Bagian CXLII
Waisampayana melanjutkan: ketika mendengar betapa gagah dan kuatnya putra-putra Pandu, Dhritarashtra semakin gelisah. Ia lalu memanggil Kanika, seorang menteri yang amat mahir dalam ilmu politik dan licin dalam merancang siasat. Raja berkata, “Wahai brahmana utama, Pandawa makin hari makin menaungi bumi dengan kemasyhuran mereka. Aku sungguh iri kepada mereka. Menurutmu, apakah aku harus berdamai dengan mereka atau memerangi mereka? Berikan nasihat yang benar, sebab aku akan bertindak sesuai perkataanmu.”
Kanika menjawab dengan terus terang, tajam, dan sepenuhnya menurut ilmu politik, “Dengarkan aku, wahai raja. Tetapi jangan marah setelah mendengar ucapanku. Seorang raja harus selalu siap memukul, seperti memegang gada yang terangkat setiap saat. Ia harus terus menambah kekuatannya. Ia sendiri harus menutup rapat segala kelemahannya, sambil tak henti-hentinya mencari kelemahan lawan. Bila seorang raja selalu siap menghukum, semua orang akan takut kepadanya. Karena itu, jangan pernah membiarkan musuh mengetahui sisi lemahmu, tetapi manfaatkan setiap kelemahan yang kau lihat pada musuhmu.
“Seorang raja harus seperti kura-kura: menyembunyikan tubuhnya, menyembunyikan maksud dan caranya. Bila ia memulai suatu tindakan, ia harus menyelesaikannya sampai tuntas. Lihatlah duri; jika tidak dicabut sampai akar, ia akan menjadi luka bernanah. Musuh yang berbuat jahat kepadamu patut dibinasakan. Jika musuh itu kuat, tunggulah saat lemahnya, lalu hancurkan dia tanpa ragu. Bahkan musuh yang sangat perkasa pun harus dicari waktu sialnya, kemudian dipukul. Musuh sekecil apa pun tidak boleh diremehkan. Percikan api kecil saja dapat membakar hutan luas bila ada celah untuk menjalar.
“Seorang raja kadang harus pura-pura buta dan tuli. Bila ia belum sanggup menghukum, ia harus tampak seolah tidak melihat kesalahan. Dalam keadaan seperti itu, biarlah busurnya tampak seperti jerami. Tetapi batinnya harus selalu waspada seperti kawanan rusa yang tidur di hutan. Jika musuh telah berada dalam genggamanmu, hancurkan dia dengan cara apa pun, terbuka maupun tersembunyi. Jangan beri belas kasihan, bahkan ketika ia memohon perlindungan. Kalau perlu, keluarkan uang untuk membunuhnya, sebab orang mati tak lagi menimbulkan ancaman.
“Musuh harus dihancurkan sampai ke akar, bersama pendukung dan sekutunya. Bila akar pohon tercabut, cabang-cabangnya akan mati sendiri. Engkau harus menyamar, sabar, sopan, bahkan bisa memakai topeng kesalehan untuk menarik mangsa, seperti tongkat berkait dipakai merundukkan dahan agar buah matang bisa dipetik. Tahanlah musuh di atas bahumu sampai waktu yang tepat tiba, lalu bantinglah dia sampai pecah seperti kendi yang dilemparkan ke batu. Musuh tidak boleh dilepaskan hidup-hidup. Ia harus dibunuh dengan bujuk rayu, dengan uang, dengan memecah belah sekutunya, atau dengan kekuatan terbuka.”
Dhritarashtra bertanya, “Jelaskan lebih jauh. Bagaimana musuh bisa dihancurkan dengan bujukan, uang, perpecahan, dan kekuatan?” Maka Kanika menjawab dengan sebuah kisah.
