KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 32 / 66 · ± 6 MENIT BACA

Tirtha-yatra Parva (Lanjutan) — Bagian CXV

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian CXV

Waisampayana berkata, “Pelindung bumi itu bermalam satu malam di sana, dan bersama saudara-saudaranya memberi penghormatan tertinggi kepada para resi. Dan Lomasa memberitahukan kepadanya nama-nama mereka semua, seperti para Bhrigu, para Angirasa, para Vasishtha, dan para Kasyapa. Dan rajarshi itu mengunjungi mereka semua dan memberi hormat kepada mereka dengan tangan terkatup. Lalu ia bertanya kepada Akritavrana yang gagah berani, seorang pengikut Parasurama, ‘Kapan Parasurama yang mulia akan menampakkan diri kepada para resi di sini? Pada kesempatan itu aku ingin memperoleh penglihatan atas keturunan Bhrigu itu.’

Akritavrana berkata, ‘Perjalananmu ke tempat ini telah diketahui oleh Rama, yang jiwanya dengan sendirinya mengetahui segala sesuatu. Dan ia dalam segala hal sangat berkenan kepadamu, dan ia akan menampakkan dirinya dengan mudah kepadamu. Dan para resi yang menjalankan tapa di sini diizinkan melihatnya pada hari keempat belas dan hari kedelapan dalam perjalanan bulan. Besok, pada akhir malam ini, akan mulailah hari keempat belas bulan itu. Pada waktu itu engkau akan melihatnya, berpakaian kulit kijang hitam, dan mengenakan rambutnya sebagai gumpalan jata.’

Yudhishthira berkata, ‘Engkau telah menjadi pengikut Rama yang perkasa, putra Jamadagni; karena itu engkau pasti menjadi saksi mata semua perbuatan yang dilakukannya pada masa dahulu. Oleh sebab itu, aku memohon kepadamu untuk menceritakan kepadaku bagaimana golongan ksatria ditaklukkan oleh Rama di medan perang, dan apa sebab mula-mula dari peperangan-peperangan itu.’

Akritavrana berkata, ‘Dengan senang hati aku akan menceritakan kepadamu kisah yang luhur itu, wahai putra Bharata, wahai pemimpin para raja, kisah perbuatan-perbuatan ilahi Rama, putra Jamadagni, yang berasal dari garis keturunan Bhrigu. Aku juga akan menceritakan prestasi penguasa agung suku Haihaya itu. Raja itu, bernama Arjuna, penguasa perkasa suku Haihaya, dibunuh oleh Rama. Ia, wahai putra Pandu, memiliki seribu lengan; dan oleh anugerah Dattatreya ia juga memiliki sebuah kereta surgawi yang terbuat dari emas. Dan, wahai pelindung bumi, kekuasaannya meliputi seluruh dunia makhluk hidup, di mana pun berada di bumi ini. Dan kereta raja perkasa itu dapat melaju ke mana-mana tanpa rintangan. Dan, setelah menjadi tak tertahan karena kekuatan suatu anugerah, ia selalu menaiki kereta itu, lalu menginjak-injak dewa-dewa, Yaksha, dan para resi di segala penjuru. Dan semua makhluk yang lahir, di mana pun berada, diganggu olehnya.

Lalu para dewata dan para resi yang hidup sangat saleh berkumpul, dan berkata demikian kepada Wisnu, dewa segala dewa, pembunuh iblis, dan pemilik keberanian yang tidak pernah gagal, ‘Wahai Tuhan yang diberkahi dan dipuja, demi memelihara semua makhluk yang lahir, perlu bahwa Arjuna dibunuh oleh-Mu.’ Dan penguasa perkasa suku Haihaya itu, setelah menaiki kereta surgawinya, menghina Indra ketika dewa itu sedang bersenang-senang dengan permaisurinya, Sachi. Maka, wahai putra Bharata, Tuhan yang diberkahi dan dipuja dunia, Wisnu, bermusyawarah dengan Indra untuk menghancurkan putra Kartavirya. Dan pada kesempatan itu, segala sesuatu yang berguna bagi dunia makhluk disampaikan oleh penguasa para dewa; dan Tuhan yang diberkahi dan dipuja dunia itu, untuk melakukan segala yang perlu, pergi ke hutan Vadari yang menyenangkan, yang merupakan tempat pilihannya sendiri untuk bertapa.

Dan pada waktu inilah hidup di bumi seorang raja besar di negeri Kanyakubja, seorang penguasa yang kekuatan militernya sangat besar. Dan namanya Gadhi termasyhur di dunia. Tetapi ia lalu masuk ke kehidupan hutan. Dan ketika ia tinggal di tengah hutan, lahirlah baginya seorang putri secantik bidadari surga. Dan Richika, putra Bhrigu, meminta agar ia diberikan kepadanya dalam perkawinan. Maka Gadhi berkata kepada Brahmana itu, yang hidup sangat keras dalam tapa, ‘Ada suatu adat keluarga dalam garis keturunan kami; adat itu didirikan oleh leluhur-leluhurku pada zaman dahulu. Dan, wahai yang paling utama dari kasta brahmana, ketahuilah bahwa calon mempelai laki-laki harus memberikan mas kawin berupa seribu ekor kuda yang larinya cepat, semuanya berwarna cokelat, dan masing-masing memiliki satu telinga hitam. Tetapi, wahai putra Bhrigu, seorang resi terhormat seperti engkau tidak patut diminta memberikan itu. Dan putriku pun tidak dapat ditolak bagi seorang resi luhur dari kedudukan tinggi seperti milikmu.’ Maka Richika berkata, ‘Aku akan memberimu seribu ekor kuda yang cepat larinya, berwarna cokelat, dan masing-masing bertelinga satu hitam; biarlah putrimu diberikan kepadaku dalam perkawinan.’”

