Bagian LXXXV
Pulastya berkata, “Selanjutnya, ketika tiba di tirtha utama bernama Samvedya pada waktu senja dan menyentuh airnya, seseorang pasti memperoleh pengetahuan. Tirtha itu dahulu diciptakan oleh kekuatan Rama. Ia yang pergi ke Lauhitya memperoleh pahala memberi emas dalam jumlah besar. Selanjutnya pergi ke sungai Karatoya, dan berpuasa di sana selama tiga malam, seseorang memperoleh pahala kurban kuda. Demikianlah ketetapan Sang Pencipta sendiri.
Para bijak berkata, wahai raja, bahwa bila seseorang pergi ke tempat di mana Gangga bertemu dengan lautan, ia memperoleh pahala sepuluh kali lipat dari kurban kuda. Menyeberang ke tepi seberang Gangga dan mandi di sana setelah tinggal selama tiga malam, wahai raja, seseorang dibersihkan dari segala dosanya.
Selanjutnya hendaknya pergi ke Vaitarani, yang mampu menghancurkan segala dosa. Setelah tiba di tirtha bernama Viraja, seseorang bersinar seperti bulan, menyucikan garis keturunannya dan membebaskannya, serta dirinya sendiri dibersihkan dari segala dosa. Ia yang mandi di Viraja juga memperoleh pahala memberi seribu sapi dan menyucikan keturunannya.
Dengan tinggal dalam kemurnian di pertemuan sungai Sona dan Jyotirathi, serta mempersembahkan air kepada para dewa dan para Pitri, seseorang memperoleh pahala kurban Agnishtoma. Selanjutnya dengan menyentuh air Vansagulma, yang menjadi sumber sungai Sona dan Narmada, seseorang memperoleh pahala kurban kuda.
Selanjutnya pergi ke tirtha Rishabha di negeri Kosala, wahai penguasa manusia, dan berpuasa di sana selama tiga malam, seseorang memperoleh pahala kurban Vajapeya, pahala memberi seribu sapi, serta menyelamatkan garis keturunannya. Di Kosala seseorang hendaknya mandi di tirtha bernama Kala. Dengan demikian ia memperoleh pahala memberi sebelas ekor banteng. Dengan mandi di Pushpavati dan berpuasa di sana selama tiga malam, wahai raja, seseorang menyucikan keturunannya serta memperoleh pahala memberi seribu sapi.
Kemudian, wahai yang terkemuka dari bangsa Bharata, dengan mandi di tirtha bernama Vadarika, seseorang memperoleh umur panjang dan juga pergi ke surga. Selanjutnya tiba di Champa, mandi di Bhagirathi, dan melihat Danda, seseorang memperoleh pahala memberi seribu sapi. Kemudian hendaknya pergi ke Lapetika yang suci, yang dimuliakan oleh kehadiran orang-orang saleh. Dengan demikian ia memperoleh pahala kurban Vajapeya dan dihormati oleh para dewa.
Selanjutnya pergi ke gunung Mahendra, yang dahulu didiami Jamadagni-putra, dan mandi di tirtha Rama, seseorang memperoleh pahala kurban kuda. Di sana terdapat tirtha Matanga bernama Kedara, wahai putra bangsa Kuru! Dengan mandi di sana seseorang memperoleh pahala memberi seribu sapi.
Pergi ke gunung Sree, seseorang yang menyentuh air sungai di sana sambil memuja dewa bertanda banteng memperoleh pahala kurban kuda. Di gunung Sree itu Mahadeva yang bercahaya tinggal dengan sang Dewi, dan Brahma bersama para dewa. Dengan mandi di Deva-sarovara dengan pikiran suci dan terkendali, seseorang memperoleh pahala kurban kuda dan mencapai keberhasilan tertinggi.
Kemudian pergi ke gunung Rishabha di negeri Pandya, yang dipuja para dewa. Dengan demikian seseorang memperoleh pahala kurban Vajapeya dan bersukacita di surga. Selanjutnya pergi ke sungai Kaveri, yang sering didatangi para Apsara. Dengan mandi di sana, wahai raja, seseorang memperoleh pahala memberi seribu sapi.