“Dahulu ada seekor srigala kecil atau jakal yang sangat cerdik dan paham ilmu politik. Ia bersahabat dengan empat hewan lain: seekor harimau, seekor tikus, seekor serigala, dan seekor musang. Suatu hari mereka melihat seekor rusa besar yang kuat dan sangat gesit. Tak seorang pun dapat menangkapnya. Maka mereka berkumpul untuk bermusyawarah. Si jakal berkata, ‘Harimau, engkau sudah berkali-kali mencoba menangkap rusa itu tetapi selalu gagal. Sekarang biarkan tikus menggigit kaki rusa itu saat ia tidur. Setelah itu harimau akan mudah membunuhnya. Lalu kita semua bisa berpesta.’ Mereka setuju. Tikus pun menggigiti kaki rusa itu. Saat rusa lemah, harimau berhasil membunuhnya.
“Setelah rusa mati, si jakal berkata, ‘Sekarang pergilah kalian mandi dulu. Aku akan menjaga bangkai ini.’ Mereka pun pergi ke sungai. Jakal tinggal sendiri sambil memikirkan akal licik. Harimau kembali lebih dulu. Ia melihat jakal tampak murung lalu bertanya, ‘Mengapa engkau sedih? Mari kita santap daging ini.’ Jakal menjawab, ‘Tadi tikus berkata begini: “Harimau tak layak dipuji. Rusa ini terbunuh karena aku yang melumpuhkan kakinya.” Karena dia berkata seperti itu, aku tak mau makan daging ini.’ Mendengar itu harimau tersinggung. Ia berkata, ‘Kalau begitu aku tidak memerlukan hasil kerja makhluk kecil seperti itu. Mulai sekarang aku akan membunuh mangsaku sendiri.’ Lalu ia pergi.
“Tak lama kemudian tikus datang. Jakal berkata, ‘Musang tadi berkata bahwa bangkai ini beracun karena dicakar harimau. Ia bilang, kalau aku mau, dia justru akan membunuhmu dan memakanmu.’ Tikus langsung takut dan lari masuk ke lubangnya.
“Sesudah itu serigala datang. Jakal berkata, ‘Harimau marah kepadamu. Ia akan datang bersama istrinya. Selamatkan dirimu.’ Serigala pun gemetar dan melarikan diri.
“Terakhir musang datang. Jakal berkata, ‘Aku sudah mengalahkan semuanya. Kalau engkau mau makan daging ini, lawan aku dulu.’ Musang menjawab, ‘Kalau engkau bisa menaklukkan harimau, serigala, dan tikus yang semuanya kuat dan cerdik, berarti engkau lebih kuat daripada mereka semua. Aku tak mau bertarung denganmu.’ Musang pun pergi. Maka jakal itu lalu memakan seluruh bangkai rusa sendirian.”
Setelah menyampaikan kisah itu, Kanika berkata, “Demikianlah raja seharusnya bertindak. Yang penakut ditaklukkan dengan menakut-nakuti. Yang pemberani ditundukkan dengan bujuk halus. Yang tamak dikuasai dengan hadiah. Yang sederajat dan yang lebih rendah ditaklukkan dengan unjuk kekuatan.”
Namun Kanika belum selesai. Ia melanjutkan dengan nada lebih keras lagi, “Bila perlu, meski yang menjadi musuh itu putramu sendiri, sahabatmu, saudaramu, ayahmu, bahkan gurumu, jika mereka menjadi ancaman bagi keselamatanmu, mereka harus dibinasakan. Musuh boleh dibunuh dengan kutuk, mantra, uang, racun, atau tipu daya. Jangan pernah meremehkan orang yang pernah menyakitimu. Bahkan ketika sedang marah, wajahmu harus tetap tersenyum. Ucapkan kata-kata lembut sebelum memukul, saat memukul, dan sesudah memukul. Sesudah itu, berpura-puralah berduka dan bahkan menitikkan air mata.
“Orang yang tampak saleh tetapi sebenarnya berbahaya pun harus dihancurkan. Jangan biarkan pengemis, pencuri, atau orang yang menolak tatanan hidup menetap di kerajaan. Musuh harus dibasmi dengan serangan mendadak, peperangan terbuka, racun, suap kepada sekutunya, atau cara apa pun. Gigitlah seperti hewan buas dengan taring tajam, dan pukullah sampai musuh tak mampu bangkit lagi.
