KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 33 / 66 · ± 4 MENIT BACA

Tirtha-yatra Parva (Lanjutan) — Bagian CXVI

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian CXVI

Akritavrana berkata, “Jamadagni mengabdikan dirinya pada pembelajaran Weda dan pelaksanaan tapa suci, dan menjadi termasyhur karena pertapaannya yang agung. Lalu ia menempuh jalan belajar yang teratur dan menguasai seluruh Weda. Dan, wahai raja, ia mengunjungi Prasenajit dan meminang Renuka untuk diperistri. Dan permintaan itu dikabulkan oleh raja. Dan kesukaan garis keturunan Bhrigu itu, setelah memperoleh Renuka sebagai istrinya, tinggal bersamanya di sebuah pertapaan, dan mulai bertapa, dengan dibantu olehnya. Dan empat orang putra lahir darinya, dengan Rama sebagai yang kelima. Dan meskipun yang termuda, Rama lebih unggul daripada semuanya dalam kebajikan.

Kini pada suatu ketika, ketika putra-putranya telah pergi untuk mengumpulkan buah-buahan, Renuka, yang hidupnya murni dan keras dalam tapa, pergi mandi. Dan, wahai raja, ketika pulang ke rumah, kebetulan ia memandang ke arah raja Martikavata, yang dikenal dengan nama Chitraratha. Raja itu berada di dalam air bersama istri-istrinya, dan mengenakan karangan bunga teratai di dadanya, serta sedang bersenang-senang. Dan melihat rupanya yang megah, Renuka tergerak oleh hasrat. Dan hasrat terlarang ini tidak dapat ia kendalikan, tetapi ia ternoda di dalam air, lalu kembali ke pertapaan dengan hati ketakutan. Suaminya segera mengetahui keadaannya. Dan perkasa, kuat, serta mudah marah, ketika ia melihat bahwa Renuka telah goyah dan bahwa cahaya kesucian telah meninggalkannya, ia mencelanya dengan berseru, “Cih!”

Pada saat itu juga datanglah putra tertua Jamadagni, Rumanvan; lalu Sushena; lalu Vasu; dan juga Viswavasu. Dan resi agung itu memerintahkan mereka semua satu demi satu untuk mengakhiri hidup ibu mereka. Tetapi mereka sangat bingung dan tawar hati. Dan mereka tidak dapat mengucapkan sepatah kata pun. Maka dalam amarah ia mengutuk mereka. Dan ketika dikutuk mereka kehilangan akal, dan tiba-tiba menjadi seperti benda mati, serta dalam tingkah laku menjadi seperti binatang dan burung. Dan kemudian Rama, pembunuh para pahlawan musuh, datang ke pertapaan paling akhir. Dia, Jamadagni yang berlengan perkasa dan besar tapanya, sapa dengan berkata, “Bunuhlah ibu durhaka ini tanpa belas kasihan, wahai anakku.”

Maka Rama segera mengambil kapak dan dengan itu memenggal kepala ibunya. Lalu, wahai raja agung, amarah Jamadagni yang berjiwa agung itu segera reda; dan dengan sangat berkenan, ia berkata demikian, “Engkau telah melaksanakan atas perintahku tugas sulit ini, wahai anakku, karena engkau memahami kebajikan. Oleh karena itu, keinginan apa pun yang ada di hatimu, aku siap mengabulkan semuanya. Mintalah.” Maka Rama memohon agar ibunya dihidupkan kembali, dan agar ia tidak dihantui oleh ingatan akan perbuatan kejam ini, dan agar ia tidak terkena dosa apa pun, dan agar saudara-saudaranya kembali ke keadaan semula, dan agar ia tak tertandingi di medan perang, serta agar ia beroleh umur panjang. Dan, wahai putra Bharata, Jamadagni, yang tapanya sangat keras, mengabulkan semua keinginan putranya itu.

Namun sekali, wahai tuan, ketika putra-putranya pergi keluar seperti biasa, putra Kartavirya yang gagah berani, penguasa negeri dekat tepi laut, datang ke pertapaan itu. Dan ketika ia tiba di pertapaan itu, istri sang resi menerimanya dengan hormat. Tetapi ia, mabuk oleh kesombongan seorang ksatria, sama sekali tidak berkenan dengan sambutan yang diberikan kepadanya, dan dengan kekerasan serta dengan menentang segala perlawanan, merampas dan membawa pergi dari pertapaan itu sapi utama yang susunya menghasilkan mentega suci, tanpa mengindahkan lenguhan keras sapi itu. Dan ia dengan sewenang-wenang merobohkan pohon-pohon besar di hutan itu. Ketika Rama pulang, ayahnya sendiri menceritakan semua yang telah terjadi. Maka ketika Rama melihat bagaimana sapi itu melenguh mencari anaknya, amarah pun timbul di hatinya. Dan ia melesat menuju putra Kartavirya, yang saat-saat akhirnya telah mendekat.

Lalu keturunan Bhrigu itu, pemusnah para pahlawan musuh, menunjukkan keberaniannya di medan perang, dan dengan panah-panah yang diasah, berujung pipih, yang dilepaskan dari busur indah, memotong lengan-lengan Arjuna yang berjumlah seribu, dan yang besar-besar seperti palang kayu untuk mengunci pintu. Dia, yang telah disentuh tangan maut, dikalahkan oleh Rama, musuhnya. Lalu kaum kerabat Arjuna, murka terhadap Rama, menyerbu Jamadagni di pertapaannya ketika Rama sedang pergi. Dan mereka membunuhnya di sana; sebab meskipun kekuatannya besar, namun karena pada saat itu ia sedang tenggelam dalam tapa, ia tidak mau bertarung. Dan ketika demikian diserang oleh musuh-musuhnya, ia berulang kali meneriakkan nama Rama dengan cara yang tak berdaya dan memilukan. Dan, wahai Yudhishthira, putra-putra Kartavirya memanah Jamadagni dengan anak panah mereka, dan setelah demikian menghukum musuh mereka, pergi meninggalkan tempat itu. Dan ketika mereka telah pergi, dan ketika Jamadagni telah mengembuskan napas terakhirnya, Rama, kebanggaan garis Bhrigu, kembali ke pertapaan dengan membawa kayu bakar untuk upacara suci di lengannya. Dan sang pahlawan melihat ayahnya telah dibunuh. Dan dengan sangat berduka ia mulai meratapi nasib tidak layak yang telah menimpa ayahnya.”

Cari dalam Wana Parwa III

Ketik sedikitnya 2 huruf.