KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 28 / 81 · ± 3 MENIT BACA

Sambhava Parva — Bagian LXXXIV

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian LXXXIV

Waisampayana berkata, “Setelah ditimpa tua renta, Yayati kembali ke ibu kotanya. Ia memanggil putra sulungnya, Yadu, yang juga paling cakap, lalu berkata, ‘Anakku, karena kutuk Sukra, keriput, rambut putih, dan kelemahan masa tua kini menimpaku. Padahal aku belum puas menikmati masa muda. Ambillah kelemahanku dan masa tuaku ini. Aku akan menikmati hidup dengan masa mudamu. Setelah seribu tahun berlalu, aku akan mengembalikan masa mudamu, dan mengambil kembali kelemahan serta ketuaanku sendiri.’

Yadu menjawab, ‘Banyak sekali penderitaan dalam masa tua, terutama dalam makan dan minum. Karena itu, ayah, aku tidak mau menerima tua rentamu. Itulah keputusanku. Rambut putih, hilangnya kegembiraan, urat-urat yang melemah, keriput di seluruh tubuh, keburukan rupa, lemahnya anggota badan, kurus kering, tak sanggup bekerja, kalah oleh teman dan kerabat—itulah akibat masa tua. Karena itu aku tidak menginginkannya. Engkau masih memiliki banyak putra lain, beberapa mungkin lebih engkau cintai. Engkau tahu jalan dharma. Mintalah kepada putra yang lain.’

Yayati berkata, ‘Engkau lahir dari hatiku, tetapi engkau tidak mau memberiku masa mudamu. Karena itu, anak-anakmu kelak tidak akan menjadi raja.’

Lalu ia berpaling kepada putranya yang lain dan berkata, ‘Turwasu, ambillah kelemahanku beserta tua rentaku ini. Dengan masa mudamu, aku ingin menikmati kehidupan. Setelah seribu tahun, akan kukembalikan masa mudamu dan kuambil kembali tua rentaku.’ Turwasu menjawab, ‘Aku tidak menyukai masa tua, ayah. Masa tua merampas selera, kenikmatan, kekuatan, keindahan tubuh, kecerdasan, bahkan semangat hidup.’ Maka Yayati berkata, ‘Engkau lahir dari hatiku, tetapi engkau menolak memberiku masa mudamu. Karena itu, garis keturunanmu akan merosot. Engkau hanya akan menjadi raja atas bangsa-bangsa yang adat dan kemurniannya rendah, yang hidupnya kasar, yang tak segan mengambil istri orang lain, yang makan daging, dan yang hidup seperti burung serta binatang liar.’

Sesudah mengutuk Turwasu, Yayati berkata kepada putra Sarmistha yang bernama Druhyu, ‘Druhyu, ambillah selama seribu tahun tua rentaku yang menghancurkan kecantikan dan daya tubuh. Berikan kepadaku masa mudamu. Setelah seribu tahun, akan kukembalikan masa mudamu dan kuambil lagi kelemahan serta masa tuaku.’ Druhyu menjawab, ‘Orang tua tidak dapat menikmati gajah, kereta, kuda, ataupun perempuan. Bahkan suaranya pun menjadi parau. Karena itu aku tidak mau menerima tua rentamu.’ Yayati berkata, ‘Engkau lahir dari hatiku, namun engkau menolakku. Karena itu, keinginanmu yang paling kauharapkan tak akan pernah terwujud. Engkau hanya akan menjadi raja pada wilayah yang tak memiliki jalan yang layak bagi kuda, kereta, gajah, kendaraan baik, keledai, kambing, lembu, maupun tandu; negeri di mana orang hanya menyeberang dengan rakit dan pelampung.’

Kemudian Yayati berkata kepada Anu, ‘Anu, ambillah kelemahan dan tua rentaku ini. Dengan masa mudamu, aku akan menikmati hidup selama seribu tahun.’ Anu menjawab, ‘Orang tua selalu makan seperti anak-anak dan selalu dianggap kurang suci. Mereka pun tak mampu mempersembahkan korban ke dalam api pada waktu yang semestinya. Karena itu aku tidak menyukai tua rentamu.’ Yayati berkata, ‘Engkau lahir dari hatiku, tetapi engkau menolak memberiku masa mudamu dan hanya melihat cacat masa tua. Karena itu masa tua akan menimpamu. Keturunanmu pun, begitu mencapai usia muda, akan mati lebih awal. Dan engkau sendiri tidak akan mampu melaksanakan korban suci di hadapan api.’

Akhirnya Yayati berpaling kepada putra bungsunya, Puru, lalu berkata, ‘Puru, engkaulah anakku yang paling muda, tetapi engkau bisa menjadi yang utama. Karena kutuk Sukra, keriput, rambut putih, dan tua renta telah datang menimpaku. Namun aku belum puas dengan masa mudaku. Maka ambillah kelemahanku dan masa tuaku ini. Dengan masa mudamu aku akan menikmati kehidupan untuk beberapa waktu. Setelah seribu tahun, akan kukembalikan masa mudamu dan kuambil kembali tua rentaku.’

Waisampayana berkata, “Mendengar kata-kata ayahnya, Puru menjawab dengan rendah hati, ‘Wahai raja, aku akan melakukan apa yang engkau perintahkan. Aku akan menerima kelemahan dan tua rentamu. Ambillah masa mudaku dan nikmatilah hidup sesukamu. Aku akan menjalani masa tua ini sebagaimana engkau kehendaki, sementara engkau menikmati kembali masa mudamu.’

Maka Yayati berkata, ‘Puru, engkau telah menyenangkan hatiku. Karena aku puas kepadamu, aku anugerahkan bahwa rakyat di kerajaanmu kelak akan memperoleh apa yang mereka inginkan.’

Setelah berkata demikian, Yayati yang agung, sambil mengingat Sukra, memindahkan tua renta dan kelemahannya ke tubuh Puru yang berhati mulia.”

Cari dalam Adi Parwa II

Ketik sedikitnya 2 huruf.