Bagian CCCVI
Janaka berkata,
“Wahai resi suci, dikatakan bahwa hubungan laki-laki dan perempuan seperti hubungan antara yang Tak Rusak dan yang Rusak (Purusha dan Prakriti). Tanpa laki-laki perempuan tidak dapat melahirkan, dan tanpa perempuan laki-laki tidak dapat menciptakan bentuk.
Dari persatuan keduanya lahirlah makhluk hidup. Tulang, urat, dan sumsum berasal dari ayah; kulit, daging, dan darah dari ibu—demikian disebutkan dalam Weda.
Jika Purusha dan Prakriti selalu bersatu seperti ini, bagaimana mungkin pembebasan ada? Jika ada bukti langsung tentang pembebasan, jelaskanlah kepadaku.”
Vasishtha berkata,
“Apa yang engkau katakan sesuai dengan kitab, tetapi engkau baru memahami kata-katanya, belum maknanya.
Orang yang hanya menghafal kitab tanpa memahami maknanya seperti memikul beban sia-sia.
Yang benar adalah memahami makna mendalamnya.
Dengarkan penjelasan tentang pembebasan menurut Sankhya dan Yoga.
Apa yang dilihat oleh Yogin sama dengan yang dicapai oleh Sankhya. Siapa yang melihat keduanya sebagai satu adalah bijaksana.
Tubuh terdiri dari kulit, daging, darah, lemak, empedu, sumsum, tulang, dan urat. Semua ini berasal dari Prakriti.
Jiwa (Jiva) dan alam semesta juga berasal dari Prakriti yang memiliki tiga guna: Sattwa, Rajas, dan Tamas.
Namun Jiwa Tertinggi berbeda dari keduanya.
Seperti musim tidak terlihat tetapi diketahui dari gejalanya, demikian pula Prakriti diketahui dari manifestasinya.
Dari kesadaran dalam tubuh, kita menyimpulkan adanya Jiwa Tertinggi yang tanpa sifat dan tanpa noda.
Ia tidak memiliki atribut, tetapi tampak memiliki karena bersatu dengan tubuh.
Hanya yang memiliki sifat dapat memiliki atribut; yang melampaui sifat tidak memilikinya.
Ketika Jiwa mengatasi sifat-sifat Prakriti, ia melihat Jiwa Tertinggi.
Hanya para resi yang memahami Sankhya dan Yoga yang benar-benar mengenalnya.
Jiwa Tertinggi itu:
melampaui pemahaman,
tidak berwujud,
tanpa sifat,
abadi,
tidak berubah,
melampaui 24 prinsip,
dan menjadi prinsip ke-25.
Orang bijak melihat bahwa Jiwa individu dan Jiwa Tertinggi sebenarnya satu. Orang bodoh menganggapnya berbeda.
Yang Tak Rusak adalah kesatuan; yang Rusak adalah keberagaman.
Dengan memahami 25 prinsip, seseorang memahami bahwa kesatuan adalah kebenaran.
Yang melampaui itu adalah prinsip ke-26—yang abadi dan tertinggi.”