Bagian CXXII
Waisampayana melanjutkan: Pandu mendengar kisah itu lalu menjawab bahwa apa yang dikatakan Kunti memang benar. Namun ia lalu menjelaskan ajaran lama tentang tata hidup manusia yang pernah berlaku di zaman purba. Pada masa dahulu, kata Pandu, perempuan tidak selalu terikat seketat sekarang. Mereka dapat bergerak lebih bebas, dan hubungan antarmanusia diatur berbeda dari aturan masa kini. Di negeri-negeri utara, adat lama itu bahkan masih dihormati. Akan tetapi, aturan baru mengenai kesetiaan istri kepada satu suami untuk seumur hidup kemudian ditegakkan oleh Swetaketu, putra resi Uddalaka.
Pandu lalu menceritakan sebabnya. Suatu hari seorang brahmana datang di hadapan Uddalaka dan membawa pergi ibunda Swetaketu seolah-olah hal itu biasa saja. Swetaketu murka melihat ibunya diperlakukan demikian. Namun Uddalaka menenangkannya dan menjelaskan bahwa itulah adat lama: perempuan bebas, sebagaimana halnya makhluk lain di alam. Swetaketu tidak menyetujui adat itu. Dalam kemarahannya ia menetapkan aturan baru: mulai saat itu seorang perempuan harus setia kepada suaminya, dan pelanggaran terhadap aturan itu menjadi dosa besar. Sejak itulah tatanan rumah tangga yang sekarang berlaku di kalangan manusia ditegakkan.
Walau demikian, Pandu menegaskan bahwa keadaan darurat memiliki hukumnya sendiri. Ia memberi contoh Madayanti, istri Saudasa, yang atas perintah suaminya mendatangi Resi Wasistha untuk memperoleh anak, dan dari sana lahirlah seorang putra bernama Asmaka. Ia mengingatkan pula bahwa ia sendiri dan Dhritarashtra serta Vidura pun pada dasarnya lahir melalui jalan yang luar biasa demi menyelamatkan garis keluarga Kuru. Karena itu, permintaan Pandu kepada Kunti bukanlah sesuatu yang menyimpang dari dharma, melainkan jalan darurat yang dibenarkan demi keberlangsungan wangsa dan keselamatan leluhur.
Dengan rendah hati Pandu memohon kepada Kunti agar rela melakukannya. Ia berkata bahwa dirinya tak lagi mampu beranak, sementara ia sangat ingin memiliki putra agar dapat melunasi hutangnya kepada leluhur. Ia bahkan menangkupkan kedua tangannya ke atas kepala sebagai tanda permohonan besar.
Mendengar semua itu, Kunti lalu membuka rahasia yang selama ini disimpannya. Ketika ia masih gadis di rumah ayahnya, ia pernah melayani Resi Durvasa dengan penuh bakti. Sang resi yang puas lalu memberinya sebuah mantra sakti, mantra pemanggil dewa. Dengan mantra itu, dewa mana pun yang ia panggil akan datang dan memberikan keturunan kepadanya. Kunti berkata bahwa sabda brahmana tak mungkin dusta, dan kini waktunya telah tiba. Maka ia bertanya kepada Pandu: dewa siapakah yang dikehendakinya?
Pandu segera menjawab: panggillah Dewa Dharma, penguasa keadilan. Sebab dari dewa itulah akan lahir seorang putra yang paling luhur budi, paling kukuh dalam kebenaran, dan tak akan menyimpang dari jalan dharma. Mendengar perintah itu, Kunti menyanggupinya dengan hormat.