Bagian CXXIV
Waisampayana melanjutkan: setelah Kunti melahirkan anak-anaknya dan Gandhari juga memiliki banyak putra, Madri suatu hari berbicara kepada Pandu secara pribadi. Ia berkata bahwa ia tidak menuntut lebih, dan tidak iri kepada Gandhari yang memiliki seratus anak. Namun ia sungguh bersedih karena, sementara Kunti dan dirinya sama-sama istri Pandu, hanya Kunti yang telah menjadi ibu. Bila Kunti berkenan, katanya, dan bila Pandu memohonkan kepadanya, maka Madri pun ingin memperoleh keturunan.
Pandu menjawab bahwa hal itu memang telah lama dipikirkannya, hanya saja ia ragu menyampaikannya. Setelah mengetahui isi hati Madri, ia pun mendatangi Kunti dan memohon demi kelangsungan keluarganya agar ia menyelamatkan Madri dari nasib tanpa anak. Ia berkata bahwa bahkan Indra pun melakukan pengorbanan demi kemuliaan nama; begitu pula para resi dan raja besar menjalani tapa demi kemasyhuran yang tak akan binasa. Maka, bila Kunti membantu Madri menjadi ibu, ia akan memperoleh kemuliaan abadi.
Kunti, yang berhati besar, menyetujuinya. Ia berkata kepada Madri agar segera memikirkan dewa yang hendak dipanggil. Madri merenung sejenak, lalu memilih dewa kembar Aswin. Kedua dewa itu datang dan mengaruniainya dua putra kembar yang sangat rupawan: Nakula dan Sahadeva. Segera terdengar suara gaib yang berkata bahwa kedua anak ini dalam keelokan dan kecakapannya akan melampaui bahkan para Aswin sendiri.
Para resi lalu memberi nama kepada kelima anak itu. Putra tertua Kunti dinamai Yudhishthira, yang kedua Bhimasena, yang ketiga Arjuna. Dari Madri lahirlah si kembar Nakula dan Sahadeva. Kelimanya lahir dalam selang waktu tahun demi tahun, dan tumbuh cepat laksana lima musim yang datang berturut-turut. Mereka semua tampan, kuat, dan bertanda baik.
Sesudah itu Pandu lagi-lagi ingin meminta Kunti membantu Madri memperoleh anak tambahan. Tetapi kali ini Kunti menolak. Ia berkata bahwa ia hanya memberi Madri mantra itu sekali, tetapi Madri dengan kecerdikannya justru mendapat dua putra sekaligus. Ia khawatir bila itu diteruskan, Madri akan melampauinya dalam jumlah anak. Karena itu ia memohon agar Pandu tidak memintanya lagi.
Maka demikianlah, kata Waisampayana, Pandu memperoleh lima putra yang semuanya lahir dari campur tangan para dewa, kuat, termasyhur, dan kelak menjadi pengembang utama garis Kuru. Anak-anak itu tumbuh bersama seratus putra Dhritarashtra, laksana sekuntum-kuntum teratai yang berkembang bersama di sebuah telaga besar.