Bagian CCCVII
Janaka berkata,
“Wahai resi agung, engkau mengatakan bahwa kesatuan adalah sifat dari yang Tak Rusak (Akshara) dan keberagaman adalah sifat dari yang Rusak (Kshara). Namun aku belum memahaminya sepenuhnya.
Orang bodoh melihat Jiwa sebagai banyak, sementara orang bijak melihatnya satu. Jelaskan kembali secara rinci tentang:
kesatuan dan keberagaman,
yang mengetahui dan yang tidak mengetahui,
Jiwa (Jiva), pengetahuan dan ketidaktahuan,
Akshara dan Kshara,
serta Sankhya dan Yoga.”
Vasishtha berkata,
“Aku akan menjelaskan. Dengarkan tentang Yoga terlebih dahulu.
Yoga terdiri dari dua hal:
konsentrasi pikiran,
pengendalian napas (pranayama).
Seorang Yogin harus selalu berlatih konsentrasi, kecuali saat makan, buang air, dan kebutuhan tubuh.
Dengan menarik indra dari objeknya dan memusatkan pikiran, ia menyatukan Jiwa dengan yang melampaui Prakriti.
Ketika ia tidak lagi melihat, mendengar, merasakan, atau berpikir—ketika ia menjadi seperti kayu yang diam—ia mencapai Yoga sempurna.
Dalam keadaan itu, Jiwa bersinar seperti lampu tanpa angin dan bersatu dengan Brahman.
Saat itu, tidak ada lagi naik atau turun kelahiran.
Ketika Knower (yang mengetahui), Knowledge (pengetahuan), dan Known (yang diketahui) menjadi satu, Yogin melihat Jiwa Tertinggi.
Jiwa itu tampak seperti api atau matahari dalam hati Yogin. Ia tanpa lahir, tanpa sifat, lebih halus dari yang paling halus, dan lebih besar dari yang terbesar.
Ia ada di semua makhluk tetapi tidak terlihat kecuali oleh orang bijak.
Inilah Yoga.
Sekarang dengarkan Sankhya.
Sankhya menyatakan:
Prakriti (tak termanifestasi) adalah asal,
dari Prakriti muncul Mahat,
dari Mahat muncul kesadaran,
dari kesadaran muncul lima unsur halus,
dari mereka muncul unsur kasar dan indra.
Totalnya 24 prinsip.
Yang melampaui 24 adalah Jiwa (Purusha), prinsip ke-25.
Jiwa adalah pengamat (Kshetrajna), sementara tubuh adalah ladang (Kshetra).
Jiwa tidak memiliki sifat, tetapi tampak memiliki karena hubungan dengan Prakriti.
Dengan memahami 24 prinsip dan melampauinya, seseorang melihat Jiwa Tertinggi.
Jiwa individu sebenarnya sama dengan Jiwa Tertinggi.
Orang yang melihat perbedaan adalah bodoh; yang melihat kesatuan adalah bijaksana.
Yang memahami ini tidak akan kembali ke dunia kelahiran.
Yang tidak memahami akan terus lahir kembali.
Seluruh alam berasal dari yang tak termanifestasi. Jiwa melampaui semuanya.
Orang yang mengetahui Jiwa tidak takut kembali ke dunia.”