Asal-Usul Kuru, Pandawa, dan Korawa
Bagian LXV
Vaisampayana berkata bahwa setelah itu Indra bermusyawarah dengan Narayana mengenai turunnya para dewa ke bumi menurut bagian mereka masing-masing. Sesudah memberi ketetapan kepada para penghuni surga, Indra kembali, dan para dewa pun satu demi satu menjelma di dunia manusia demi menghancurkan para asura dan menegakkan kesejahteraan tiga dunia. Mereka lahir dalam keluarga para resi besar maupun raja-raja suci. Dalam wujud manusia itu mereka menumpas danawa, rakshasa, gandharwa jahat, ular-ular ganas, pemakan manusia, dan banyak makhluk lain yang menyesakkan bumi. Janamejaya lalu berkata bahwa ia ingin mendengar sejak awal kelahiran para dewa, danawa, gandharwa, apsara, manusia, yaksha, rakshasa, naga, burung, dan segala makhluk yang ada. Maka Vaisampayana menjawab bahwa ia akan menjelaskan semuanya sebagaimana didengar dari ajaran purba.
Ia berkata bahwa Brahma mempunyai enam putra rohani, yaitu Marichi, Atri, Angiras, Pulastya, Pulaha, dan Kratu. Dari Marichi lahirlah Kasyapa, dan dari Kasyapa inilah banyak makhluk memenuhi alam. Daksha Prajapati memiliki tiga belas putri, yaitu Aditi, Diti, Danu, Kala, Danayu, Sinhika, Krodha, Pradha, Viswa, Vinata, Kapila, Muni, dan Kadru. Dari mereka lahirlah keturunan yang sangat banyak. Dari Aditi lahir dua belas Aditya, para penguasa alam, yakni Dhatri, Mitra, Aryaman, Sakra, Varuna, Ansa, Vaga, Vivaswat, Usha, Savitri, Tvashtri, dan Vishnu, dan di antara mereka Vishnu adalah yang termulia. Dari Diti lahirlah Hiranyakasipu, dan darinya lahir Prahlada, Sahradha, Anuhrada, Sivi, dan Vashkala. Prahlada melahirkan Virochana, Kumbha, dan Nikumbha. Dari Virochana lahir Bali, dan dari Bali lahir Bana, pengikut Rudra yang sangat termasyhur.
Danu melahirkan banyak danawa besar seperti Viprachitti, Samvara, Namuchi, Pauloma, Asiloman, Kesi, Durjaya, Ayahsiras, Aswasiras, Aswasanku, Gaganamardhana, Vegavat, Ketumat, Swarbhanu, Aswa, Aswapati, Vrishaparvan, Ajaka, Aswagriva, Tuhunda, Ekapada, Ekachakra, Virupaksha, Mahodara, Nikumbha, Kapata, Sarabha, Surya, Chandramas, dan banyak lagi. Dari Sinhika lahirlah Rahu, musuh matahari dan bulan. Dari Vinata lahir Garuda dan Aruna. Dari Kadru lahir Sesha, Vasuki, Takshaka, Kulika, dan naga-naga besar lainnya. Dari Muni lahir para dewa dan gandharwa, sedangkan dari Pradha lahir para apsara dan gandharwa termasyhur seperti Rambha, Tilottama, Misrakesi, Vidyutparna, Manorama, Haha, Huhu, dan Tumburu. Demikianlah, kata Vaisampayana, asal-usul para dewa, naga, gandharwa, apsara, dan makhluk lain memenuhi alam.
Ia lalu meneruskan bahwa selain para resi besar itu ada pula sebelas Rudra, yakni Mrigavyadha, Sarpa, Nirriti, Ajaikapat, Ahivradhna, Pinaki, Dahana, Iswara, Kapali, Sthanu, dan Bharga. Daksha memiliki lima puluh putri; sepuluh dinikahkan kepada Dharma, dua puluh tujuh kepada Chandra, dan tiga belas kepada Kasyapa. Istri-istri Dharma ialah Kirti, Lakshmi, Dhriti, Medha, Pushti, Sraddha, Kriya, Buddhi, Lajja, dan Mati. Dua puluh tujuh putri yang dinikahkan kepada Chandra kemudian dikenal sebagai nakshatra penanda perjalanan waktu. Dari garis lain lahirlah delapan Vasu, yaitu Dhara, Dhruva, Soma, Aha, Anila, Anala, Pratyusha, dan Prabhasa. Dari Prabhasa lahir Viswakarma, arsitek para dewa, pencipta aneka seni, bangunan, kereta, dan berbagai keterampilan yang menopang kehidupan manusia. Dari garis Bhrigu lahirlah Sukra, guru para asura, lalu Chyavana, Aurva, Richika, Jamadagni, dan akhirnya Rama Parashurama yang termasyhur sebagai pembasmi para ksatria. Dari keturunan putri-putri Daksha pula lahir berbagai hewan, burung, kuda, sapi, gajah, binatang liar, ular, dan makhluk lain, sehingga alam penuh dengan kehidupan yang beraneka.
