Bagian CXXXIII
Waisampayana berkata: setelah tiba di Hastinapura, Drona, putra Bharadwaja, tinggal diam-diam di rumah Kripa. Putranya, Aswatthaman, kadang-kadang mengajari putra-putra Kunti di sela-sela waktu pengajaran Kripa, tetapi saat itu belum seorang pun benar-benar mengetahui kedahsyatan kemampuannya.
Beberapa waktu kemudian, pada suatu hari para pangeran Kuru keluar dari kota untuk bermain. Mereka bermain bola dengan riang, namun bola itu jatuh ke dalam sebuah sumur kering. Semua berusaha mengambilnya kembali, tetapi tak seorang pun berhasil. Mereka mulai saling berpandangan dengan rasa malu dan bingung. Pada saat itulah mereka melihat seorang brahmana tua berkulit gelap, kurus, tampak renta, tetapi bercahaya oleh kekuatan tapa dan ibadah hariannya. Ia baru saja menyelesaikan agnihotra dan berdiri tak jauh dari mereka. Para pangeran pun segera mengelilinginya.
Drona, sebab brahmana itu memang Drona, memandang kegagalan mereka dengan senyum tipis lalu berkata, “Malu bagi kekuatan ksatria kalian, dan malu pula bagi keahlian kalian dalam senjata. Kalian lahir dalam wangsa Bharata, tetapi tidak sanggup mengambil bola dari sumur ini. Jika hari ini kalian memberiku jamuan makan, maka dengan seikat rumput ini saja aku akan mengangkat bukan hanya bola itu, melainkan juga cincin yang sekarang akan kulemparkan ke bawah.”
Setelah berkata demikian, ia melepaskan cincinnya dan melemparkannya ke sumur. Yudhishthira lalu berkata dengan hormat, “Wahai Brahmana, yang engkau minta hanyalah perkara kecil. Dengan izin Kripa, mintalah dari kami sesuatu yang mencukupi hidupmu sepanjang masa.” Drona tersenyum dan menjawab bahwa segenggam rumput itu akan ia jadikan seperti senjata dengan kekuatan mantra. Ia akan menusuk bola itu dengan satu helai, lalu helai pertama itu ditusuk helai kedua, lalu ketiga, dan demikian seterusnya, hingga terbentuk rangkaian yang akan mengangkat bola ke atas.
Ia pun melakukan tepat seperti yang dikatakannya. Para pangeran tercengang; mata mereka membesar karena kagum. Lalu mereka meminta agar cincin itu juga diangkat. Drona mengambil busur, memasang anak panah, menembak ke dalam sumur, menusuk cincin itu, lalu mengangkatnya ke atas dalam sekejap. Setelah itu ia menyerahkan cincin tersebut dengan tenang kepada para pangeran yang masih tertegun.
Mereka lalu berkata, “Kami bersujud kepadamu, wahai Brahmana. Tak ada orang lain yang memiliki keahlian seperti ini. Siapakah engkau, putra siapakah engkau, dan apakah yang dapat kami lakukan bagimu?” Drona menjawab singkat, “Pergilah kepada Bhishma. Gambarkanlah rupa dan keahlianku kepadanya. Ia akan mengenal siapa aku.”
Para pangeran pun segera menemui Bhishma dan menceritakan semua peristiwa itu. Bhishma langsung mengerti bahwa brahmana itu tidak lain adalah Drona. Ia pun berpikir bahwa inilah guru terbaik bagi para pangeran Kuru. Maka Bhishma sendiri mendatangi Drona, menyambutnya dengan hormat, membawanya ke istana, lalu dengan halus bertanya apa sebab kedatangannya ke Hastinapura.
Drona kemudian menceritakan seluruh riwayatnya. Ia berkata bahwa dahulu ia belajar kepada Resi Agnivesa demi memperoleh ilmu senjata. Di pertapaan itulah ia bersahabat dengan putra raja Panchala, Yajnasena atau Drupada. Mereka belajar bersama bertahun-tahun. Drupada ketika itu sering berkata, “Bila kelak aku menjadi raja Panchala, kerajaan, kekayaan, dan kebahagiaanku akan menjadi milikmu pula, sahabatku.” Kata-kata itu selalu diingat Drona.
Belakangan Drona menikahi Kripi dan memperoleh seorang putra, Aswatthaman. Suatu hari, anak kecil itu melihat putra-putra orang kaya minum susu, lalu ia menangis karena menginginkan hal yang sama. Drona yang miskin berkeliling ke banyak negeri untuk mencari seekor sapi perah, tetapi tidak berhasil. Ketika ia pulang dengan tangan hampa, teman-teman bermain Aswatthaman memberi anak itu air yang dicampur tepung beras. Aswatthaman menyangka itu susu dan menari gembira sambil berkata, “Aku minum susu! Aku minum susu!” Melihat putranya tertipu seperti itu, sementara orang-orang mengejek kemiskinannya, hati Drona terbakar malu dan pedih.
Karena itulah ia teringat Drupada. Dengan harapan sahabat lamanya akan menolong, ia pergi ke Panchala bersama istri dan anaknya. Ia mendatangi Drupada dan dengan tulus berkata, “Kenalilah aku sebagai sahabatmu.” Namun Drupada justru menertawakannya, menghina kemiskinannya, dan mengatakan bahwa persahabatan hanya ada di antara orang-orang yang sederajat. Ia bahkan berkata bahwa seorang miskin tidak bisa menjadi sahabat seorang raja, dan bahwa bila Drona mau, ia hanya bisa diberi makan serta tempat bermalam satu malam. Drona pun pulang dengan hati menyala oleh amarah dan tekad untuk suatu hari membalas penghinaan itu.
Karena itulah, kata Drona kepada Bhishma, ia datang ke Hastinapura: ia menginginkan murid-murid yang cerdas dan patuh, agar kelak dapat memenuhi tujuan yang tersimpan di dalam hatinya.
Mendengar semua itu, Bhishma berkata, “Bentangkanlah busurmu, wahai Brahmana, dan jadikan para pangeran Kuru mahir dalam senjata. Tinggallah di sini dengan sukacita dan nikmati segala kemuliaan rumah Kuru. Seluruh kekayaan, kerajaan, dan kedaulatan Kuru adalah milikmu juga. Anggaplah apa yang ada di dalam hatimu telah tercapai. Kedatanganmu adalah keberuntungan besar bagi kami.”