Bagian CCCXXII
Yudhishthira berkata,
“Bagaimana dahulu Suka memperoleh dorongan untuk menjalani pelepasan? Aku ingin mendengar nya secara lengkap.”
Bhishma berkata,
“Melihat putranya hidup seperti manusia biasa, Vyasa mengajarinya Weda, lalu berkata kepadanya:
‘Wahai anakku, kendalikan indramu. Atasilah panas dan dingin, lapar dan haus, serta angin (napas). Jalankanlah dharma.
Hiduplah dalam kebenaran, ketulusan, tanpa amarah, tanpa kebencian, dengan pengendalian diri, tapa, kasih, dan belas kasih. Hidup ini fana seperti buih di air. Jiwa berada di dalamnya seperti burung di pohon, tidak terikat. Kenikmatan dunia hanya sebentar. Mengapa engkau terlena?
Hari demi hari, hidupmu berkurang. Mengapa tidak mencari jalan keselamatan?
Orang yang tidak percaya pada kehidupan setelah mati hanya mengejar kesenangan tubuh.
Orang bodoh membenci dharma dan mengikuti jalan yang salah.
Bergaullah dengan orang bijak dan belajarlah dari mereka.
Dunia ini adalah tempat ujian. Naiklah melalui tangga dharma sedikit demi sedikit.
Engkau seperti ulat yang membungkus dirinya sendiri dalam kepompong.
Hindari orang yang tidak percaya pada dharma dan hidup tanpa aturan.
Seberangi samudra kehidupan dengan rakit Yoga dan dharma.
Samudra itu penuh dengan:
indra sebagai airnya,
nafsu dan amarah sebagai binatang buasnya,
kelahiran sebagai pusarannya.
Kematian selalu mengintaimu—baik saat duduk maupun berbaring.
Seperti serigala menculik anak domba, kematian mencabut manusia yang belum puas.
Carilah cahaya pengetahuan sebelum gelap datang.
Kelahiran sebagai manusia sangat sulit diperoleh. Gunakanlah untuk mencapai tujuan tertinggi.
Seorang Brahmana tidak lahir untuk kenikmatan, tetapi untuk tapa dan pembebasan.
Waktu berjalan seperti kuda yang terus berlari. Jangan sia-siakan hidupmu.
Orang yang mengikuti jalan salah akan menderita di alam Yama.
Orang benar memperoleh kebahagiaan tinggi melalui perbuatannya.
Orang jahat akan disiksa di neraka dengan berbagai penderitaan.
Pergilah menuju jalan pembebasan! Jangan menunda!
Tak seorang pun menemanimu setelah mati. Hanya perbuatanmu yang menyertai.
Kekayaan tidak menolongmu. Hanya dharma yang menjadi bekal.
Carilah harta yang tidak dapat dicuri—yaitu kebajikan.
Jangan menunggu hingga tua untuk mencari pembebasan.
Engkau akan berdiri sendirian di hadapan Yama. Bersiaplah dari sekarang.
Waktu akan menghancurkan tubuhmu. Penyakit akan datang. Indra akan melemah.
Karena itu, lakukanlah dharma sekarang juga.
Orang yang memahami semua ini akan mencapai kebahagiaan tertinggi.’”
Bhishma melanjutkan,
“Mendengar ajaran itu, Suka meninggalkan ayahnya dan pergi mencari guru untuk mencapai pembebasan.”