Bagian CXXVI
Waisampayana berkata: para resi agung yang bijaksana, setelah melihat wafatnya Pandu, bermusyawarah satu sama lain. Mereka berkata bahwa raja Pandu, yang dahulu meninggalkan takhta dan kerajaan demi hidup bertapa di gunung itu, kini telah naik ke surga, sementara istrinya dan anak-anaknya yang masih kecil ditinggalkan sebagai titipan di tangan mereka. Karena itu, kewajiban merekalah untuk mengantarkan Kunti beserta putra-putra Pandu pulang ke negeri Kuru.
Maka para resi itu segera berangkat menuju Hastinapura. Mereka membawa Kunti, kelima anak Pandu, serta jasad Pandu dan Madri. Meskipun sepanjang hidupnya Kunti tidak terbiasa menempuh perjalanan berat, kasihnya kepada suami dan anak-anak membuat perjalanan panjang itu terasa singkat. Sesampainya di wilayah Kurujangala, Kunti bersama para resi tiba di gerbang utama kota. Para penjaga segera diminta mengabarkan kedatangan mereka kepada raja.
Tak lama kemudian seluruh Hastinapura gempar. Orang-orang mendengar bahwa ribuan muni dan charana datang bersama Kunti dan anak-anak Pandu. Penduduk pun berbondong-bondong keluar, membawa istri dan anak-anak mereka, ingin melihat dengan mata kepala sendiri rombongan para pertapa itu. Para ksatria datang dengan kereta, gajah, dan kuda; para brahmana, vaisya, dan sudra pun berkumpul dalam jumlah besar. Semuanya dipenuhi rasa takzim dan suasana kota menjadi hening oleh kesalehan.
Bhishma keluar bersama Somadatta atau Valhika, Dhritarashtra, Vidura, Satyavati, Ambika, Gandhari, dan para perempuan istana lainnya. Seratus putra Dhritarashtra pun ikut keluar. Mereka semua menundukkan kepala hormat di hadapan para resi. Bhishma lalu mempersilakan para resi duduk, membasuh kaki mereka, dan mempersembahkan arghya sebagaimana layaknya penyambutan suci.
Setelah semua duduk, resi tertua berdiri. Ia menjelaskan di hadapan seluruh Kuru bahwa Pandu, penguasa besar wangsa Kuru, telah hidup sebagai vanaprastha di Gunung Seratus Puncak. Di sana, untuk suatu tujuan agung yang dikehendaki para dewa, ia memperoleh anak-anak yang sesungguhnya lahir dari para dewa sendiri: Yudhishthira dari Dharma, Bhima dari Vayu, Arjuna dari Indra, serta si kembar Nakula dan Sahadeva dari para Aswin. Dengan cara demikian, kata sang resi, garis keturunan Bharata yang nyaris padam telah dinyalakan kembali.
Resi itu lalu mengabarkan bahwa tujuh belas hari sebelumnya Pandu telah meninggal, dan Madri, karena kesetiaannya, turut naik ke api pembakaran bersama suaminya. Kini kewajiban kaum Kuru adalah menerima anak-anak itu, menghormati Kunti, menyelenggarakan upacara kematian, dan kemudian melakukan sraddha tahunan pertama agar Pandu secara resmi dipersatukan dengan para leluhur.
Setelah menyampaikan semuanya, para resi dan makhluk gaib yang menyertai mereka lenyap seketika dari pandangan, seperti kabut yang pudar di udara. Penduduk Hastinapura tercengang menyaksikan keajaiban itu, lalu pulang sambil menyimpan rasa haru dan kagum.