Bagian CCCXXXIX
Bhishma berkata:
“Setelah tiba di wilayah luas yang disebut Pulau Putih, resi agung itu melihat makhluk-makhluk putih yang bercahaya seperti bulan, sebagaimana telah kuceritakan sebelumnya kepadamu. Mereka memuja Narada, dan Narada pun membalas penghormatan mereka dengan menundukkan kepala serta memberi hormat dalam batinnya.
Dengan keinginan kuat untuk melihat Narayana, Narada menetap di sana, melantunkan mantra dalam diam, menjalankan vrata yang sangat berat, dengan pikiran terpusat. Ia berdiri dalam Yoga dengan kedua tangan terangkat, lalu melantunkan himne berikut kepada Penguasa alam semesta—Dia yang sekaligus memiliki sifat dan melampaui segala sifat.
Narada berkata:
“Salam hormat kepada-Mu, wahai Dewa dari para dewa, Engkau yang bebas dari segala tindakan! Engkau adalah Dia yang tanpa sifat, saksi seluruh alam, disebut Kshetrajna, yang tertinggi di antara semua makhluk, yang tak terbatas, yang disebut Purusha, Mahapurusha, yang utama di antara semua Purusha.
Engkau adalah jiwa dari tiga guna (Sattva, Rajas, Tamas), Engkau Amrita (keabadian), Engkau Ananta, Engkau ruang, tanpa awal, yang termanifestasi dan tidak termanifestasi, yang bersemayam dalam kebenaran, Engkau Narayana, sumber segala.
Engkau adalah pencipta, ibu, dan dasar seluruh alam. Engkau Brahma, Engkau penguasa segala makhluk, penguasa ucapan, penguasa alam semesta, Engkau jiwa yang meresapi segalanya, Engkau matahari, Engkau prana, Engkau Varuna, Engkau raja, Engkau penjaga arah, Engkau perlindungan semesta saat pralaya.
Engkau yang tak tampak, pemberi Veda kepada Brahma, Engkau yajña dan seluruh pelaksanaannya, Engkau api, mantra, dan pujian, Engkau penerima persembahan, Engkau inti dari semua yajña.
Engkau waktu—hari, malam, bulan, musim, dan tahun. Engkau Yama dan pengikutnya, Engkau kematian, penyakit, dan juga kesehatan. Engkau yang terikat dan yang bebas dari keinginan. Engkau yang menghukum dan yang dihukum.
Engkau semua yajña kecil dan besar, Engkau semua ritwij, Engkau sumber semua yajña, Engkau Veda, Engkau api suci, Engkau pujian, Engkau Om, Engkau tapa, Engkau pikiran, Engkau bulan dan matahari.
Engkau pelindung semua varna, Engkau lima api suci, Engkau dasar Veda, Engkau penyanyi Saman, Engkau Upanishad, Engkau semua ajaran suci.
Engkau Sankhya dan Yoga, Engkau jiwa dalam semua makhluk, Engkau yang bersemayam di hati semua, Engkau yang mengapung di lautan kosmik, Engkau yang berada di Veda dan di dalam segala.
Engkau asal segala makhluk, Engkau api, Engkau ghrita dalam yajña, Engkau tenaga kehidupan, Engkau Om, Engkau pikiran, Engkau bulan, Engkau matahari.
Engkau tak dapat ditangkap oleh indria, Engkau tak berubah, Engkau maha kuasa, tak terbayangkan, tak dapat dipahami oleh logika, Engkau sebab utama, pencipta dan penghancur.
Engkau penguasa maya, pemberi anugerah, penerima persembahan, maha mengetahui, hadir di mana-mana, sahabat agung, pelindung para penyembah-Mu.
Aku adalah murid-Mu yang setia. Aku ingin melihat-Mu. Hormat kepadamu yang merupakan wujud Pembebasan!”
Demikianlah pujian Narada kepada Yang Mahatinggi.”