Bagian CI
Lomasa berkata, “Setelah dipersenjatai dengan Vajra itu, dan didukung oleh para dewa yang memiliki kekuatan besar, Indra kemudian mendekati Vritra, yang saat itu menduduki seluruh bumi dan langit. Dan ia dijaga di segala sisi oleh para Kalakeya yang bertubuh raksasa, dengan senjata-senjata terangkat, menyerupai gunung-gunung besar dengan puncak-puncak menjulang. Dan pertempuran yang terjadi antara para dewa dan para Danawa itu berlangsung sejenak, dan, wahai pemimpin bangsa Bharata, sangatlah dahsyat, karena menggetarkan ketiga dunia.
Dan nyaringlah benturan pedang dan golok yang diangkat dan ditangkis oleh tangan-tangan perkasa dalam pertempuran-pertempuran sengit itu. Dan kepala-kepala yang terpenggal dari badan mulai berguling dari langit ke bumi seperti buah lontar yang jatuh ke tanah, terlepas dari tangkainya. Dan para Kalakeya, dipersenjatai gada berujung besi dan berzirah emas, menyerbu para dewa seperti gunung-gunung bergerak yang terbakar. Dan para dewa, tak mampu menahan hantaman pasukan yang maju dengan garang dan congkak itu, pecah barisannya dan lari ketakutan.
Purandara yang bermata seribu, melihat para dewa lari dalam ketakutan dan Vritra makin berani, menjadi sangat tertekan. Dan Purandara, yang terkemuka di antara para dewa itu sendiri, diguncang ketakutan kepada para Kalakeya, tanpa membuang waktu sekejap pun mencari perlindungan kepada Narayana yang luhur. Dan Wisnu yang kekal, melihat Indra begitu tertekan, menambah kekuatannya dengan memberikan kepadanya sebagian dari tenaga-Nya sendiri. Dan ketika para dewata melihat bahwa Sakra telah dilindungi oleh Wisnu demikian, masing-masing dari mereka memberikan kepadanya tenaga mereka sendiri. Dan para Brahmarshi yang suci juga memberikan tenaga mereka kepada pemimpin para dewata itu. Dan setelah dianugerahi demikian oleh Wisnu dan semua dewa serta juga oleh para Rishi yang sangat diberkahi itu, Sakra menjadi lebih perkasa daripada sebelumnya.
Dan ketika Vritra mengetahui bahwa pemimpin para dewata itu telah dipenuhi dengan kekuatan orang-orang lain, ia mengeluarkan raungan- raungan yang mengerikan. Dan oleh raungannya itu, bumi, segala penjuru, angkasa, langit, dan gunung-gunung mulai berguncang. Dan pemimpin para dewata itu, sangat terguncang ketika mendengar raungan yang dahsyat dan keras itu, dipenuhi ketakutan, lalu ingin segera membunuh Asura itu, dan melemparkan, wahai raja, Vajra yang perkasa itu.
Dan terkena Vajra Indra, Asura agung yang berhias emas dan kalungan bunga itu jatuh tertelungkup, seperti gunung agung Mandara yang dahulu dilempar dari tangan Wisnu. Dan meskipun pangeran Daitya itu telah dibunuh, Sakra dengan panik lari dari medan laga, ingin berlindung dalam sebuah telaga, karena mengira bahwa Vajra itu sendiri belum dilempar dari tangannya, dan mengira bahwa Vritra masih hidup. Akan tetapi para dewata dan para Rishi agung dipenuhi sukacita, dan mereka semua mulai dengan gembira memuji Indra. Dan dengan berkumpul bersama, para dewata mulai membunuh para Danawa yang putus asa karena kematian pemimpin mereka.
Dan para Danawa yang tertimpa kepanikan saat melihat bala dewata yang telah berkumpul itu, lari ke kedalaman lautan. Dan setelah masuk ke samudra yang tak berdasar, yang penuh ikan dan buaya, para Danawa berkumpul dan mulai dengan sombong bersekongkol untuk menghancurkan ketiga dunia. Dan sebagian dari mereka yang pandai menimbang-nimbang mengusulkan berbagai cara bertindak, masing-masing menurut pertimba- ngannya. Namun akhirnya keputusan mengerikan yang dicapai oleh putra-putra Diti yang sedang bersekongkol itu ialah bahwa mereka pertama-tama harus memusnahkan semua orang yang memiliki pengetahuan dan kebajikan tapa. Dunia-dunia ini seluruhnya ditopang oleh tapa. Oleh sebab itu mereka berkata, ‘Jangan buang waktu untuk menghancurkan tapa. Segeralah binasakan mereka yang di bumi memiliki kebajikan tapa, memahami tugas-tugas dan jalan-jalan moralitas, dan memiliki pengetahuan tentang Brahman; sebab bila mereka binasa, alam semesta ini pun akan binasa.’ Dan semua Danawa, setelah mencapai keputusan ini untuk menghancurkan alam semesta, menjadi sangat gembira. Dan sejak saat itu mereka menjadikan samudra—kediaman Varuna—dengan gelombangnya yang setinggi bukit, sebagai benteng mereka, untuk keluar menyerang dari sana.”