KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 06 / 81 · ± 6 MENIT BACA

Adivansavatarana Parva — Bagian LXII

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian LXII

“Janamejaya berkata, ‘Wahai Brahmana mulia, engkau memang telah menceritakan kepadaku secara singkat sejarah yang disebut Mahabharata tentang perbuatan-perbuatan agung kaum Kuru. Tetapi, wahai engkau yang kaya akan tapa, sekarang ceritakanlah kisah menakjubkan itu secara lengkap. Aku sangat ingin mendengarnya. Karena itu, patutlah engkau membacakannya sepenuhnya. Aku tidak puas mendengar sejarah agung itu hanya secara ringkas. Pastilah bukan sebab yang sepele yang membuat orang-orang saleh membunuh mereka yang seharusnya tidak mereka bunuh, namun tetap dipuji oleh manusia. Mengapa pula harimau-harimau di antara manusia itu, yang tak bersalah dan mampu membalas musuh-musuh mereka, dengan tenang menanggung penganiayaan kaum Kuru yang jahat? Mengapa pula, wahai yang terbaik di antara para Brahmana, Bhima yang berlengan perkasa dan berkekuatan sepuluh ribu gajah, menahan kemarahannya walaupun diperlakukan salah? Mengapa pula Krishna yang suci, putri Drupada, yang diperlakukan salah oleh orang-orang celaka itu dan mampu membakar mereka, tidak membakar putra-putra Dhritarashtra dengan sorot matanya yang murka? Mengapa pula dua putra Pritha yang lain, yaitu Bhima dan Arjuna, dan dua putra Madri, yaitu Nakula dan Sahadeva, yang diri mereka sendiri disakiti oleh kaum Kuru yang keji, tetap mengikuti Yudhishthira yang sangat terjerumus dalam kebiasaan buruk berjudi? Mengapa pula Yudhishthira, yang terdepan di antara semua orang saleh, putra Dharma sendiri, yang sepenuhnya memahami segala kewajiban, menanggung penderitaan yang demikian besar? Mengapa pula Pandawa Dhananjaya, dengan Krishna sebagai sais keretanya, yang dengan panah-panahnya mengirim ke dunia lain pasukan pejuang yang tak gentar itu, harus mengalami penganiayaan seperti itu? Wahai engkau yang kaya akan tapa, ceritakanlah kepadaku semua hal ini sebagaimana terjadinya, dan segala sesuatu yang telah dilakukan para maharathi itu.’

“Vaisampayana berkata, ‘Wahai raja, tentukanlah waktu untuk mendengarkannya. Sejarah yang diceritakan oleh Krishna-Dwaipayana ini sangat luas. Apa yang telah kuceritakan itu baru permulaannya. Aku akan membacakannya. Aku akan mengulang seluruh karangan itu secara lengkap, karya Resi mulia dan agung Vyasa yang kekuatan pikirannya tak terukur, dan yang dihormati di semua dunia. Bharata ini terdiri atas seratus ribu sloka suci yang disusun oleh putra Satyavati, yang kekuatan pikirannya tak terhingga. Ia yang membacakannya kepada orang lain, dan mereka yang mendengarnya dibacakan, akan mencapai alam Brahman dan menjadi setara dengan para dewa itu sendiri. Bharata ini setara dengan Veda, suci dan mulia; paling layak untuk didengar, dan merupakan Purana yang dipuja oleh para Resi. Ia mengandung banyak ajaran berguna tentang Artha dan Kama. Sejarah suci ini membuat hati mendambakan keselamatan. Orang-orang terpelajar, dengan membacakan Veda karya Krishna-Dwaipayana ini kepada mereka yang dermawan, jujur, dan beriman, memperoleh banyak kekayaan. Dosa-dosa seperti membunuh janin dalam kandungan pasti dihancurkan olehnya. Seseorang, betapapun kejam dan berdosanya, dengan mendengar sejarah ini, lepas dari semua dosanya seperti matahari terbebas dari Rahu setelah gerhana berlalu. Sejarah ini disebut Jaya. Ia patut didengar oleh mereka yang menginginkan kemenangan. Seorang raja, dengan mendengarnya, dapat menaklukkan seluruh dunia dan mengalahkan semua musuhnya. Sejarah ini sendiri adalah suatu laku pemujaan yang agung, suatu kurban besar yang menghasilkan buah yang penuh berkah. Ia hendaknya selalu didengar oleh seorang raja muda bersama ratunya, karena dengan demikian mereka akan memperoleh seorang putra yang gagah perkasa atau seorang putri yang akan menduduki takhta. Sejarah ini adalah ilmu luhur dan suci tentang Dharma, Artha, dan juga Moksha; demikianlah dikatakan oleh Vyasa sendiri, yang pikirannya tak terukur. Sejarah ini dibacakan pada zaman sekarang dan akan dibacakan pula pada masa mendatang. Mereka yang mendengarnya dibacakan akan mempunyai anak-anak dan pelayan-pelayan yang selalu taat dan menjalankan perintah mereka. Semua dosa yang dilakukan oleh tubuh, kata-kata, atau pikiran, segera meninggalkan mereka yang mendengar sejarah ini. Mereka yang mendengar, tanpa semangat mencari-cari kesalahan, kisah kelahiran para pangeran Bharata, tidak akan takut kepada penyakit, apalagi takut kepada dunia akhirat.

