Bagian CCCXLIV
Saunaka berkata:
“Wahai Sauti, kisah yang engkau ceritakan ini sungguh luar biasa. Para pertapa yang mendengarnya menjadi penuh keheranan. Dikatakan bahwa mendengar ajaran yang bertemakan Narayana lebih besar pahalanya daripada mengunjungi semua tempat suci dan mandi di seluruh tirtha di bumi.
Setelah mendengar kisah ini, kami semua menjadi tersucikan. Dewa agung itu bahkan tidak dapat dilihat oleh para dewa dan resi, kecuali oleh anugerah-Nya sendiri, sebagaimana Narada telah mengalaminya.
Namun aku ingin mengetahui—setelah Narada melihat Narayana di Pulau Putih, mengapa ia kembali pergi ke pertapaan Badari untuk menemui Nara dan Narayana? Jelaskanlah alasan itu.”
Sauti berkata:
“Pada saat upacara korban ular, Raja Janamejaya bertanya kepada Vyasa:
Janamejaya berkata:
“Setelah kembali dari Pulau Putih dan merenungkan ajaran Narayana, apa yang dilakukan Narada? Ketika ia tiba di Badari dan bertemu Nara dan Narayana, berapa lama ia tinggal di sana dan apa yang mereka bicarakan?
Ajaran ini seperti mentega yang dihasilkan dari pengadukan susu, seperti cendana dari gunung Malaya, seperti nektar dari tumbuhan obat. Ia adalah inti dari semua kisah.
Tidak ada yang lebih suci daripada Narayana. Semua dewa dan makhluk kembali kepada-Nya pada akhir Kalpa.
Nenek moyangku beruntung karena memiliki Krishna sebagai sekutu. Tidak ada yang mustahil bagi mereka yang dilindungi oleh Vishnu.
Namun Narada lebih beruntung karena ia melihat Narayana secara langsung. Mengapa ia masih kembali menemui Nara dan Narayana?”
Vaisampayana berkata:
“Salam hormat kepada Vyasa. Dengan anugerahnya aku akan menjelaskan.
Setelah meninggalkan Pulau Putih, Narada merenungkan ajaran yang diterimanya. Ia pergi ke Gunung Meru dan merasa takjub atas perjalanan yang telah ia lakukan.
Ia kemudian menuju Gandhamadana dan tiba di pertapaan Badari. Di sana ia melihat dua resi agung, Nara dan Narayana, yang sedang bertapa dengan sangat keras.
Keduanya memiliki tanda-tanda ilahi:
lambang Sreevatsa di dada
tanda cakra di kaki
tubuh bercahaya melebihi matahari
Melihat mereka, Narada sangat bahagia. Ia memberi hormat dan disambut dengan hangat. Setelah mereka menyelesaikan ritual pagi, mereka duduk dan menyambut Narada dengan arghya.
Nara dan Narayana berkata:
“Apakah engkau telah melihat Paramatma di Pulau Putih, sumber dari kami berdua?”
Narada berkata:
“Aku telah melihat-Nya—Dia yang tak berubah dan menjadi wujud seluruh alam. Bahkan kini aku melihat-Nya dalam diri kalian berdua.
Tanda-tanda yang ada pada Hari tampak pada kalian. Kalian adalah manifestasi-Nya.
Ia telah mengajarkan kepadaku tentang Kshetrajna dan semua inkarnasi-Nya.
Makhluk di Pulau Putih tidak memiliki indria, namun memiliki pengetahuan sejati dan sepenuhnya berbhakti kepada-Nya. Mereka selalu berada dalam kebersamaan dengan-Nya.
Dia adalah pelaku, sebab, dan akibat. Ia meliputi segalanya dan penuh kasih kepada para penyembah-Nya.
Di tempat-Nya, matahari tidak bersinar, angin tidak bertiup. Ia bertapa dengan satu kaki, mengangkat tangan, dan melantunkan Veda.
Semua persembahan yajña dari dewa, resi, dan makhluk lainnya sampai kepada-Nya.
Tidak ada yang lebih dicintainya daripada mereka yang sadar dan berbhakti penuh.
Atas perintah-Nya aku datang ke sini. Mulai sekarang aku akan tinggal bersama kalian dan berbhakti kepada Narayana dalam wujud Aniruddha.”
Demikianlah Narada kembali ke Badari bukan karena kekurangan, tetapi untuk melanjutkan laku dan kebersatuan dalam pengetahuan tertinggi bersama Nara dan Narayana.”