yang berjumlah ribuan. Dan, wahai engkau yang sangat diberkahi, patutlah engkau menceritakan kepadaku secara penuh tujuan untuk apa para Maharatha itu, yang setara dengan para dewa sendiri, lahir di bumi.’

“Vaisampayana berkata, ‘Telah kami dengar, wahai raja, bahwa apa yang engkau tanyakan ini adalah rahasia bahkan bagi para dewa. Namun demikian, aku akan mengatakannya kepadamu, setelah terlebih dahulu bersujud kepada Yang Ada dengan Sendirinya. Putra Jamadagni, yaitu Parasurama, setelah dua puluh satu kali menjadikan bumi kosong dari Ksatria, pergi ke gunung terbaik Mahendra dan di sana mulai menjalankan tapa. Dan pada saat bumi kosong dari Ksatria itu, para perempuan Ksatria, wahai raja, yang menginginkan keturunan, datang kepada para Brahmana, dan para Brahmana yang teguh dalam sumpah berhubungan dengan mereka hanya pada musim kewanitaan yang tepat, dan tidak pernah, wahai raja, dengan nafsu atau di luar waktu. Dan para perempuan Ksatria, berjumlah ribuan, mengandung dari hubungan demikian dengan para Brahmana. Maka, wahai raja, lahirlah banyak Ksatria yang berenergi lebih besar, baik anak laki-laki maupun perempuan, sehingga garis keturunan Ksatria dapat berkembang. Dan demikianlah bangkit kembali bangsa Ksatria dari para perempuan Ksatria melalui para Brahmana yang menjalankan tapa. Dan generasi baru itu, yang diberkahi umur panjang, mulai berkembang dalam kebajikan. Dan demikianlah keempat varna, dengan para Brahmana di kepala mereka, ditegakkan kembali. Dan setiap pria pada masa itu mendatangi istrinya pada musim yang tepat, tidak pernah karena nafsu dan di luar waktu. Dan, wahai banteng dari garis Bharata, dengan cara yang sama, makhluk-makhluk lain pun, bahkan mereka yang lahir dalam bangsa burung, hanya mendatangi pasangan mereka pada musim yang tepat. Dan, wahai pelindung bumi, lahirlah ratusan ribu makhluk, dan semuanya saleh serta berkembang dalam kebajikan, semuanya bebas dari dukacita dan penyakit. Dan, wahai engkau yang langkahnya seperti gajah, bumi yang luas ini, dengan samudra sebagai batasnya, beserta gunung-gunung, hutan-hutan, dan kota-kotanya, sekali lagi diperintah oleh para Ksatria. Dan ketika bumi mulai kembali diperintah dengan adil oleh para raja Ksatria, golongan-golongan lain yang dipimpin para Brahmana dipenuhi sukacita besar. Dan para raja, dengan meninggalkan semua cacat yang lahir dari nafsu dan amarah, dan dengan menjatuhkan hukuman secara adil kepada mereka yang patut menerimanya, melindungi bumi. Dan dia yang telah melakukan seratus kurban, yaitu Indra yang juga bermata seribu, melihat bahwa para raja Ksatria memerintah dengan begitu adil, lalu menurunkan hujan yang menghidupkan pada waktu dan tempat yang tepat, serta memberkahi semua makhluk. Maka, wahai raja, pada masa itu tidak ada seorang pun yang mati pada usia muda, dan tidak ada seorang pun yang mengenal perempuan sebelum mencapai usia dewasa. Dan demikianlah, wahai banteng dari garis Bharata, bumi hingga ke tepi samudra dipenuhi manusia yang semuanya berumur panjang. Para Ksatria melaksanakan kurban-kurban besar dan memberikan banyak kekayaan. Dan para Brahmana pun semua mempelajari Veda beserta cabang-cabangnya dan Upanishad. Dan, wahai raja, pada masa itu tidak ada Brahmana yang menjual Veda, yaitu mengajarkannya demi uang, dan tidak ada pula yang membacakan Veda dengan suara keras di hadapan seorang Sudra. Para Waisya, dengan bantuan lembu-lembu, mengusahakan tanah. Dan mereka sendiri tidak pernah memasang lembu pada bajak. Dan mereka merawat dengan baik semua ternak yang kurus. Dan pada masa itu manusia tidak pernah memerah susu sapi selama anak-anak sapi itu masih hanya meminum susu induknya dan belum mulai makan rumput atau makanan lain. Dan tidak ada pedagang pada masa itu yang menjual barang-barangnya dengan timbangan palsu. Dan, wahai harimau di antara manusia, semua orang, dengan berpegang pada jalan kebajikan, melakukan segala sesuatu dengan mata tertuju pada kebajikan. Dan, wahai raja, semua golongan mengingat kewajiban masing-masing. Demikianlah, wahai harimau di antara manusia, pada masa itu kebajikan tidak pernah mengalami kemerosotan. Dan, wahai banteng dari garis Bharata, baik sapi maupun perempuan melahirkan keturunan mereka pada waktunya yang tepat. Dan pohon-pohon menghasilkan bunga dan buah sesuai musim. Dan demikianlah, wahai raja, ketika zaman Krita telah benar-benar datang, seluruh bumi dipenuhi banyak makhluk.

