Bagian CCCLVIII
Bhishma melanjutkan:
“Para Naga di kota itu menjadi sangat cemas ketika melihat bahwa Brahmana itu, yang tekun dalam tapa, tetap tinggal di hutan tanpa makan sedikit pun, menunggu kedatangan pemimpin mereka.
Seluruh kerabat dan keluarga Naga itu—termasuk saudara, anak-anak, dan istrinya—berkumpul dan pergi ke tempat Brahmana itu tinggal. Setibanya di tepi sungai Gomati, mereka melihat Brahmana itu duduk di tempat sunyi, berpuasa sepenuhnya, menjalankan sumpah yang tinggi, dan melantunkan mantra dalam diam.
Mereka mendekatinya, memberi penghormatan, lalu berkata dengan tulus:
Para Naga berkata:
“Wahai Brahmana yang penuh tapa, ini sudah hari keenam engkau berada di sini, tetapi engkau tidak mengatakan apa pun tentang makananmu. Wahai yang mulia, engkau adalah orang yang menjalankan dharma.
Engkau telah datang kepada kami, dan kami hadir untuk melayanimu. Kami wajib menjalankan kewajiban sebagai tuan rumah.
Akar, buah, daun, air, nasi, atau daging—wahai yang terbaik di antara Brahmana—hendaknya engkau menerima sesuatu untuk dimakan.
Karena engkau tinggal di hutan ini tanpa makan, seluruh komunitas Naga, tua dan muda, merasa menderita, sebab puasamu ini seolah-olah menunjukkan bahwa kami lalai dalam menjalankan kewajiban kami.
Di antara kami tidak ada yang membunuh Brahmana. Tidak ada yang kehilangan anak setelah lahir. Tidak ada seorang pun di antara kami yang makan sebelum memberi makan dewa, tamu, atau kerabat yang datang.”
Brahmana berkata:
“Karena permohonan kalian, dapat dianggap bahwa aku telah memutus puasaku. Namun masih ada delapan hari lagi sebelum pemimpin Naga itu kembali.
Jika setelah delapan malam ia belum juga kembali, barulah aku akan mengakhiri puasaku dengan makan.
Sesungguhnya, puasa ini kulakukan sebagai penghormatan kepada pemimpin Naga itu. Janganlah kalian bersedih atas apa yang kulakukan.
Kembalilah kalian semua ke tempat tinggal masing-masing. Sumpah ini kulakukan demi dirinya. Jangan melakukan apa pun yang dapat menyebabkan sumpahku ini terlanggar.”
Bhishma melanjutkan:
“Para Naga yang telah mendengar kata-kata Brahmana itu pun dipersilakan kembali, dan mereka pun pulang ke tempat tinggal masing-masing.”