Dengan menyentuh air tirtha Kanya di tepi laut, seseorang dibersihkan dari segala dosa. Selanjutnya pergi ke Gokarna, yang termasyhur di tiga dunia dan dipuja oleh para dewa dengan Brahma sebagai yang utama, para Rishi, Yaksha, Pisaca, Kinnara, Naga besar, Siddha, Charana, Gandharva, manusia, sungai, lautan, dan gunung, semuanya memuja dewa pasangan Uma. Di sana seseorang hendaknya memuja Isana sambil berpuasa tiga malam. Dengan demikian ia memperoleh pahala kurban kuda dan kedudukan Ganapatya. Tinggal di sana dua belas malam membersihkan jiwa dari semua dosa.
Selanjutnya pergi ke tirtha Gayatri yang terkenal di tiga dunia. Dengan tinggal di sana selama tiga malam seseorang memperoleh pahala memberi seribu sapi. Di sana terjadi suatu keajaiban: jika seorang Brahmana melafalkan Gayatri, nyanyiannya menjadi merdu dan berirama; tetapi orang yang bukan Brahmana tidak dapat melafalkannya dengan benar.
Selanjutnya pergi ke telaga suci milik resi Samvarta. Dengan demikian seseorang memperoleh kecantikan dan kemakmuran. Pergi ke Vena, seseorang yang mempersembahkan air kepada para dewa dan Pitri memperoleh kereta yang ditarik burung merak dan bangau.
Selanjutnya pergi ke Godavari, yang selalu didatangi para Siddha. Dengan demikian seseorang memperoleh pahala kurban sapi dan pergi ke alam Vasuki. Dengan mandi di pertemuan sungai Venna, seseorang memperoleh pahala kurban Vajapeya. Dengan mandi di pertemuan sungai Varada, seseorang memperoleh pahala memberi seribu sapi.
Tiba di Brahmasthuna, seseorang yang tinggal di sana selama tiga malam memperoleh pahala memberi seribu sapi dan naik ke surga. Selanjutnya pergi ke Kusaplavana dengan indera terkendali dan menjalani brahmacarya. Dengan mandi di sana selama tiga malam seseorang memperoleh pahala kurban kuda.
Selanjutnya mandi di Deva-hrada yang dialiri sungai Krishna-Venna, dan juga di Jatismara-hrada, seseorang memperoleh ingatan akan kehidupan lampau. Di tempat itu dahulu raja para dewa melakukan seratus kurban dan naik ke surga. Dengan mengunjungi tempat itu saja seseorang memperoleh pahala kurban Agnishtoma.
Dengan mandi di Sarvadeva-hrada, seseorang memperoleh pahala memberi seribu sapi. Selanjutnya pergi ke telaga suci Payoshni. Dengan mempersembahkan air kepada para dewa dan Pitri di sana seseorang memperoleh pahala memberi seribu sapi.
Tiba di hutan suci Dandaka, seseorang hendaknya mandi di sana. Dengan demikian, wahai raja, ia memperoleh pahala memberi seribu sapi. Selanjutnya pergi ke pertapaan Sarabhanga dan pertapaan resi Suka; seseorang memperoleh perlindungan dari malapetaka dan menyucikan garis keturunannya.
Kemudian pergi ke Surparaka, tempat Jamadagni-putra dahulu tinggal. Dengan mandi di tirtha Rama di sana seseorang memperoleh pahala memberi emas berlimpah. Selanjutnya mandi di Saptagadavara, dengan indera terkendali dan makanan teratur, seseorang memperoleh pahala besar dan pergi ke alam para dewa.
Selanjutnya pergi ke Deva-hrada dengan pengendalian diri dan makanan teratur; seseorang memperoleh pahala kurban Devasatra.
Kemudian pergi ke hutan Tungaka dengan menjalani brahmacarya. Di sana dahulu resi Saraswata mengajarkan Weda kepada para pertapa ketika Weda sempat terlupakan. Dengan mengucapkan suku kata Om, para pertapa kembali mengingat ajaran Weda. Di sana pula para dewa dan para Rishi menunjuk resi Bhrigu untuk memimpin sebuah kurban.
Ia yang memasuki hutan Tungaka, wahai raja, baik laki-laki maupun perempuan, dibersihkan dari segala dosa. Tinggal di sana selama sebulan membawa seseorang ke alam Brahma dan menyelamatkan garis keturunannya.
Selanjutnya pergi ke Medhavika dan mempersembahkan air kepada para dewa dan Pitri. Dengan demikian seseorang memperoleh pahala kurban Agnishtoma, serta memperoleh ingatan dan kecerdasan.
