KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 50 / 66 · ± 4 MENIT BACA

Tirtha-yatra Parva (Lanjutan) — Bagian CXXXIII

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian CXXXIII

‘Ashtavakra berkata, “Bila tidak ada Brahmana dijumpai di jalan, jalan itu milik orang buta, orang tuli, perempuan, pembawa beban, dan raja, menurut urutan. Tetapi bila ada Brahmana dijumpai di jalan, maka jalan itu miliknya semata.” Maka raja berkata, “Aku memberikan hak masuk. Karena itu masuklah lewat jalan mana pun yang engkau kehendaki. Api, sekecil apa pun, tidak boleh diremehkan. Bahkan Indra sendiri menunduk kepada para Brahmana.”

Mendengar itu Ashtavakra berkata, “Kami datang, wahai penguasa manusia, untuk menyaksikan kurbanmu, dan rasa ingin tahu kami besar. Kami datang ke sini sebagai tamu. Kami menginginkan izin perintahmu untuk masuk. Dan, wahai putra Indradyumna, kami datang ingin melihat kurban itu, bertemu Raja Janaka, dan berbicara dengannya. Tetapi penjagamu menghalangi kami, dan karena itu amarah kami membakar kami seperti demam.”

Penjaga berkata, “Kami menjalankan perintah Vandin. Dengarkanlah apa yang kukatakan. Anak-anak tidak diizinkan masuk ke sini; hanya Brahmana tua dan terpelajar yang diizinkan masuk.”

Ashtavakra berkata, “Jika demikian syaratnya, wahai penjaga, bahwa pintu ini hanya terbuka bagi mereka yang tua, maka kami berhak masuk. Kami tua, telah menjalani laku suci, dan memiliki tenaga yang lahir dari pengetahuan Weda. Kami telah melayani para senior, menundukkan hawa nafsu, dan memperoleh kemahiran dalam pengetahuan. Dikatakan bahwa bahkan anak-anak pun tidak boleh diremehkan—sebab api, sekecil apa pun, membakar bila disentuh.”

Penjaga berkata, “Wahai Brahmana muda, aku menganggapmu seorang anak. Karena itu, bacakanlah jika engkau tahu, ayat yang membuktikan adanya Wujud Tertinggi, yang dipuja para resi ilahi, yang walau tersusun dari satu huruf namun bermacam-macam. Jangan membual sia-sia. Orang berilmu sejati sangat jarang.”

Ashtavakra berkata, “Pertumbuhan sejati tidak disimpulkan dari perkembangan tubuh semata, sebagaimana membesarnya ruas-ruas pohon Salmali bukan tanda usianya. Pohon disebut dewasa bila, walau ramping dan pendek, ia berbuah. Tetapi yang tidak berbuah tidak dianggap dewasa.”

Penjaga berkata, “Anak-anak menerima pelajaran dari orang tua dan pada waktunya mereka juga menjadi tua. Pengetahuan tentu tidak diperoleh dalam waktu singkat. Mengapa, walau masih kanak-kanak, engkau berbicara seperti orang tua?”

Ashtavakra berkata, “Seseorang tidak tua hanya karena rambutnya telah beruban. Para dewa menyebut tua orang yang, meskipun muda dalam usia, telah memiliki pengetahuan. Para resi tidak menetapkan bahwa kemuliaan seseorang terletak pada usia, uban, harta, atau sahabat. Bagi kami, besarlah dia yang menguasai Weda. Aku datang ke sini, wahai penjaga, ingin melihat Vandin di sidang. Pergi dan beri tahu Raja Janaka, yang berkalungkan bunga teratai, bahwa aku ada di sini. Hari ini engkau akan melihatku masuk ke dalam perdebatan dengan orang-orang terpelajar dan mengalahkan Vandin. Dan ketika yang lain telah dibungkam, para Brahmana yang matang ilmunya, raja, dan imam-imam utamanya akan menjadi saksi tentang siapa yang unggul dan siapa yang rendah pencapaiannya.”

