Bagian CXXIX
Lomasa berkata, “Di sini, wahai raja, penguasa semua makhluk sendiri dahulu melakukan suatu kurban, yaitu upacara yang disebut Ishtikrita, yang berlangsung selama seribu tahun. Dan Amvarisha, putra Nabhaga, berkurban dekat sungai Yamuna. Setelah berkurban di sana, ia memberikan sepuluh Padma keping emas kepada para imam, dan melalui kurban serta tapasya itu ia mencapai keberhasilan tertinggi. Dan, wahai putra Kunti, inilah tempat di mana penguasa seluruh bumi, Yayati putra Nahusha, yang bertenaga tak terukur dan menjalani hidup suci, melaksanakan kurbannya. Ia menandingi Indra dan melakukan kurban di sini. Lihatlah bagaimana tanah ini penuh dengan tempat-tempat api kurban dalam berbagai bentuk, dan bagaimana bumi seakan-akan turun karena beratnya kebajikan Yayati. Inilah pohon Sami yang hanya mempunyai satu daun, dan ini pula sebuah danau yang sangat mulia. Lihatlah danau-danau Parasurama dan pertapaan Narayana. Wahai pelindung bumi, inilah jalan yang ditempuh putra Richika yang tenaganya tak terukur, yang menjelajahi bumi sambil menjalankan yoga di sungai Raupya. Dan, wahai kebanggaan bangsa Kuru, dengarlah apa yang dikatakan seorang wanita Pisaca, yang berhias alu sebagai perhiasannya, kepada seorang wanita Brahmana, ketika aku sedang mengucapkan silsilah di sini. Ia berkata, ‘Setelah memakan dadih di Yugandhara, tinggal di Achutasthala, dan juga mandi di Bhutilaya, engkau hendaknya hidup bersama putra-putramu.’ Jika engkau telah melewati satu malam di sini lalu menghabiskan malam kedua, maka peristiwa pada malam itu akan berbeda dari apa yang kaualami pada siang hari, wahai yang paling saleh dari bangsa Bharata. Hari ini kita akan bermalam di tempat ini. Wahai keturunan Bharata, inilah ambang ladang para Kuru. Wahai raja, tepat di tempat ini Yayati putra Nahusha melaksanakan kurban dan memberikan banyak sekali permata. Indra pun senang atas kurban suci itu. Inilah tempat mandi suci yang unggul di tepi sungai Yamuna, bernama Plakshavatarana, Turunnya Pohon Beringin. Orang-orang berbudi menyebutnya pintu masuk ke alam surga. Wahai tuan mulia, di sini, setelah menyelenggarakan kurban Raja Saraswata dan menggunakan tonggak kurban sebagai alu, para resi tertinggi melaksanakan mandi suci yang diwajibkan pada akhir upacara. Wahai raja, Raja Bharata melaksanakan kurban di sini. Untuk merayakan Aswamedha, ia melepaskan kuda korban di sini. Raja itu telah memenangkan kedaulatan atas bumi melalui dharma. Kuda-kuda yang ia lepaskan lebih dari sekali itu berwarna belang hitam. Wahai harimau di antara manusia, di sinilah Marutta, yang dilindungi Samvartta, pemimpin para resi, berhasil melaksanakan kurban-kurban agung. Wahai penguasa para raja, dengan mandi di tempat ini seseorang dapat melihat semua dunia dan disucikan dari perbuatan jahatnya. Karena itu, mandilah di sini.”
Waisampayana berkata, “Maka putra Pandu yang paling patut dipuji itu mandi di sana bersama saudara-saudaranya, sementara para resi agung mengucapkan pujian baginya. Ia lalu berkata kepada Lomasa, ‘Wahai engkau yang kekuatannya terletak pada kebenaran, oleh kekuatan perbuatan suci ini aku melihat semua dunia. Dan dari tempat ini aku melihat Arjuna, putra Pandu yang termasyhur itu, penunggang kuda putih.’”
Lomasa berkata, “Memang demikianlah, wahai yang berlengan perkasa. Para resi tingkat tertinggi memang dapat melihat semua alam demikian. Lihatlah Saraswati suci di sini, dipadati oleh orang-orang yang menjadikannya satu-satunya perlindungan mereka. Wahai manusia termulia, setelah mandi di sini engkau akan bebas dari semua dosamu. Wahai putra Kunti, di sini para resi surgawi melaksanakan kurban Raja Saraswata; demikian pula para resi dan raja-raja suci. Inilah altar Sang Pencipta, seluas lima yojana ke segala arah. Dan inilah ladang para Kuru agung, yang kebiasaannya ialah melaksanakan kurban.”