Di sana terdapat gunung Kalanjara. Dengan mandi di telaga surgawi di sana seseorang memperoleh pahala memberi seribu sapi. Ia yang setelah mandi mempersembahkan air di gunung Kalanjara akan dihormati di surga.
Kemudian pergi ke sungai Mandakini di gunung Chitrakuta, yang mampu menghancurkan semua dosa. Dengan mandi di sana dan memuja para dewa dan Pitri seseorang memperoleh pahala kurban kuda dan mencapai kedudukan tinggi.
Selanjutnya pergi ke Bhartristhana, tempat Kartikeya senantiasa berdiam. Dengan mengunjungi tempat itu saja seseorang memperoleh keberhasilan. Dengan mandi di Koti-tirtha, seseorang memperoleh pahala memberi seribu sapi.
Setelah mengelilingi Koti, seseorang pergi ke Jyeshthasthana. Dengan melihat Mahadeva di sana seseorang bersinar seperti bulan. Di sana terdapat sebuah sumur yang berisi empat samudra. Dengan mandi di sana dan memuja para dewa dan Pitri, seseorang dibersihkan dari semua dosa dan mencapai keadaan luhur.
Kemudian pergi ke Sringaverapura, tempat Rama putra Dasaratha dahulu menyeberangi Gangga. Dengan mandi di sana seseorang dibersihkan dari semua dosa. Dengan mandi di Gangga dengan hidup brahmacarya seseorang memperoleh pahala kurban Vajapeya.
Selanjutnya pergi ke Mayuravala, yang disucikan bagi Mahadeva. Dengan melihat dewa itu, bersujud, dan mengelilinginya, seseorang memperoleh kedudukan Ganapatya.
Kemudian hendaknya pergi ke Prayaga, yang dipuji oleh para Rishi dan tempat para dewa, para Lokapala, para Siddha, para Pitri, para Rishi agung, para Naga, Garuda, sungai, lautan, Gandharva, Apsara, serta Hari sendiri berdiam. Di sana Gangga dan Yamuna bertemu. Wilayah di antara kedua sungai itu dianggap sebagai pusat dunia, dan Prayaga adalah tempat paling utama di sana.
Para bijak mengatakan bahwa dari semua tirtha, Prayaga adalah yang paling suci di tiga dunia. Dengan pergi ke sana, memuji namanya, atau membawa sedikit tanahnya saja, seseorang dibersihkan dari dosa. Dengan mandi di pertemuan Gangga dan Yamuna seseorang memperoleh pahala kurban Rajasuya dan kurban kuda.
Di sana terdapat ratusan juta tirtha. Memberi sedekah sekecil apa pun di sana menghasilkan pahala berlipat seribu.
Dikatakan bahwa pada zaman Satya-yuga semua tirtha suci; pada Treta-yuga Pushkara yang utama; pada Dvapara-yuga Kurukshetra; dan pada Kali-yuga Gangga adalah yang paling suci.
Ia yang menyebut nama Gangga disucikan; ia yang melihatnya memperoleh kemakmuran; dan ia yang mandi serta meminum airnya menyucikan tujuh generasi keluarganya. Tidak ada tirtha seperti Gangga, tidak ada dewa seperti Kesava, dan tidak ada yang lebih mulia daripada para Brahmana—demikian dikatakan oleh Sang Kakek Agung.”
Pulastya menambahkan bahwa kisah tentang tirtha ini suci, membawa pahala, menghapus dosa, dan hendaknya diceritakan kepada orang saleh, para murid, sahabat, dan keturunan. Mendengarkannya membawa keberuntungan, kekayaan, keturunan, dan akhirnya surga.
Narada melanjutkan, “Setelah berkata demikian, resi Pulastya berpamitan kepada Bhishma dan menghilang. Bhishma kemudian mengelilingi dunia sesuai petunjuk Pulastya dan menyelesaikan ziarah sucinya di Prayaga.
Orang yang menjalani ziarah seperti ini memperoleh pahala seratus kurban kuda dan akhirnya mencapai keselamatan.”
Vaisampayana berkata, “Setelah mendengar kisah itu, raja Yudhishthira merenungkan maknanya dan kemudian menceritakan kepada para pertapa tentang kemuliaan tirtha-tirtha itu.”