Setelah itu Janamejaya bertanya bagaimana para dewa dan asura itu lahir di bumi sebagai manusia dan apa saja yang mereka lakukan. Vaisampayana lalu menerangkan bahwa banyak asura besar menjelma sebagai raja-raja perkasa. Viprachitti lahir sebagai Jarasandha, Hiranyakasipu menjelma sebagai Sisupala, Samhlada lahir sebagai Salya, Anuhrada sebagai Dhrishtaketu, Sivi sebagai Raja Druma, dan Vashkala sebagai Bhagadatta. Banyak asura lainnya pun lahir sebagai raja di berbagai negeri. Kalanemi lahir sebagai Kansa. Drona merupakan penjelmaan bagian Brihaspati. Aswatthama lahir dari gabungan kekuatan Mahadeva, Yama, Kama, dan Krodha. Bhishma adalah penjelmaan salah satu Vasu. Kripa berasal dari kaum Rudra. Sakuni merupakan perwujudan Dwapara Yuga. Satyaki lahir dari bagian para Marut. Drupada dan tokoh-tokoh besar lain juga muncul dari bagian para dewa.
Vaisampayana kemudian menjelaskan kelahiran para Pandawa. Yudhishthira adalah bagian Dharma, Bhima adalah bagian Vayu, Arjuna adalah bagian Indra, sedangkan Nakula dan Sahadeva berasal dari Aswin Kumara. Abhimanyu adalah penjelmaan Varchas, putra Soma. Sebelum turun ke bumi, Soma berkata kepada para dewa bahwa putranya itu tidak boleh tinggal terlalu lama di dunia; ia hanya akan hidup enam belas tahun, menembus cakravyuha, mengguncang pasukan lawan, lalu gugur dan kembali ke alam para dewa, tetapi sebelumnya ia akan meninggalkan seorang putra untuk meneruskan garis Bharata yang hampir musnah.
Tentang Karna, Vaisampayana menceritakan bahwa Kunti, yang saat itu masih gadis, menerima mantra dari Resi Durvasa untuk memanggil dewa mana pun. Karena terdorong rasa ingin tahu, ia memanggil Surya. Maka Surya memberinya seorang putra yang lahir lengkap dengan zirah alami dan anting-anting bercahaya. Karena takut kepada gunjingan dunia, Kunti menghanyutkan bayi itu ke sungai. Bayi itu ditemukan oleh Adhiratha sang sais dan istrinya Radha, lalu dibesarkan sebagai anak mereka dengan nama Vasusena. Setelah dewasa, ia termasyhur karena kemurahan hatinya, kepandaiannya dalam ilmu senjata, dan keperwiraannya. Ketika Indra, demi melindungi Arjuna, datang menyamar sebagai brahmana dan meminta zirah serta antingnya, Karna memberikannya tanpa ragu. Karena itulah ia kemudian dikenal sebagai Karna. Ia tumbuh di kalangan Suta, tetapi sesungguhnya adalah putra pertama Kunti, bagian dari Surya, dan kemudian menjadi sahabat dan penopang utama Duryodhana.
Krishna sendiri, kata Vaisampayana, adalah penjelmaan Narayana. Balarama adalah penjelmaan Sesha. Pradyumna adalah Sanatkumara. Beribu-ribu apsara pun lahir ke bumi sebagai perempuan-perempuan utama dalam keluarga Yadawa. Rukmini adalah bagian dari Sri sendiri. Draupadi lahir dari bagian Sachi, permaisuri Indra. Ia berpinggang ramping, harum seperti teratai biru, bermata besar, berambut hitam ikal, bercahaya seperti zamrud, dan ditakdirkan memikat hati lima pahlawan besar. Kunti dan Madri sendiri berasal dari bagian Siddhi dan Dhriti, sedangkan Gandhari adalah penjelmaan Mati.
Setelah menjelaskan semua itu, Vaisampayana berkata bahwa demikianlah para dewa, asura, gandharwa, apsara, rakshasa, dan makhluk-makhluk luhur lainnya turun ke bumi menurut bagian masing-masing. Mereka lahir sebagai raja, ksatria, brahmana, maupun tokoh besar dari berbagai keluarga, dan semua itu terjadi untuk satu tujuan besar: meringankan beban bumi, menegakkan dharma, dan memusnahkan kekuatan adharma yang telah memenuhi dunia. Ia menutup penjelasan itu dengan mengatakan bahwa siapa pun yang mendengarkan kisah penjelmaan ini dengan pikiran tenang akan memperoleh pengetahuan, kebijaksanaan, dan keteguhan hati, sehingga tidak mudah runtuh walau ditimpa dukacita besar.