Bagian CCCXII
Yajnavalkya berkata,
“Dengarkanlah aku, wahai yang terkemuka di antara manusia, ketika aku menjelaskan kepadamu berapa lamanya waktu dalam kaitannya dengan Yang Tak Termanifestasi (atau Purusha Tertinggi). Sepuluh ribu Kalpa dikatakan membentuk satu hari-Nya. Lamanya malam-Nya adalah sama.
Ketika malam-Nya berakhir, Ia bangun, wahai raja, dan pertama-tama menciptakan tumbuh-tumbuhan dan tanaman yang menjadi makanan bagi semua makhluk yang berjasad. Kemudian Ia menciptakan Brahman yang muncul dari sebuah telur emas. Brahman itu adalah bentuk dari semua yang diciptakan, sebagaimana telah kami dengar.
Setelah tinggal selama satu tahun penuh di dalam telur itu, Brahman yang agung, yang juga disebut Prajapati (Penguasa segala makhluk), keluar darinya dan menciptakan seluruh bumi serta langit di atasnya. Kemudian, sebagaimana dibaca dalam Weda, wahai raja, Ia menempatkan ruang di antara langit dan bumi yang telah dipisahkan satu sama lain.
Tujuh ribu lima ratus Kalpa merupakan ukuran satu hari Brahman. Para ahli Adhyatma mengatakan bahwa malam-Nya juga memiliki durasi yang sama. Brahman, yang disebut Mahan, kemudian menciptakan Kesadaran yang disebut Bhuta dan memiliki hakikat yang luhur.
Sebelum menciptakan tubuh-tubuh fisik dari unsur-unsur besar, Mahan atau Brahman, yang penuh tapa, menciptakan empat makhluk lain yang disebut anak-anak-Nya. Mereka adalah leluhur dari para leluhur, sebagaimana telah kami dengar.
Kami juga telah mendengar, wahai raja, bahwa indra-indra pengetahuan bersama empat alat batin berasal dari para Pitri (yang merupakan lima unsur besar), dan bahwa seluruh alam semesta yang bergerak maupun tidak bergerak dipenuhi oleh unsur-unsur besar itu.
Kesadaran yang kuat itu menciptakan lima Bhuta, yaitu bumi, angin, ruang, air, dan cahaya sebagai yang kelima. Kesadaran ini (yang merupakan makhluk agung dan menjadi dasar penciptaan ketiga) memiliki lima ribu Kalpa sebagai malamnya, dan siangnya sama lamanya.
Suara, sentuhan, bentuk, rasa, dan bau—kelima hal ini disebut Visesha. Mereka melekat pada lima unsur besar. Semua makhluk, wahai raja, yang selalu diliputi oleh kelima hal ini, saling menginginkan satu sama lain, saling bergantung, saling menantang, bahkan saling membunuh, dan terus berkelana dalam dunia ini dengan memasuki berbagai bentuk kehidupan.
Tiga ribu Kalpa merupakan lamanya hari mereka, dan malamnya juga sama.
Pikiran berkelana ke segala hal, wahai raja, dipimpin oleh indra. Indra tidak benar-benar mengetahui apa pun; pikiranlah yang mengetahui melalui indra.
Mata melihat bentuk hanya jika dibantu oleh pikiran, bukan dengan sendirinya. Ketika pikiran terganggu, mata gagal melihat meskipun objek berada di depan.
Umumnya dikatakan bahwa indra melihat, tetapi itu tidak benar. Pikiranlah yang melihat melalui indra.
Ketika aktivitas pikiran berhenti, aktivitas indra juga berhenti. Berhentinya aktivitas indra berarti berhentinya aktivitas pikiran.
Karena itu, indra harus dipahami berada di bawah kendali pikiran. Sesungguhnya pikiranlah yang menjadi penguasa semua indra.
Wahai yang termasyhur, demikianlah keseluruhan Bhuta (unsur dan prinsip) di alam semesta ini.”