Bagian C
Yudhishthira berkata, “Wahai yang terbaik di antara kaum dwija, aku ingin sekali lagi mendengar secara rinci tentang perbuatan-perbuatan Agastya—Rishi mulia yang dikaruniai kecerdasan besar itu.”
Lomasa berkata, “Dengarkanlah sekarang, wahai raja, riwayat Agastya yang mulia, menakjubkan, dan luar biasa, dan juga, wahai raja, tentang keperkasaan Rishi yang tenaganya tak terukur itu. Pada zaman Krita ada beberapa suku Danawa yang ganas dan tak terkalahkan dalam pertempuran. Mereka dikenal dengan nama Kalakeya dan memiliki keberanian yang mengerikan. Dengan menempatkan diri di bawah pimpinan Vritra dan mempersenjatai diri dengan berbagai senjata, mereka mengejar para dewata yang dipimpin Indra ke segala arah. Maka para dewa itu semua memutuskan untuk menghancurkan Vritra, dan pergi dengan Indra sebagai pemimpin mereka kepada Brahma. Dan melihat mereka berdiri di hadapannya dengan tangan terkatup, Parameshthi berbicara kepada mereka semua dan berkata, ‘Segala sesuatu diketahui olehku, wahai para dewa, mengenai apa yang kalian inginkan. Sekarang akan kutunjukkan cara dengan mana kalian dapat membunuh Vritra. Ada seorang Rishi agung dan mulia yang bernama Dadhichi. Pergilah kalian semua bersama-sama kepadanya dan mintalah sebuah anugerah kepadanya. Dengan hati senang, Rishi yang berbudi luhur itu akan memberikan anugerah itu kepada kalian. Karena kalian menginginkan kemenangan, pergilah kalian semua bersama-sama kepadanya dan katakanlah kepadanya, “Demi kebaikan tiga dunia, berikanlah tulang-belulangmu kepada kami.” Dengan meninggalkan tubuhnya, ia akan memberikan tulang-belulangnya kepada kalian. Dari tulang-belulang itu, buatlah sebuah senjata dahsyat dan perkasa yang akan disebut Vajra, bersisi enam, bergemuruh menakutkan, dan mampu menghancurkan musuh yang paling kuat sekalipun. Dengan senjata itu, pemilik seratus kurban itu akan membunuh Vritra. Kini telah kukatakan semuanya kepada kalian. Pastikan bahwa semua ini dilakukan dengan cepat.’
Setelah disapa demikian olehnya, para dewa, setelah mengambil izin Sang Kakek Agung, datang pergi, dan dengan Narayana sebagai yang utama, pergi ke pertapaan Dadhichi. Pertapaan itu berada di seberang sungai Saraswati dan ditutupi berbagai pohon dan sulur. Dan tempat itu bergema dengan dengung lebah seakan-akan mereka sedang melantunkan Saman. Dan tempat itu juga bergema oleh suara merdu burung kokila jantan dan chakora. Dan kerbau, babi hutan, rusa, dan chamara berkeliaran di sana sesuka hati, terbebas dari rasa takut terhadap harimau. Dan gajah-gajah dengan cairan mengalir dari pelipisnya yang pecah, mencebur ke sungai, bermain dengan gajah betina dan membuat seluruh daerah itu bergema oleh suara raungan mereka. Dan tempat itu juga bergema oleh auman keras singa dan harimau, sementara dari waktu ke waktu tampak raja-raja hutan yang menakutkan itu berbaring di gua dan lembah, memperindahnya dengan kehadiran mereka. Dan demikianlah pertapaan Dadhichi itu, laksana surga sendiri, dimasuki para dewa. Dan di sana mereka melihat Dadhichi, dalam cahaya seperti matahari sendiri dan bersinar dalam keagungan pribadi seperti Sang Kakek Agung sendiri. Dan para dewata memberi hormat pada kaki sang Rishi dan membungkuk kepadanya serta meminta anugerah darinya sebagaimana Sang Kakek Agung telah memerintahkan mereka. Maka Dadhichi, dengan sangat senang, berkata kepada para dewata termuka itu, “Wahai para dewata, aku akan melakukan apa yang baik bagi kalian. Aku bahkan akan meninggalkan tubuhku ini dengan kemauanku sendiri.” Dan manusia terbaik itu, yang jiwanya terkendali, setelah berkata demikian, seketika meninggalkan hidupnya. Kemudian para dewa mengambil tulang-belulang Rishi yang telah wafat itu sebagaimana diperintahkan. Dan para dewata itu, bergembira di dalam hati, pergi kepada Twastri (Arsitek surgawi) dan berbicara kepadanya tentang jalan menuju kemenangan. Dan Twastri, setelah mendengar kata-kata mereka, dipenuhi sukacita, dan membentuk dari tulang-tulang itu senjata dahsyat yang disebut Vajra, dengan penuh perhatian dan ketelitian. Setelah membuatnya, ia berkata dengan gembira kepada Indra, “Dengan senjata terbaik ini, wahai yang luhur, jadikanlah musuh dahsyat para dewa itu abu. Dan setelah membunuh musuh itu, berkuasalah engkau dengan bahagia atas seluruh wilayah surga, wahai pemimpin para dewata, bersama mereka yang mengikutimu.” Dan setelah disapa demikian oleh Twastri, Purandara menerima Vajra itu dari tangannya dengan gembira dan penuh hormat.”