Akritavrana berkata, “Setelah mengucapkan janjinya demikian, wahai raja, ia pergi dan berkata kepada Varuna, ‘Berikanlah kepadaku seribu ekor kuda yang cepat larinya, berwarna cokelat, dan masing-masing bertelinga satu hitam. Aku menginginkannya sebagai mas kawin bagi perkawinanku.’ Maka Varuna segera memberinya seribu ekor kuda. Kuda-kuda itu telah muncul dari sungai Gangga; karena itu tempat itu dinamakan Tempat Pendaratan Kuda. Dan di kota Kanyakubja, putri Gadhi, bernama Satyavati, dinikahkan; dan para dewa sendiri menjadi rombongan pengantin perempuan. Maka Richika, yang paling utama dari kasta brahmana, demikian memperoleh seribu ekor kuda, melihat para penghuni surga, dan memperoleh seorang istri dengan cara yang patut. Dan ia hidup bersenang-senang bersama gadis berpinggang ramping itu, dan dengan demikian memenuhi semua hasrat dan keinginannya. Dan ketika perkawinan itu telah dilangsungkan, wahai raja, ayahnya Bhrigu datang berkunjung untuk melihat dia dan istrinya; dan ia senang melihat putranya yang patut dipuji. Dan suami istri itu bersama-sama memberi hormat tertinggi kepadanya, dia yang dipuja oleh semua dewa. Dan ketika ia telah duduk, mereka berdua, dengan tangan terkatup, berdiri di dekatnya, agar dapat melaksanakan apa yang diperintahkannya. Lalu resi yang mulia, Bhrigu, dengan hati gembira, berkata kepada menantunya, ‘Wahai putri yang cantik, sebagai anugerah aku siap memberimu benda apa pun yang engkau inginkan.’ Maka perempuan itu memohon anugerahnya dalam hal ini, yaitu agar seorang putra dilahirkan baik bagi dirinya maupun bagi ibunya. Dan ia menganugerahkan anugerah yang diminta itu.

“Bhrigu berkata, ‘Selama masa subur kalian berlangsung, engkau dan ibumu harus mandi dengan upacara untuk memperoleh anak laki-laki. Dan kemudian kalian berdua harus masing-masing memeluk dua pohon yang berbeda—ibumu pohon peepal, dan engkau pohon ara. Dan, wahai gadis yang berbakti, inilah dua belanga susu dan nasi yang telah kusiapkan dengan sangat hati-hati. Aku telah menjelajahi seluruh alam semesta untuk mencari tumbuh-tumbuhan obat, yang sari patinya telah dicampurkan ke dalam susu dan nasi ini. Ini harus dimakan dengan hati-hati sekali.’ Dan setelah berkata demikian, ia lenyap dari pandangan. Akan tetapi kedua perempuan itu saling menukar baik belanga nasi itu maupun pohon-pohon yang harus dipeluk masing-masing. Kemudian setelah sangat banyak hari berlalu, resi yang mulia itu datang lagi. Dan ia datang dengan mengetahui apa yang telah terjadi melalui pengetahuan ilahinya. Lalu Bhrigu, yang memiliki kekuatan besar, berkata kepada Satyavati, menantunya, ‘Wahai gadis yang berbakti! wahai putriku yang berdahi elok, engkau telah memakan belanga nasi yang salah. Dan engkau juga telah memeluk pohon yang salah. Ibumulah yang menipumu. Seorang putra akan lahir darimu, yang meskipun dari kasta brahmana, akan memiliki watak yang layak bagi golongan ksatria; sedangkan seorang putra perkasa akan lahir dari ibumu, yang walaupun terlahir sebagai Ksatria akan menjalani kehidupan yang cocok bagi golongan brahmana. Dan kekuatannya akan besar, dan ia akan berjalan di jalan yang ditempuh orang-orang saleh.’

Maka ia memohon kepada ayah mertuanya berulang kali, dengan berkata, ‘Janganlah putraku berwatak seperti itu; tetapi biarlah cucuku yang demikian.’ Dan, wahai putra Pandu, ia menjawab, ‘Jadilah demikian!’ Dan demikianlah ia berkenan mengabulkan permohonannya. Maka pada hari yang seharusnya ia melahirkan seorang putra bernama Jamadagni. Dan putra Bhrigu ini dianugerahi kemuliaan dan keindahan. Dan ia bertambah dalam usia dan kekuatan, dan melampaui para resi lain dalam kemahirannya atas pengetahuan Weda. Wahai pemimpin bangsa Bharata, kepadanya, yang menyaingi matahari dalam cahaya, datang dengan sendirinya dan tanpa pengajaran pengetahuan tentang seluruh ilmu perang dan keempat macam senjata lontar.”

Cari dalam Wana Parwa III

Ketik sedikitnya 2 huruf.