‘Demi memperluas kemasyhuran para Pandawa yang berhati luhur dan para Ksatria lainnya yang menguasai segala cabang pengetahuan, berjiwa tinggi, dan telah dikenal di dunia karena perbuatan mereka, Krishna-Dwaipayana, juga didorong keinginan berbuat baik kepada dunia, telah menyusun karya ini. Ia mulia, menghasilkan kemasyhuran, memberi panjang umur, suci, dan membawa ke surga. Ia yang, demi memperoleh pahala keagamaan, membuat sejarah ini didengarkan kepada para Brahmana suci, memperoleh pahala dan kebajikan besar yang tak habis-habis. Ia yang membacakan generasi kaum Kuru yang termasyhur segera menjadi suci dan memperoleh keluarga besar bagi dirinya sendiri, serta menjadi terhormat di dunia. Brahmana yang dengan teratur mempelajari Bharata suci ini selama empat bulan musim hujan dibersihkan dari segala dosanya. Ia yang telah membaca Bharata dapat dianggap sebagai orang yang mengenal Veda.

‘Karya ini memuat kisah tentang para dewa, para resi-raja, dan para resi suci kelahiran dua kali, tentang Kesava yang tanpa dosa, tentang Mahadeva dewa dari segala dewa, dan Dewi Parvati, tentang kelahiran Kartikeya yang lahir dari persatuan Parvati dengan Mahadeva dan dibesarkan oleh banyak ibu, serta tentang keagungan para Brahmana dan sapi. Bharata ini adalah himpunan semua Sruti, dan patut didengar oleh setiap orang saleh. Orang terpelajar yang membacakannya kepada para Brahmana pada saat-saat bulan suci, dibersihkan dari segala dosanya, dan, seolah-olah tidak lagi memedulikan surga, mencapai persatuan dengan Brahman. Ia yang membuat bahkan satu kaki saja dari syair ini didengar oleh para Brahmana pada saat pelaksanaan Sraddha, menjadikan Sraddha itu tak habis-habis, karena para Pitri akan selalu puas oleh persembahan yang sekali diberikan itu. Dosa-dosa yang dilakukan setiap hari oleh indra kita atau oleh pikiran, dosa yang dilakukan dengan sadar maupun tidak sadar oleh siapa pun, semuanya dihancurkan dengan mendengar Mahabharata. Kisah kelahiran luhur para pangeran Bharata disebut Mahabharata. Ia yang mengetahui etimologi nama ini dibersihkan dari semua dosanya. Dan karena sejarah kaum Bharata ini begitu menakjubkan, maka ketika dibacakan, ia pasti menyucikan manusia dari semua dosa. Resi Krishna-Dwaipayana menyelesaikan karyanya dalam tiga tahun. Dengan bangun setiap hari, menyucikan diri, dan melakukan tapa, ia menyusun Mahabharata ini. Karena itu, ia patut didengar oleh para Brahmana dengan kesungguhan laksana suatu vrata. Ia yang membacakan kisah suci yang disusun Krishna (Vyasa) ini agar didengar orang lain, dan mereka yang mendengarnya, dalam keadaan apa pun ia atau mereka berada, tidak akan pernah terikat oleh buah perbuatan, baik maupun buruk. Orang yang ingin memperoleh kebajikan harus mendengarnya seluruhnya. Ia setara dengan semua sejarah, dan ia yang selalu mendengarnya akan memperoleh kesucian hati. Kepuasan yang diperoleh seseorang dari mencapai surga hampir tidak menyamai kepuasan yang diperoleh dari mendengar sejarah suci ini. Orang saleh yang dengan hormat mendengarnya atau menyebabkan ia didengar, memperoleh buah dari Rajasuya dan Aswamedha. Bharata dikatakan sebagai tambang permata sebagaimana samudra luas atau gunung Meru yang agung. Sejarah ini suci dan mulia, setara dengan Veda, layak didengar, enak bagi telinga, membersihkan dosa, dan menambah kebajikan. Wahai raja, ia yang memberikan sebuah salinan Bharata kepada orang yang memintanya, sesungguhnya menghadiahkan seluruh bumi beserta lingkaran samudranya. Wahai putra Parikshit, kisah yang menyenangkan ini, yang memberi kebajikan dan kemenangan, akan kubacakan sepenuhnya: dengarkanlah. Resi Krishna-Dwaipayana, dengan bangun teratur selama tiga tahun, menyusun sejarah ajaib ini yang disebut Mahabharata. Wahai banteng di antara raja-raja Bharata, apa pun yang dikatakan tentang kebajikan, kekayaan, kenikmatan, dan keselamatan mungkin dapat ditemukan di tempat lain; tetapi apa pun yang tidak termuat di dalam ini, tidak akan ditemukan di mana pun.’”

Cari dalam Adi Parwa II

Ketik sedikitnya 2 huruf.