Bagian LXXXVI
Waisampayana melanjutkan, “Setelah mengetahui pendapat saudara-saudaranya dan Narada yang bijaksana, raja Yudhisthira, sambil berbicara kepada Dhaumya yang bagaikan Sang Kakek Agung sendiri, berkata, ‘Demi memperoleh senjata-senjata, aku telah mengutus pergi harimau di antara manusia itu, Jishnu, yang keberaniannya tak dapat digagalkan, yang berlengan panjang dan berakal tak terukur. Wahai engkau yang kaya tapa, pahlawan itu setia kepadaku, penuh kecakapan, mahir dalam senjata, dan bagaikan Wasudewa yang luhur sendiri. Aku mengenal mereka berdua, Krishna dan Arjuna, para pemusnah musuh itu, wahai Brahmana, yang dipenuhi keberanian, sebagaimana Vyasa yang perkasa mengenal mereka. Aku tahu Wasudewa dan Dhananjaya tidak lain adalah Wisnu sendiri, yang memiliki keenam sifat agung. Dan inilah pula yang diketahui Narada, sebab ia selalu berkata demikian kepadaku. Aku juga tahu mereka adalah para Rishi, Nara dan Narayana. Karena mengetahui ia memiliki kemampuan itu, aku telah mengutusnya untuk tugas ini. Tidak kalah dari Indra dan sepenuhnya cakap untuk tugas itu, aku telah mengutus putra dewa itu untuk menemui penguasa para dewata dan memperoleh senjata-senjata darinya.
Bhishma dan Drona adalah Atiratha. Kripa dan putra Drona tak terkalahkan; para kesatria perkasa ini telah diangkat oleh putra Dhritarashtra menjadi panglima dalam bala tentaranya. Semua mereka menguasai Weda, bersifat pahlawan, dan memiliki pengetahuan atas segala senjata. Dipenuhi kekuatan besar, mereka semua selalu ingin berhadapan dengan Arjuna dalam pertempuran. Dan Karna dari kasta Suta juga seorang kesatria besar yang mahir dalam senjata-senjata surgawi. Dalam daya dorong senjatanya, ia memiliki kekuatan seperti dewa Angin. Dirinya sendiri bagaikan nyala api, dan anak-anak panah yang meluncur darinya menjadi lidah-lidah api itu. Tepukan tangan kirinya yang dibalut pelindung kulit menjadi bunyi letupan nyala itu. Debu medan perang menjadi asapnya. Didorong oleh putra-putra Dhritarashtra, sebagaimana angin mendorong api, Karna, bagaikan api pemusnah segala pada akhir Yuga yang diutus oleh Maut sendiri, tanpa ragu akan membakar tentaraku laksana tumpukan jerami. Hanya gumpalan awan perkasa bernama Arjuna itu, dibantu Krishna laksana angin kencang, dengan senjata surgawi sebagai kilatnya yang dahsyat, kuda-kuda putih sebagai barisan burung bangau putih di bawahnya, dan Gandiwa yang tak tertahankan sebagai pelangi di depannya, yang mampu memadamkan nyala api bernama Karna itu dengan hujan anak panahnya yang dilepaskan tanpa letih. Penakluk kota-kota musuh itu, Wibhatsu, tanpa ragu akan berhasil memperoleh dari Indra sendiri semua senjata surgawi beserta kepenuhan dan dayanya. Sendirian ia setara, menurutku, dengan mereka semua. Jika tidak, mustahil bagi kita mengalahkan dalam pertempuran semua musuh itu, yang telah mencapai keberhasilan tinggi dalam segala tujuan mereka. Kita akan melihat Arjuna, penindas musuh itu, lengkap diperlengkapi dengan senjata-senjata surgawi; sebab Wibhatsu, sekali memikul suatu tugas, tidak pernah lesu di bawah bebannya. Tetapi tanpa pahlawan itu, manusia terbaik itu, kami sendiri, bahkan bersama Krishna, tidak dapat merasa tenang di Kamyaka. Karena itu, sebutkanlah hutan lain yang suci dan menyenangkan, yang berlimpah makanan dan buah-buahan, dan dihuni orang-orang dengan laku saleh—tempat kami dapat tinggal sejenak sambil menantikan Arjuna yang gagah perkasa dan tak dapat digagalkan itu, seperti Chataka menanti awan-awan penghimpun hujan. Ceritakanlah kepada kami tentang pertapaan-pertapaan yang terbuka bagi kaum dwija, danau-danau dan sungai-sungai serta gunung-gunung yang indah. Wahai Brahmana, terpisah dari Arjuna, aku tidak suka tinggal di hutan Kamyaka ini. Kami ingin pergi ke tempat lain.’”