Bagian LXXVI
Janamejaya berkata, “Wahai resi mulia, ceritakanlah kepadaku secara rinci bagaimana leluhur kami Yayati, yang merupakan keturunan kesepuluh dari Prajapati, mendapatkan Devayani, putri Sukra, sebagai istrinya. Ceritakan juga satu per satu tentang raja-raja pendiri dinasti.”
Waisampayana menjawab, “Yayati bercahaya bagaikan Indra. Akan kuceritakan bagaimana Sukra dan Wresaparwan menyerahkan putri-putri mereka kepadanya, dan terutama bagaimana ia dipersatukan dengan Devayani.”
Pada zaman dahulu sering terjadi peperangan antara para dewa dan para asura untuk memperebutkan kuasa atas tiga dunia. Para dewa, demi kemenangan, mengangkat Brhaspati putra Angiras sebagai imam mereka, sedangkan para asura mengangkat Usanas, yaitu Sukra, sebagai imam mereka. Di antara kedua brahmana agung itu selalu ada persaingan tersembunyi. Setiap asura yang gugur di medan perang dapat dihidupkan kembali oleh Sukra dengan ilmu Sanjivani. Karena itu para dewa sangat cemas, sebab Brhaspati tidak menguasai ilmu kebangkitan itu.
Maka para dewa mendatangi Kaca, putra sulung Brhaspati, dan berkata, “Pergilah kepada Sukra. Jadilah muridnya. Hanya engkau yang dapat mendekati dia dan putrinya, Devayani. Dengan kesopanan, pengabdian, dan kecakapanmu, engkau akan bisa memperoleh ilmu itu demi keselamatan kami.”
Kaca menerima tugas tersebut dan datang ke istana Wresaparwan, tempat Sukra tinggal. Ia memberi hormat lalu berkata, “Terimalah aku sebagai muridmu. Aku adalah cucu Angiras, putra Brhaspati, dan namaku Kaca. Aku akan hidup sebagai brahmacarin selama seribu tahun di bawah bimbinganmu.” Sukra menyambutnya dengan baik, karena dengan menghormati Kaca, ia juga menghormati Brhaspati.
Maka Kaca mulai menjalani hidup sebagai murid. Ia melayani Sukra dengan penuh hormat dan pada saat yang sama berusaha menyenangkan hati Devayani. Karena masih muda, ia pandai menyanyi, menari, memainkan alat musik, dan menghadirkan bunga-bunga serta buah-buahan baginya. Dengan cara itu ia segera menjadi kesayangan Devayani. Gadis itu pun membalas perhatian Kaca dengan sopan santun dan kelembutan selama mereka menjalani masa-masa itu bersama.
Tetapi setelah lima ratus tahun berlalu, para asura mulai curiga terhadap niat Kaca. Mereka sadar bahwa ia datang untuk mempelajari ilmu menghidupkan orang mati. Suatu hari mereka melihat Kaca sendirian di hutan sedang menggembalakan sapi milik gurunya. Mereka membunuhnya, memotong-motong tubuhnya, lalu memberikannya kepada serigala dan anjing hutan untuk dimakan. Saat senja, sapi-sapi kembali ke kandang tanpa Kaca. Devayani panik dan berkata kepada ayahnya, “Api senja sudah dinyalakan, matahari telah tenggelam, sapi telah pulang, tetapi Kaca belum kembali. Ia pasti mati. Bila Kaca tiada, aku pun tak ingin hidup.”
Sukra lalu memanggil Kaca dengan ilmu kebangkitannya. Kaca pun keluar kembali, merobek perut para binatang liar yang memakannya, lalu datang menghadap guru dan Devayani. Ketika ditanya mengapa terlambat, ia menjelaskan bahwa ia telah dibunuh oleh para asura karena mengaku sebagai putra Brhaspati.
Namun para asura tak menyerah. Pada kesempatan lain, saat Kaca pergi ke hutan mengumpulkan bunga, mereka membunuhnya lagi, menumbuk tubuhnya hingga halus, lalu mencampurkannya dengan air laut. Lagi-lagi Devayani kehilangan dia dan memohon kepada ayahnya. Sukra kembali memanggil Kaca, dan sekali lagi Kaca kembali hidup, menceritakan semua yang terjadi.
Untuk ketiga kalinya, para asura membunuh Kaca. Kali ini mereka membakarnya, menumbuk abunya, lalu mencampurkan abu itu ke dalam minuman anggur Sukra. Ketika Kaca tak kunjung kembali, Devayani lagi-lagi meratap. Sukra mula-mula berkata bahwa tak ada gunanya terus berduka, sebab Kaca sudah berkali-kali dibunuh. Namun Devayani menjawab bahwa Kaca adalah cucu resi besar, putra brahmana agung, dan pemuda yang saleh, tekun, serta dicintainya. Ia berkata bahwa tanpa Kaca ia tidak ingin hidup.
Sukra lalu, demi anaknya, memanggil Kaca sekali lagi. Dari dalam perut gurunya sendiri, terdengar suara lemah Kaca, “Kasihanilah aku, wahai guru. Aku berada di dalam tubuhmu.” Sukra terkejut dan berkata kepada Devayani, “Ini bencana. Jika Kaca harus hidup, perutku harus dibelah, dan itu berarti aku akan mati.” Devayani menjawab bahwa ia tidak sanggup memilih antara kematian Kaca dan kematian ayahnya, sebab keduanya sama menyakitkan baginya.
Akhirnya Sukra berkata kepada Kaca, “Aku akan mengajarkan ilmu kebangkitan itu kepadamu dari dalam tubuhku. Tidak ada cara lain. Setelah kau menguasainya, keluarlah dari tubuhku meski itu akan membunuhku, lalu hidupkanlah aku kembali.” Maka Sukra mengajarkan Sanjivani kepada Kaca. Sesudah menguasainya, Kaca keluar dengan merobek perut gurunya, seperti bulan muncul pada malam purnama. Melihat Sukra jatuh mati, Kaca segera menggunakan ilmu yang baru dipelajarinya untuk menghidupkan gurunya kembali.
Dengan penuh hormat Kaca berkata, “Dia yang menuangkan ilmu ke telinga muridnya sesungguhnya adalah ayah dan ibu sekaligus. Siapa yang setelah menerima pengetahuan malah melukai gurunya adalah orang yang paling hina.” Sukra pun mengerti bahwa para asura telah menipunya lewat minuman anggur. Ia marah besar dan menetapkan suatu aturan: sejak hari itu, brahmana yang meminum minuman memabukkan akan dianggap jatuh dari kemurnian dharmanya, seakan-akan memikul dosa besar. Dengan demikian Sukra hendak memutus kebiasaan buruk itu.
Lalu ia memanggil para asura dan berkata, “Segala usahamu sia-sia. Kaca telah memperoleh apa yang ia cari.” Para asura pun kecewa dan pergi. Kaca, setelah menyelesaikan masa bergurunya selama seribu tahun, bersiap kembali ke alam para dewa.