Bagian CIII
“Para dewata berkata, ‘Karena anugerah-Mu lah semua makhluk dari empat jenis kelahiran bertambah banyak. Dan setelah mereka diciptakan, mereka memuaskan para penghuni surga dengan persembahan kepada para dewa dan nama para leluhur yang telah meninggal. Demikianlah orang-orang, dilindungi oleh-Mu dan terbebas dari kesusahan, hidup saling bergantung satu sama lain dan bertambah banyak. Kini malapetaka ini telah menimpa manusia. Kami tidak tahu oleh siapa para Brahmana dibunuh pada malam hari. Jika para Brahmana dimusnahkan, bumi sendiri akan menemui kehancuran; dan jika bumi berakhir, surga pun akan berhenti ada. Wahai yang berlengan perkasa, wahai penguasa alam semesta! Kami memohon kepada-Mu agar semua dunia, yang dilindungi oleh-Mu, tidak sampai berakhir, jika berkenan kepada-Mu.’
Wisnu berkata, ‘Wahai para dewata! Sebab dari kehancuran makhluk-makhluk yang lahir ini diketahui oleh-Ku; akan Kukatakan kepada kalian. Dengarkanlah dengan pikiran yang bebas dari kegelisahan. Ada sepasukan yang sangat ganas, yang dikenal dengan nama Kalakeya. Mereka, di bawah pimpinan Vritra, dahulu merusak seluruh alam semesta. Dan ketika mereka melihat bahwa Vritra dibunuh oleh Indra yang bijaksana dan bermata seribu, mereka, untuk menyelamatkan nyawa mereka, masuk ke dalam lautan, kediaman Varuna. Dan setelah masuk ke lautan yang penuh hiu dan buaya itu, pada malam hari mereka membunuh para pertapa di tempat ini dengan maksud memusnahkan manusia. Tetapi mereka tak dapat dibunuh, karena mereka telah berlindung di dalam laut. Oleh karena itu kalian harus memikirkan suatu cara untuk mengeringkan lautan. Siapa selain Agastya yang mampu mengeringkan laut? Dan tanpa mengeringkan laut, para iblis ini tidak dapat diserang dengan cara lain apa pun.’
Mendengar kata-kata Wisnu itu, para dewa mengambil izin Brahma, yang tinggal di tempat terbaik di antara semua alam, lalu pergi ke pertapaan Agastya. Maka mereka melihat Agastya yang berhati luhur, putra Varuna, berwajah cemerlang, dan dilayani para pertapa, sebagaimana Brahma dilayani para dewata. Dan sambil mendekatinya, mereka berbicara kepada putra Mitra dan Varuna itu di pertapaannya, yang mulia dan tak tergoyahkan, tampak seperti perwujudan tumpukan perbuatan saleh, dan mereka memujinya dengan menyebutkan perbuatan-perbuatannya. Para dewata berkata, ‘Dahulu engkau adalah perlindungan para dewa ketika mereka tertindas oleh Nahusha. Durinya dunia itu diturunkan dari singgasana surganya—dari alam-alam langit. Vindhya, yang terkemuka di antara semua gunung, tiba-tiba mulai meninggikan dirinya, karena persaingan penuh murka dengan matahari untuk menandingi ketinggiannya. Tetapi ia berhenti meninggi, karena ia tak mampu melanggar perintahmu. Dan ketika kegelapan telah menutupi dunia, makhluk-makhluk hidup disiksa oleh kematian; tetapi setelah memperoleh engkau sebagai pelindung, mereka mencapai keamanan tertinggi. Setiap kali kami ditimpa bahaya, Yang Mulia selalu menjadi perlindungan kami; karena itulah kami memohon suatu anugerah darimu; sebab engkau selalu memberikan anugerah yang dimohonkan kepadamu.’”