Penjaga berkata, “Bagaimana engkau, yang baru berusia sepuluh tahun, berharap masuk ke kurban ini, yang hanya dimasuki orang-orang terpelajar dan berpendidikan? Namun aku akan mencoba suatu cara agar engkau dapat masuk. Cobalah engkau juga.”

Ashtavakra lalu berkata kepada raja, “Wahai raja, wahai pemimpin bala tentara yang dahsyat, engkau adalah penguasa tertinggi dan semua kuasa ada padamu. Pada zaman dahulu Raja Yayati adalah penyelenggara kurban; dan pada zaman ini engkaulah pelaksananya. Kami mendengar bahwa Vandin yang terpelajar, setelah mengalahkan orang-orang ahli debat, menyebabkan mereka ditenggelamkan oleh pelayan-pelayan setiamu. Mendengar ini, aku datang ke hadapan para Brahmana ini untuk menjelaskan ajaran tentang kesatuan Wujud Tertinggi. Di manakah Vandin sekarang? Beritahukanlah agar aku dapat mendatanginya dan menghancurkannya seperti matahari menghancurkan bintang-bintang.”

Raja berkata, “Engkau berharap mengalahkan Vandin tanpa mengetahui kekuatan bicaranya. Mungkinkah mereka yang mengenal kekuatannya berbicara seperti engkau? Ia telah diuji oleh para Brahmana yang menguasai Weda. Engkau berharap mengalahkan Vandin hanya karena engkau tidak mengetahui kekuatannya. Banyak Brahmana meredup di hadapannya seperti bintang-bintang di hadapan matahari. Orang-orang yang bangga akan ilmunya datang ingin mengalahkannya, tetapi kehilangan kemuliaan mereka di hadapannya dan pergi tanpa berani berbicara di depan sidang.”

Ashtavakra berkata, “Vandin belum pernah berdebat dengan orang seperti aku, dan hanya karena itu ia menganggap dirinya singa dan meraung-raung seperti singa. Tetapi hari ini ketika ia bertemu aku, ia akan rebah mati seperti kereta di jalan raya yang rodanya rusak.”

Raja berkata, “Hanya dia yang benar-benar terpelajar yang memahami makna sesuatu yang mempunyai tiga puluh bagian, dua belas bagian, dua puluh empat sendi, dan tiga ratus enam puluh jari-jari.”

Ashtavakra berkata, “Semoga roda yang selalu bergerak itu, yang memiliki dua puluh empat sendi, enam pusat, dua belas keliling, dan tiga ratus enam puluh jari-jari, melindungimu!”

Raja berkata, “Siapakah di antara para dewa yang mengenakan dua hal yang berjalan bersama seperti dua kuda betina yang dipasangkan pada kereta dan melesat seperti elang, dan apa pula yang mereka lahirkan?”

Ashtavakra berkata, “Semoga Tuhan mencegah kehadiran kedua hal itu di rumahmu, bahkan di rumah musuhmu. Dia yang tampak dengan angin sebagai saisnya melahirkan keduanya, dan keduanya juga melahirkan dia.”

Raja berkata, “Apakah yang tidak menutup mata bahkan ketika tidur? Apa yang tidak bergerak ketika lahir? Apa yang tidak mempunyai hati? Dan apa yang justru bertambah dalam kecepatannya sendiri?”

Ashtavakra berkata, “Ikan tidak menutup matanya ketika tidur; telur tidak bergerak ketika dihasilkan; batu tidak mempunyai hati; dan sungai bertambah dalam kecepatannya sendiri.”

Raja berkata, “Tampaknya, wahai yang memiliki tenaga ilahi, engkau bukan manusia biasa. Aku tidak menganggapmu anak kecil, melainkan orang yang telah matang; tak seorang pun dapat menandingi engkau dalam seni bicara. Karena itu aku memberimu izin masuk. Di sanalah Vandin.”’

Cari dalam Wana Parwa III

Ketik sedikitnya 2 huruf.