Bagian CCCXXVII
Bhishma berkata:
“Keesokan paginya, wahai Bharata, Raja Janaka, didampingi para menteri dan seluruh pengiringnya, datang menemui Suka, dengan pendeta di depan. Ia membawa tempat duduk yang indah, berbagai permata dan perhiasan, serta bahan-bahan arghya di atas kepalanya.
Raja mengambil sendiri tempat duduk yang dihiasi permata itu dari tangan pendetanya dan dengan penuh hormat mempersembahkannya kepada Suka, putra gurunya. Setelah Suka duduk, raja memujanya sesuai tata cara, membasuh kakinya, mempersembahkan arghya dan sapi.
Suka menerima penghormatan itu, lalu memberi hormat kembali kepada raja dan menanyakan kesejahteraannya beserta para pengikutnya. Setelah mendapat izin, Janaka duduk bersama para pengiringnya di tanah, dengan sikap hormat, lalu menanyakan tujuan kedatangan Suka.
Suka berkata:
“Semoga engkau berbahagia. Ayahku berkata bahwa engkau, Raja Videha yang terkenal sebagai Janaka, sangat memahami ajaran Pembebasan. Ia memerintahkanku untuk datang kepadamu jika aku memiliki keraguan tentang jalan pravritti maupun nivritti. Aku datang untuk belajar darimu. Jelaskanlah kepadaku: apakah kewajiban seorang Brahmana, apa inti dari kewajiban itu menuju Pembebasan, dan bagaimana Pembebasan dicapai—melalui pengetahuan atau tapa?”
Janaka berkata:
“Dengarkan kewajiban seorang Brahmana sejak kelahirannya. Setelah menjalani upacara benang suci, ia harus mempelajari Veda. Dengan tapa, melayani guru, dan menjalankan brahmacarya, ia melunasi hutangnya kepada dewa dan leluhur, serta meninggalkan kebencian.
Setelah menguasai Veda dan mengendalikan indria, serta memberi guru-daksina, ia kembali ke rumah dengan izin guru. Ia memasuki kehidupan berumah tangga, setia pada istrinya, menyalakan api rumah tangga, dan hidup tanpa kebencian. Ia berketurunan, lalu memasuki tahap hutan (vanaprastha), tetap memuja api dan menyambut tamu. Akhirnya, ia menempatkan api itu dalam dirinya, meninggalkan segala keterikatan, dan hidup sebagai sannyasin menuju Brahman.”
Suka berkata:
“Jika seseorang telah mencapai pemahaman murni melalui pengetahuan dan terbebas dari dualitas, apakah masih perlu menjalani bertahap brahmacarya, grihastha, dan vanaprastha?”
Janaka berkata:
“Tanpa pemahaman yang disucikan oleh pengetahuan (vijnana), Pembebasan mustahil. Dan pemahaman itu tidak tercapai tanpa guru. Guru adalah nakhoda, pengetahuan adalah perahu untuk menyeberangi samudra dunia. Setelah menyeberang, keduanya dapat ditinggalkan.
Para bijak dahulu menetapkan empat tahap hidup demi menjaga tatanan dunia. Dengan meninggalkan karma baik dan buruk melalui tahapan ini, seseorang akhirnya mencapai Pembebasan.
Namun, seseorang yang melalui banyak kelahiran telah memurnikan batin, dapat mencapai Pembebasan bahkan dalam tahap brahmacarya saja. Jika ia telah mencapai pengetahuan sejati, maka apa lagi tujuan dari tahap-tahap lain?
Ia harus meninggalkan sifat rajas dan tamas, berpegang pada sattva, dan mengenal Atman melalui Atman. Ia harus melihat dirinya dalam semua makhluk dan semua makhluk dalam dirinya—seperti air tidak membasahi makhluk air.
Ia yang melampaui dualitas, bebas dari keterikatan, akan mencapai kebahagiaan abadi.
Ada ajaran kuno dari Yayati: Cahaya tertinggi (Atman) ada dalam diri, sama pada semua makhluk. Ia dapat dilihat melalui Yoga. Seseorang yang tidak menimbulkan ketakutan dan tidak takut pada siapa pun, yang bebas dari keinginan dan kebencian—dialah mencapai Brahman.
Ia yang tidak berbuat jahat dalam pikiran, kata, dan perbuatan—mencapai Brahman. Ia yang mengendalikan pikiran, meninggalkan kebencian dan nafsu—mencapai Brahman.
Ia yang memandang sama terhadap semua objek indria dan semua makhluk, melampaui dualitas—mencapai Brahman. Ia yang memandang sama pujian dan celaan, emas dan tanah, suka dan duka, panas dan dingin, hidup dan mati—mencapai Brahman.
Seorang pertapa harus menarik indranya seperti kura-kura menarik anggota tubuhnya. Seperti rumah gelap terlihat dengan lampu, demikian Atman terlihat dengan cahaya pengetahuan.
Wahai resi, aku melihat semua pengetahuan ini telah ada dalam dirimu. Engkau telah melampaui indria. Melalui anugerah gurumu, engkau telah mencapai pengetahuan itu.
Pengetahuanmu lebih besar dari yang kau sadari. Intuisimu, kekuatanmu, semuanya lebih besar dari kesadaranmu. Karena usia muda atau keraguan, engkau belum sepenuhnya menyadarinya.
Setelah keraguan dihilangkan, simpul hati terbuka, dan melalui usaha, pengetahuan itu menjadi nyata.
Engkau telah berpengetahuan, batinmu tenang, bebas dari keinginan, tidak terikat pada kesenangan, tidak terikat pada sahabat, tidak takut, memandang emas dan tanah sama.
Kami melihat engkau telah teguh pada jalan tertinggi menuju Pembebasan.
Apa lagi yang ingin engkau tanyakan?”