KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 43 / 66 · ± 5 MENIT BACA

Tirtha-yatra Parva (Lanjutan) — Bagian CXXVI

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian CXXVI

Yudhishthira berkata, “Wahai Brahmana agung, bagaimana harimau di antara para raja itu, Mandhata putra Yuvanaswa, dilahirkan—dia yang merupakan raja terbaik dan termasyhur di tiga dunia? Dan bagaimana ia yang bercahaya tak terukur mencapai puncak kekuasaan sejati, sehingga ketiga dunia tunduk kepadanya seperti kepada Vishnu yang berjasa besar? Aku ingin mendengar semua ini tentang kehidupan dan perbuatan raja bijaksana itu. Aku juga ingin mendengar bagaimana nama Mandhata berasal, yang dikenakan kepada dia yang cahayanya menandingi Indra, dan juga bagaimana ia yang tiada tanding dalam kekuatan itu dilahirkan, sebab engkau mahir dalam menuturkan kisah.”

Lomasa berkata, “Dengarkan baik-baik, wahai raja, bagaimana nama Mandhata milik raja yang berjasa besar itu menjadi termasyhur di seluruh dunia. Yuvanaswa, penguasa bumi itu, berasal dari garis Ikshvaku. Pelindung bumi itu melaksanakan banyak kurban yang terkenal karena hadiah-hadiah megah. Ia melakukan seribu kali kurban kuda dan juga kurban-kurban luhur lainnya, di mana ia memberikan hadiah berlimpah. Tetapi raja suci itu tidak mempunyai anak. Maka raja berjasa besar dan teguh dalam laku sucinya itu menyerahkan urusan negara kepada para menterinya dan menetap di hutan. Ia yang berbudi halus mengabdikan diri pada jalan yang diajarkan kitab suci. Pada suatu ketika, wahai raja, pelindung manusia itu sedang berpuasa. Ia menderita lapar dan batinnya serasa hangus karena dahaga. Dalam keadaan itu ia masuk ke pertapaan Bhrigu. Pada malam itu juga, wahai raja segala raja, resi agung kebanggaan keturunan Bhrigu sedang memimpin suatu upacara suci dengan tujuan agar seorang anak lahir bagi Saudyumni. Di sana ada sebuah tempayan besar berisi air, yang telah disucikan dengan mantra dan diletakkan sebelumnya. Air itu memiliki khasiat bahwa istri Saudyumni, jika meminumnya, akan melahirkan seorang putra seperti dewa. Para resi agung itu telah menaruh tempayan itu di altar lalu tertidur karena letih berjaga malam. Ketika Saudyumni melewati mereka, langit-langit mulutnya kering dan ia amat kehausan. Sang raja sangat membutuhkan air minum. Ia memasuki pertapaan itu dan meminta air, tetapi karena kelelahan ia hanya dapat berseru dengan suara lemah dari tenggorokan yang kering, seperti kicau burung yang nyaris tak terdengar. Suaranya tak sampai ke telinga siapa pun. Lalu raja melihat tempayan berisi air itu. Ia segera berlari ke arahnya, meminum air itu, lalu meletakkan kembali tempayannya. Karena air itu sejuk dan raja sangat kehausan, tegukan itu menyegarkan raja bijaksana itu dan memadamkan dahaganya. Lalu para resi bersama si pertapa mulia itu terbangun dari tidur dan mereka semua melihat bahwa air dalam tempayan telah habis. Maka mereka berkumpul dan mulai bertanya siapa yang telah melakukannya. Yuvanaswa pun dengan jujur mengakui bahwa dialah yang melakukannya. Maka putra Bhrigu yang mulia berkata kepadanya, ‘Itu tidak patut. Air ini telah diisi dengan kesaktian rahasia dan diletakkan di sini untuk tujuan agar seorang putra lahir bagimu. Dengan tapa yang keras, aku memasukkan daya tapa dan kebajikanku ke dalam air ini agar seorang putra lahir bagimu, wahai raja suci yang gagah dan kuat. Seorang putra yang luar biasa kuat dan perkasa, diperkokoh oleh tapa, akan lahir bagimu, dan dengan keberaniannya ia sanggup mengirim bahkan Indra ke kediaman dewa kematian. Demikianlah air ini dipersiapkan olehku, wahai raja. Dengan meminum air ini engkau telah melakukan sesuatu yang sungguh tidak benar. Tetapi kini mustahil bagi kami