Bagian CCCXLIX
Janamejaya berkata:
“Hari yang mulia menjadi berkenan kepada mereka yang berbhakti kepada-Nya dengan segenap jiwa. Ia menerima semua pemujaan yang dipersembahkan sesuai aturan.
Mereka yang telah membakar habis bahan bakar (karma), yang terbebas dari pahala dan dosa, serta yang telah memperoleh pengetahuan melalui garis guru, mencapai tujuan keempat, yakni hakikat Purushottama atau Vasudeva, melalui tiga tahap sebelumnya.
Namun mereka yang berbhakti sepenuh hati kepada Narayana langsung mencapai tujuan tertinggi.
Tanpa ragu, jalan bhakti tampaknya lebih tinggi daripada pengetahuan dan sangat dicintai oleh Narayana. Mereka yang berbhakti tidak perlu melalui tahapan Aniruddha, Pradyumna, dan Sankarshana, tetapi langsung mencapai Hari yang abadi.
Tujuan yang dicapai para Brahmana melalui studi Veda dan Upanishad, atau para Yati melalui laku tapa, tampaknya lebih rendah dibandingkan dengan mereka yang berbhakti penuh kepada Hari.
Siapakah yang pertama kali mengajarkan jalan bhakti ini? Dewa atau resi manakah? Bagaimana praktiknya? Kapan dimulai? Hilangkanlah keraguanku.”
Vaisampayana berkata:
“Ketika pasukan Pandava dan Kuru tersusun untuk perang, dan Arjuna menjadi sedih, Krishna sendiri menjelaskan tujuan hidup dan jalan manusia. Ajaran itu sulit dipahami oleh jiwa yang tidak suci.
Ajaran ini telah diciptakan sejak zaman Krita oleh Narayana sendiri. Pertanyaan yang sama juga pernah diajukan oleh Arjuna kepada Narada.
Guru kami, Vyasa, mendengarnya dari Narada dan mengajarkannya kepada kami. Kini aku akan menyampaikannya kepadamu sebagaimana aku menerimanya.
Pada suatu Kalpa, ketika Brahma lahir dari pikiran Narayana, Narayana sendiri melakukan ritus bagi dewa dan Pitri menurut ajaran ini.
Para resi pemakan buih air menerima ajaran ini dari Narayana. Dari mereka, ajaran ini diterima oleh resi Vaikhanasa, lalu oleh Soma. Kemudian ajaran ini menghilang.
Pada kelahiran kedua Brahma (dari mata Narayana), Brahma menerima ajaran ini dari Soma dan menyampaikannya kepada Rudra. Rudra mengajarkannya kepada resi Valikhilya. Lalu ajaran ini kembali hilang.
Pada kelahiran ketiga Brahma (dari ucapan Narayana), ajaran ini muncul kembali dan diterima oleh resi Suparna. Ia mengulanginya tiga kali sehari, sehingga disebut Trisauparna.
Ajaran ini disebut dalam Rigveda dan sangat sulit dipraktikkan. Dari Suparna ajaran ini diterima oleh dewa angin, lalu oleh para resi lainnya, kemudian oleh Samudra, dan kembali lenyap ke dalam Narayana.
Pada kelahiran berikutnya, Narayana kembali mengajarkannya kepada Brahma sebagai ajaran Sattvata. Brahma mengajarkannya kepada Manu, Manu kepada Ikshaku, dan sejak itu ajaran ini tersebar di dunia.
Pada akhir zaman, ajaran ini kembali menyatu dengan Narayana.
Ajaran ini adalah jalan para Yati, telah dijelaskan sebelumnya dalam Hari Gita. Ia berasal langsung dari Narayana melalui Narada.
Ajaran ini kuno, kekal, sulit dipahami, dan hanya dapat dijalankan oleh mereka yang memiliki sifat Sattva.
Sebagian orang menyembah Narayana dalam satu bentuk (Aniruddha), sebagian dalam dua, tiga, atau empat bentuk (hingga Vasudeva).
Narayana adalah Kshetrajna, Jiwa semua makhluk, pikiran, pengendali indria, pencipta, sebab, dan akibat. Ia satu, abadi, dan bermain dalam ciptaan sesuai kehendak-Nya.
Inilah ajaran bhakti tanpa keinginan, yang sangat sulit dipahami oleh mereka yang belum suci. Hanya sedikit orang yang benar-benar berbhakti penuh kepada Narayana.
Jika dunia dipenuhi oleh orang-orang seperti itu—penuh welas asih, bijaksana, dan tanpa pamrih—maka zaman Krita akan kembali.
Janamejaya berkata:
“Mengapa para Brahmana menjalankan berbagai jenis dharma yang berbeda?”
Vaisampayana berkata:
“Tiga sifat menguasai makhluk: Sattva, Rajas, dan Tamas. Yang tertinggi adalah Sattva, karena membawa kepada Pembebasan.
Dengan Sattva, seseorang memahami Brahman. Pembebasan bergantung sepenuhnya pada Narayana.
Orang yang berbhakti kepada-Nya memperoleh kebijaksanaan. Mereka yang mengendalikan diri dan menjalankan jalan Yati akan mencapai tujuan mereka dengan pertolongan Hari.
Orang yang mendapat rahmat-Nya menjadi tercerahkan. Tanpa rahmat-Nya, tidak ada yang bisa mencapai pencerahan.
Sifat campuran Rajas dan Tamas membawa pada Pravritti. Orang seperti itu tidak memperoleh rahmat Narayana.
Janamejaya berkata:
“Bagaimana makhluk yang berubah-ubah dapat mencapai Purushottama?”
Vaisampayana berkata:
“Ketika seseorang meninggalkan semua tindakan, ia mencapai Purushottama yang halus, yang terkait dengan Om (A-U-M).
Sankhya, Aranyaka, dan Pancharatra adalah satu kesatuan—semuanya mengarah kepada Narayana.
Seperti gelombang laut kembali ke laut, semua pengetahuan kembali kepada Narayana.
Aku telah menjelaskan jalan Sattva. Jika engkau mampu, jalankanlah.
Demikianlah ajaran Ekanta (menuju Yang Satu) yang disampaikan Narada kepada Vyasa, dan oleh Vyasa kepada Yudhishthira, dan kini kepadamu.
Ajaran ini sangat sulit. Banyak orang bingung setelah mendengarnya.
Krishna adalah pelindung, pencipta, dan penghancur alam semesta.”