“Jangan terlalu percaya kepada siapa pun, bahkan yang tampak setia. Sebab jika orang yang kaulindungi justru berbalik menjadi lawan, engkau akan hancur dari akarnya. Setelah menguji kesetiaan, tebarkanlah mata-mata di negerimu sendiri dan di negeri orang lain. Mata-mata itu harus lihai menyamar, bahkan bila perlu mengenakan pakaian pertapa. Mereka harus ditempatkan di taman, tempat hiburan, kuil, rumah minum, jalan raya, pusat pemerintahan, sumur, gunung, sungai, hutan, dan semua tempat orang berkumpul.
“Dalam kata-kata, engkau harus rendah hati. Namun di dalam hati, engkau harus setajam pisau cukur. Bahkan saat sedang melakukan tindakan yang sangat kejam, bibirmu harus tetap tersenyum. Kerendahan hati, sumpah, pujian, menyentuh kaki orang lain, memberi harapan—semuanya adalah alat politik. Orang yang memahami politik harus seperti pohon berbunga lebat tetapi sukar dipetik buahnya. Kalau pun ada buah, buatlah agar tampak belum matang.
“Virtue, wealth, and pleasure—dharma, artha, kama—selalu bercampur dengan baik dan buruk. Yang bijak harus mengambil manfaatnya sambil menghindari mudaratnya. Orang yang hanya mengejar kebajikan bisa sengsara karena tak punya harta. Yang hanya mengejar harta akan kehilangan dharma dan kebahagiaan. Yang hanya mengejar kesenangan pun akan rusak. Karena itu, ketiganya harus dijalankan seimbang.
“Ketika engkau terjatuh, bangkitlah dengan cara lembut maupun keras. Setelah bangkit, barulah tegakkan kebajikan. Orang yang tak pernah mengalami susah tak akan tahu cara meraih kejayaan. Orang yang bersedih harus dihibur dengan kisah orang-orang besar yang pernah menderita. Harapan masa depan harus dipakai untuk mengobati duka hari ini.
“Dalam perang, persekutuan, dan siasat, jangan pernah membuka seluruh niatmu. Biarlah musuh baru tahu saat tindakan sudah berjalan atau telah selesai. Selama bahaya belum datang, engkau boleh tampak takut. Tetapi ketika bahaya benar-benar datang, hadapilah dengan gagah. Orang yang percaya pada musuh yang sudah ditaklukkan, sama seperti kepiting yang sedang memanggil mautnya sendiri.
“Segala hal harus dipikirkan seolah-olah masa depan itu sudah datang hari ini. Kalau tidak, engkau akan bertindak tergesa-gesa dan kehilangan kejernihan saat saat genting sungguh tiba. Musuh yang kecil pun jangan diremehkan. Ia bisa tumbuh seperti pohon palem yang akarnya menjalar, atau seperti percikan api yang menyulut kebakaran besar. Dan orang yang terus menambah kekuatan melalui sekutu dan persahabatan, akan segera mampu menundukkan lawan yang paling dahsyat sekalipun.
“Janji kepada musuh harus ditunda lama. Bila waktu pemenuhannya datang, carilah alasan untuk menundanya lagi. Alasan itu harus tampak logis, lalu alasan bagi alasan itu pun harus disiapkan lagi. Raja harus seperti pisau cukur: tajam, tak mengenal belas kasihan, menyembunyikan maksud, digunakan pada saat yang tepat, dan sekali mengiris tidak menyisakan apa-apa.
“Karena itu, wahai penjaga martabat Kuru, perlakukan para Pandawa dan yang lainnya menurut tuntutan politik. Aturlah semuanya sedemikian rupa, agar kelak engkau tidak menyesal. Aku tahu engkau diberkahi nasib baik dan berbagai tanda keberuntungan. Maka lindungilah dirimu dari putra-putra Pandu. Mereka lebih kuat daripada putra-putramu. Sebab itu aku berkata terus terang: lakukan segala yang perlu agar tak ada bahaya bagimu dari mereka. Gunakan ilmu politik sebaik-baiknya, agar penyesalan tidak datang di kemudian hari.”
Setelah berkata demikian, Kanika pulang ke rumahnya. Sementara itu Dhritarashtra tetap duduk termenung, hatinya makin berat, pikirannya makin muram.