‘Dan, wahai banteng dari garis Bharata, ketika demikianlah keadaan dunia di bumi yang diberkahi, para Asura, wahai penguasa manusia, mulai lahir dalam garis-garis raja. Dan putra-putra Diti (Daitya), yang berulang kali dikalahkan dalam perang oleh putra-putra Aditi (para dewa), dan juga kehilangan kekuasaan serta surga, mulai menjelma di bumi. Dan, wahai raja, para Asura yang memiliki kekuatan besar dan menginginkan kekuasaan mulai lahir di bumi di antara berbagai makhluk, seperti sapi, kuda, keledai, unta, kerbau, di antara makhluk seperti Rakshasa dan lainnya, dan juga di antara gajah serta rusa. Dan, wahai pelindung bumi, karena mereka yang telah lahir dan yang sedang lahir, bumi menjadi tidak sanggup menopang dirinya. Dan di antara putra-putra Diti dan Danu yang terusir dari surga, ada yang lahir di bumi sebagai raja-raja yang sangat angkuh dan sombong. Memiliki energi besar, mereka memenuhi bumi dalam berbagai wujud. Mampu menindas semua musuh, mereka memenuhi bumi yang berbatas samudra. Dan dengan kekuatan mereka, mereka mulai menindas para Brahmana, Ksatria, Waisya, Sudra, dan semua makhluk lainnya juga. Menakut-nakuti dan membunuh semua makhluk, mereka menjelajahi bumi, wahai raja, dalam kelompok-kelompok ratusan dan ribuan. Tanpa kebenaran dan tanpa kebajikan, bangga akan kekuatan mereka, dan mabuk oleh kesombongan, mereka bahkan menghina para Resi agung di pertapaan-pertapaan mereka.

‘Dan bumi, yang demikian ditindas oleh para Asura perkasa yang memiliki kekuatan dan energi besar serta sarana yang melimpah, mulai berpikir untuk menghadap Brahman. Kekuatan gabungan dari makhluk-makhluk seperti Sesha, kura-kura, gajah raksasa, dan banyak Sesha lainnya, menjadi mampu menopang bumi dengan gunung-gunungnya, yang diberati oleh beban para Danawa. Dan kemudian, wahai raja, bumi, tertindih berat dan diliputi ketakutan, mencari perlindungan kepada Kakek Buyut semua makhluk. Dan ia melihat Brahman ilahi—Pencipta dunia yang tidak mengenal kemerosotan—dikelilingi para dewa, para Brahmana, dan resi-resi agung yang sangat diberkahi, dan dipuja oleh Gandharwa serta Apsara yang bersuka cita dan selalu melayani para dewa. Dan bumi, yang mendambakan perlindungan, lalu menyampaikan segala sesuatu kepadanya, di hadapan, wahai Bharata, semua penguasa dunia. Tetapi, wahai raja, tujuan Bumi itu telah terlebih dahulu diketahui oleh Yang Mahatahu, Yang Ada dengan Sendirinya, dan Tuhan Yang Mahatinggi. Dan, wahai Bharata, karena Dia adalah Pencipta alam semesta, mengapa Ia tidak mengetahui sepenuhnya apa yang ada di dalam pikiran makhluk-makhluk-Nya, termasuk para dewa dan para Asura? Wahai raja, Tuhan Bumi, Pencipta semua makhluk, yang juga disebut Isa, Sambhu, dan Prajapati, lalu berkata kepadanya. Dan Brahman berkata, “Wahai pembawa kekayaan, demi terlaksananya tujuan untuk apa engkau mendekat kepadaku, aku akan menugaskan semua penghuni surga.”’

“Vaisampayana melanjutkan, ‘Setelah berkata demikian kepada Bumi, wahai raja, Brahman ilahi itu mengizinkannya pergi. Dan Sang Pencipta kemudian memerintahkan semua dewa, katanya, “Untuk meringankan beban Bumi, pergilah kalian dan lahirlah di sana menurut bagian masing-masing, dan carilah pertikaian dengan para Asura yang telah lahir di sana.” Dan Sang Pencipta segala sesuatu itu, sambil memanggil juga semua golongan Gandharwa dan Apsara, berkata kepada mereka kata-kata yang sangat bermakna ini, “Pergilah kalian dan lahirlah di antara manusia menurut bagian masing-masing, dalam wujud yang kalian sukai.”

‘Dan semua dewa dengan Indra, setelah mendengar kata-kata Tuhan para dewa itu—kata-kata yang benar, tepat pada keadaan tersebut, dan penuh manfaat—menerimanya. Dan setelah semuanya memutuskan untuk turun ke bumi menurut bagian masing-masing, mereka pun pergi kepada Narayana, pembunuh segala musuh, di Vaikuntha—Dia yang memegang cakra dan gada, yang mengenakan pakaian ungu, yang bercahaya agung, yang berpusar teratai di pusarnya, pembunuh musuh-musuh para dewa, yang matanya tertuju ke dada-Nya yang luas dalam sikap yoga, penguasa Prajapati sendiri, penguasa semua dewa, berkekuatan besar, yang mempunyai tanda pusaran suci di dada-Nya, penggerak indra semua makhluk, dan yang dipuja oleh semua dewa. Dia itu didekati oleh Indra, yang paling luhur di antara para makhluk, lalu berkata, “Menjelmalah.” Dan Hari menjawab, “Jadilah demikian.”’”

Cari dalam Adi Parwa II

Ketik sedikitnya 2 huruf.