untuk membalikkan peristiwa yang telah terjadi. Apa yang telah kauperbuat pasti memang keputusan Takdir. Karena engkau, wahai raja agung, dalam keadaan haus telah meminum air yang disucikan mantra dan diisi dengan kekuatan tapa dan laku suciku, maka engkau harus melahirkan dari tubuhmu sendiri seorang putra dengan sifat-sifat seperti yang telah kusebutkan. Untuk itu kami akan melaksanakan kurban bagimu, yang berdaya menakjubkan, sehingga engkau yang gagah itu akan melahirkan seorang putra setara Indra. Dan engkau tidak akan menderita sakit ketika melahirkan.’ Maka setelah seratus tahun berlalu, seorang putra yang bercahaya seperti matahari menembus sisi kiri tubuh raja yang berhati agung itu dan lahir. Putra itu memiliki kekuatan besar. Dan Yuvanaswa tidak mati—sesuatu yang sungguh ajaib. Lalu Indra yang perkasa datang menjenguknya. Para dewa bertanya kepada Indra agung, ‘Apa yang harus diisap anak ini?’ Maka Indra memasukkan telunjuknya sendiri ke mulut bayi itu. Dan ketika pemegang petir berkata, ‘Ia akan mengisapku,’ para penghuni surga bersama Indra menamai anak itu Mandhata—yang secara harfiah berarti, ‘Ia akan mengisapku.’ Setelah mengisap jari yang diulurkan Indra, anak itu menjadi sangat kuat dan tumbuh setinggi tiga belas hasta, wahai raja. Dan, wahai raja agung, seluruh ilmu suci beserta ilmu perang dikuasai oleh anak yang unggul itu hanya melalui kekuatan pikirannya sendiri, tanpa bantuan orang lain. Seketika itu pula busur terkenal bernama Ajagava dan sejumlah anak panah bertangkai tanduk, beserta baju zirah yang tak tertembus, datang menjadi miliknya pada hari yang sama, wahai keturunan Bharata. Ia diangkat ke takhta oleh Indra sendiri dan menaklukkan tiga dunia dengan cara yang benar, sebagaimana Vishnu melakukannya dengan tiga langkahnya. Roda kereta raja perkasa itu tak tertahan lajunya ke seluruh dunia. Dan batu-batu permata dengan sendirinya datang ke tangan raja suci itu. Inilah wilayah miliknya, wahai penguasa bumi; tanah ini berlimpah kekayaan. Ia melaksanakan banyak kurban, dengan hadiah melimpah bagi para imam. Wahai raja, ia yang sangat kuat dan bercahaya tak terukur mendirikan altar-altar suci, melakukan banyak perbuatan saleh yang agung, dan mencapai kedudukan duduk di sisi Indra. Raja bijaksana yang tak tergoyahkan dalam kesalehan itu mengeluarkan titahnya, dan dengan kekuatan titah itu saja ia menaklukkan bumi bersama lautan—sumber permata—dan seluruh kota. Tempat-tempat kurban yang ia dirikan terdapat di seluruh bumi ke segala arah—tak ada satu tempat pun yang tak ditandainya. Dikatakan bahwa raja besar itu memberi kepada para brahmana sepuluh ribu padma sapi. Ketika kekeringan berlangsung selama dua belas tahun berturut-turut, raja perkasa itu mendatangkan hujan untuk menumbuhkan tanaman, tanpa mengindahkan Indra pemegang petir, yang hanya tertegun memandanginya. Penguasa besar Gandhara, yang berasal dari dinasti bulan dan dahsyat seperti awan menggelegar, dibunuh olehnya, setelah ia hajar dengan anak-anak panahnya. Wahai raja, ia yang berbudi halus melindungi keempat golongan manusia, dan dengan kekuatannya dunia-dunia dijaga dari kehancuran oleh kebajikan dan hidup sucinya. Inilah tempat di mana ia, yang bercahaya seperti matahari, berkurban kepada dewa. Lihatlah, tempat itu ada di tengah-tengah padang Kuru, di wilayah yang paling suci. Wahai pembimbing bumi, atas permintaanmu, telah kuceritakan kepadamu kehidupan agung Mandhata, dan juga cara ia dilahirkan, yaitu kelahiran yang luar biasa.”

Waisampayana berkata, “Wahai keturunan Bharata! Putra Kunti, setelah disapa demikian oleh resi besar Lomasa, segera mengajukan pertanyaan baru kepadanya tentang Somaka.”

Cari dalam Wana Parwa III

Ketik sedikitnya 2 huruf.