Bagian CXXVIII
Waisampayana berkata: sesudah lewat masa duka, Bhishma dan Kunti bersama para kerabat menyelenggarakan sraddha bagi Pandu. Mereka mempersembahkan pinda, memberi makan para brahmana dan kaum Kuru, lalu menghadiahkan permata dan tanah. Setelah itu, penduduk kembali ke Hastinapura bersama anak-anak Pandu yang telah ditahirkan dari kenajisan kematian ayah mereka. Namun rasa kehilangan belum juga reda; seisi kota tetap menangisi Pandu seolah-olah kehilangan saudara kandung sendiri.
Pada waktu itulah resi Vyasa melihat seluruh negeri tenggelam dalam duka. Ia berkata kepada ibunya, Satyavati, bahwa masa-masa bahagia telah berlalu dan masa malapetaka sedang mendekat. Dosa akan kian berkembang, kebenaran akan memudar, dan kekuasaan Kuru tidak akan bertahan lama karena ketidakadilan serta penindasan. Ia menasihati Satyavati agar pergi ke hutan, menekuni yoga dan perenungan, dan tidak menyaksikan sendiri kehancuran keturunannya di masa tua.
Satyavati menerima nasihat itu. Ia masuk ke ruang dalam dan berkata kepada Ambika bahwa kehancuran wangsa Bharata akan datang melalui perbuatan para cucu mereka. Jika diizinkan, katanya, ia ingin pergi ke hutan bersama Ambika dan Ambalika yang juga masih larut dalam dukacita. Setelah mendapat izin Bhishma, Satyavati pun meninggalkan istana, masuk ke hutan, dan bersama kedua menantunya menjalani hidup tapa. Pada waktunya, mereka melepaskan badan dan naik ke surga.
Sementara itu, putra-putra Pandu tumbuh di Hastinapura. Setelah menjalani semua upacara dan pendidikan awal yang semestinya, mereka dibesarkan sebagai pangeran Kuru. Ketika bermain bersama putra-putra Dhritarashtra, keunggulan mereka segera tampak. Bhima, terutama, jauh melampaui semua Kaurava dalam kecepatan, ketepatan lemparan, nafsu makan, dan kekuatan tubuh. Ia sering menyeret mereka dengan memegang rambut mereka, membuat mereka bergulat satu sama lain, atau menjatuhkan mereka ke tanah sambil tertawa. Kadang ia merendam sepuluh orang sekaligus di air sampai mereka hampir pingsan. Jika para Kaurava memanjat pohon untuk memetik buah, Bhima cukup menendang batang pohon itu hingga buah dan pemetiknya jatuh sekaligus. Semua itu ia lakukan bukan karena niat jahat, melainkan semata karena kekuatan alaminya yang luar biasa dan kenakalan masa kanak-kanak.
Namun bagi Duryodhana, semua itu menumbuhkan iri dan kebencian. Ia sadar bahwa di antara semua putra Pandu, Bhima adalah yang paling sulit dihadapi secara langsung. Maka muncullah niat jahat dalam hatinya: Bhima harus dimusnahkan dengan tipu daya.
Duryodhana lalu membangun sebuah rumah peristirahatan di tempat indah bernama Pramanakoti di tepi Gangga. Tempat itu dilengkapi taman, rumah permainan air, aneka makanan lezat, dan segala hiburan. Suatu hari ia mengajak para Pandawa dan saudara-saudaranya sendiri bermain air dan bersenang-senang di sana. Yudhishthira, yang polos dan tidak mengenal kelicikan, menerima ajakan itu. Maka semua pangeran berangkat dengan gajah, kereta, dan rombongan besar menuju tempat tersebut.
Setibanya di sana mereka berpesta, bertukar suapan makanan, lalu bermain air dengan riang. Duryodhana, yang lidahnya manis tetapi hatinya setajam pisau, diam-diam telah mencampurkan racun mematikan ke dalam makanan Bhima. Bhima memakannya tanpa curiga. Setelah puas bermain air, para pangeran kembali ke rumah peristirahatan untuk beristirahat. Bhima yang sangat lelah lalu tertidur pulas di atas tanah. Racun itu bekerja cepat, dan udara sejuk membantu menyebarkannya ke seluruh tubuh. Saat Bhima tak sadarkan diri, Duryodhana mengikatnya dengan sulur dan melemparkannya ke Gangga.
Bhima tenggelam hingga mencapai dunia para Naga. Di sana ribuan ular menggigit tubuhnya. Namun justru racun ular itu menetralkan racun yang sebelumnya telah masuk ke tubuhnya. Begitu sadar, Bhima memutus semua ikatan dan mulai menginjak serta menghajar para ular. Sebagian ular melarikan diri dan mengadu kepada raja mereka, Vasuki.
Vasuki datang dan ternyata mengenali Bhima sebagai kerabat jauh, sebab ada hubungan keluarga melalui garis nenek moyang Kunti. Ia memeluk Bhima dan ingin menghadiahinya harta, tetapi salah satu naga bernama Aryaka mengusulkan sesuatu yang jauh lebih besar: Bhima sebaiknya diberi minum dari kendi-kendi rasa, minuman sakti yang masing-masing mengandung kekuatan seribu gajah. Vasuki setuju. Bhima pun mandi, disucikan, lalu minum satu demi satu kendi itu. Ia menghabiskan delapan kendi, hingga tubuhnya dipenuhi tenaga luar biasa. Setelah itu para naga menidurkannya di ranjang yang nyaman.