Bagian CXIX
Melihat sang resi mati, Pandu menangis pahit bersama Kunti dan Madri. Ia berkata bahwa orang yang dikuasai hawa nafsu, meski lahir dalam keluarga luhur, akhirnya akan jatuh ke dalam kesengsaraan akibat perbuatannya sendiri. Ia teringat ayahnya yang wafat muda karena diperbudak nafsu. Ia sendiri, walau lahir dari garis besar Kuru, kini terkena kutuk berat karena kebengisannya dalam berburu.
Karena itu Pandu memutuskan untuk meninggalkan kehidupan duniawi dan menempuh jalan tapa. Ia berkata akan melepaskan istri-istrinya, kerabatnya, dan segala kemewahan, lalu hidup sebagai pertapa: berambut kusut, mengenakan kulit kayu, makan seadanya, tinggal di bawah pohon atau di rumah kosong, tidak lagi membedakan pujian dan celaan, tidak mengharapkan hidup, tidak pula takut mati. Ia ingin membersihkan dirinya dari dosa dan menempuh jalan para leluhur menuju keselamatan.
Mendengar tekad itu, Kunti dan Madri menolak ditinggalkan. Mereka berkata bahwa ada banyak bentuk tapa yang dapat dijalani bersama-sama. Jika Pandu pergi dan meninggalkan mereka, maka mereka pun rela mati saat itu juga. Pandu akhirnya luluh dan berkata bahwa mereka boleh ikut, asalkan semua hidup dalam kerasnya laku pertapaan: makan buah dan akar, mandi pagi dan petang, melakukan homa, menahan lapar dan dahaga, menjauhi segala kesenangan, dan hidup dalam kesederhanaan sempurna.
Setelah itu Pandu menanggalkan perhiasan dan harta, lalu memberikannya kepada para brahmana. Ia juga menyuruh para pengiringnya pulang ke Hastinapura untuk memberitahukan bahwa Pandu bersama kedua istrinya telah meninggalkan istana, meninggalkan harta, kesenangan, dan keinginan duniawi. Para pengiring itu menangis keras ketika meninggalkannya. Ketika kabar itu sampai di Hastinapura, Dhritarashtra pun sangat bersedih.
Sementara itu Pandu, bersama Kunti dan Madri, menjalani hidup di berbagai daerah pegunungan dan hutan: Nagasata, Chaitraratha, Kalakuta, Gandhamadana, hingga akhirnya menetap di gunung Satasringa, tempat ia melakukan tapa yang berat.