Bagian LXXXVI
Waisampayana berkata, “Setelah menobatkan putra kesayangannya, Yayati masuk ke hutan untuk menjalani hidup sebagai pertapa, dan merasa sangat bahagia. Di sana, bersama para brahmana, ia menjalani banyak laku tapa yang berat, hidup dari buah-buahan dan akar-akaran, serta sabar menanggung segala kesusahan. Pada akhirnya ia naik ke surga dan tinggal di sana dalam kebahagiaan. Tetapi tak lama kemudian Indra menjatuhkannya dari surga. Namun aku mendengar, wahai raja, bahwa walaupun ia dijatuhkan, ia tidak sampai menyentuh bumi, melainkan tetap berada di ruang angkasa. Dan beberapa waktu sesudah itu, ia kembali masuk ke alam para dewa bersama Wasuman, Astaka, Pratarddana, dan Siwi.”
Janamejaya berkata, “Aku ingin mendengar secara rinci mengapa Yayati, sesudah lebih dahulu diterima di surga, kemudian dijatuhkan, dan bagaimana ia bisa diterima kembali. Ceritakan semuanya, wahai brahmana, di hadapan para resi suci ini. Yayati, penguasa bumi, memang laksana pemimpin para dewa. Ia leluhur besar dari garis Kuru, cemerlang bagaikan matahari. Aku ingin mendengar sepenuhnya kisah hidupnya, baik di bumi maupun di surga.”
Waisampayana berkata, “Akan kuceritakan kisah mulia tentang Yayati di bumi dan di surga. Kisah ini suci dan menghapus dosa orang yang mendengarnya.
Setelah menobatkan Puru dan melemparkan putra-putranya yang lain—dengan Yadu sebagai yang tertua—ke wilayah-wilayah luar, Yayati pergi ke hutan menjalani kehidupan pertapa. Ia hidup dari buah dan akar, mengekang pikiran serta indra, memuaskan pitri dan dewa dengan korban yang sesuai, dan menuangkan mentega suci ke api menurut tata cara wanaprastha. Ia menjamu tamu dan pendatang dengan hasil hutan dan mentega, sedangkan dirinya sendiri bertahan hidup dari biji-biji yang tercecer. Demikianlah ia hidup selama seribu tahun penuh. Lalu selama setahun ia menjalani tapa dalam keheningan, menahan diri sepenuhnya, hidup hanya dari udara dan tidak tidur. Setahun berikutnya ia bertapa di tengah empat api dengan matahari di atas kepalanya. Bahkan selama enam bulan ia berdiri dengan satu kaki, hanya meminum udara. Setelah itu raja suci tersebut naik ke surga, sambil menutupi bumi dan langit dengan kemasyhuran laku sucinya.”