Bagian CCCXXIII
Yudhishthira berkata,
“Jika ada manfaat dari pemberian, yajña, tapa, dan pelayanan kepada guru serta orang yang patut dihormati, jelaskanlah kepadaku, wahai kakek.”
Bhishma berkata,
“Pikiran yang terikat pada sebab-sebab jahat akan menjerumuskan manusia ke dalam dosa. Dalam keadaan itu, perbuatannya tercemar dan ia jatuh ke dalam penderitaan besar.
Mereka yang berbuat dosa akan lahir dalam kemiskinan. Dari kelaparan ke kelaparan, dari penderitaan ke penderitaan, dari ketakutan ke ketakutan mereka berpindah. Mereka hidup seakan-akan lebih mati daripada orang yang sudah mati.
Sebaliknya, mereka yang memiliki iman, pengendalian diri, dan menjalankan dharma akan berpindah dari kebahagiaan ke kebahagiaan, dari surga ke surga.
Orang yang tidak beriman berjalan dalam kegelapan, di jalan penuh bahaya—binatang buas, ular, dan perampok.
Mereka yang menghormati dewa dan tamu, dermawan, menghargai orang baik, dan memberi dalam yajña akan mencapai jalan kebahagiaan.
Orang yang tidak menjalankan dharma tidak layak disebut manusia, seperti biji tanpa isi bukanlah biji.
Perbuatan selalu mengikuti pelakunya:
ketika berjalan, ia mengikuti,
ketika duduk, ia duduk bersama,
ketika berlari, ia berlari bersamanya.
Perbuatan seperti bayangan yang tidak pernah meninggalkan.
Segala perbuatan—baik atau buruk—akan berbuah pada waktunya di kehidupan berikutnya.
Seperti bunga dan buah muncul pada waktunya, demikian pula hasil perbuatan.
Kehormatan dan kehinaan, untung dan rugi, tumbuh dan hancur—semua datang sesuai waktu dan tidak dapat dicegah.
Penderitaan adalah hasil perbuatan, dan kebahagiaan juga hasil perbuatan.
Sejak dalam kandungan, manusia sudah mulai menerima akibat dari perbuatan masa lalu.
Perbuatan yang dilakukan pada masa kecil, dewasa, atau tua akan berbuah di masa depan pada tahap yang sesuai.
Seperti anak sapi mengenali induknya di antara ribuan, demikian pula perbuatan masa lalu akan menemukan pelakunya tanpa kesalahan.
Seperti kain kotor dibersihkan dengan air, demikian pula manusia disucikan oleh tapa dan puasa, dan akhirnya mencapai kebahagiaan abadi.
Keinginan orang yang telah disucikan oleh tapa akan terpenuhi.
Jalan orang benar tidak terlihat, seperti jejak burung di langit atau ikan di air.
Karena itu:
jangan mencela orang lain,
jangan mengungkit kesalahan orang lain,
lakukanlah yang baik, bermanfaat, dan membawa kebaikan bagi diri sendiri.”