Bagian CCCL
Janamejaya berkata:
“Sistem Sankhya, kitab Pancharatra, dan Aranyaka-Veda—berbagai sistem pengetahuan atau agama ini berlaku di dunia. Apakah semuanya mengajarkan jalan kewajiban yang sama, ataukah berbeda satu sama lain? Ditanya olehku, jelaskanlah kepadaku tentang Pravritti secara berurutan!”
Vaisampayana berkata:
“Aku bersujud kepada resi agung yang menghapus kegelapan, yang dilahirkan oleh Satyavati dari Parasara di tengah sebuah pulau, yang penuh pengetahuan dan berjiwa luhur. Para bijak mengatakan bahwa ia adalah asal mula Brahma, bahwa ia adalah bentuk keenam dari Narayana, yang utama di antara para resi, memiliki kekuatan Yoga, satu-satunya putra orang tuanya, bagian penjelmaan Narayana, dan tempat tak habis-habisnya bagi Veda. Pada zaman Krita, Narayana sendiri menciptakannya sebagai putra-Nya. Sesungguhnya Vyasa yang luhur itu tidak dilahirkan (secara biasa), bersifat purba, dan merupakan gudang Veda yang tak terbatas!”
Janamejaya berkata:
“Wahai yang utama di antara para brahmana, engkau dahulu mengatakan bahwa resi Vasishtha mempunyai putra bernama Saktri, dan Saktri mempunyai putra bernama Parasara, dan Parasara memperanakkan seorang putra bernama Krishna Dvaipayana. Kini engkau mengatakan bahwa Vyasa adalah putra Narayana. Apakah dalam kelahiran sebelumnya Vyasa lahir dari Narayana? Jelaskanlah kepadaku kelahiran itu!”
Vaisampayana berkata:
“Guru kami, samudra tapa itu, yang sangat tekun dalam dharma dan pengetahuan, pernah tinggal di suatu tempat di pegunungan Himavat. Setelah menyusun Mahabharata, ia menjadi letih karena tenaga yang terkuras.
Saat itu kami—Sumanta, Jaimini, Paila, aku sendiri, dan putranya Suka—melayaninya. Setelah mempelajari Veda dan makna Mahabharata, kami bertanya tentang kelahirannya dari Narayana.
Vyasa berkata:
“Dengarkan kisah ini, wahai murid-muridku.
Pada penciptaan ketujuh, Narayana menciptakan Brahma dari pusarnya. Ia memerintahkan Brahma untuk menciptakan makhluk. Namun Brahma merasa tidak mampu dan memohon petunjuk.
Narayana lalu menciptakan Dewi Kecerdasan dan memasukkannya ke dalam diri Brahma. Setelah itu Brahma mampu mencipta.
Setelah penciptaan, Narayana berpikir bahwa bumi akan terbebani oleh makhluk jahat. Maka Ia bertekad menjelma dalam berbagai bentuk untuk menjaga keseimbangan: sebagai Varaha, Narasimha, Vamana, dan manusia.
Kemudian Ia mengucapkan suku kata ‘Bho’, dan dari suara itu lahirlah seorang resi bernama Apantaratamas, juga disebut Saraswat.
Kepada resi itu Narayana berkata:
‘Engkau harus membagi Veda.’
Resi itu melakukannya dan Narayana berkenan kepadanya.
Kemudian Narayana berkata lagi:
‘Pada zaman Kali, engkau akan lahir sebagai Krishna Dvaipayana. Engkau akan membagi Veda, memiliki pengetahuan masa lalu dan masa depan, tetapi tidak sepenuhnya bebas dari keterikatan. Putramu akan mencapai pembebasan.’
Demikianlah aku dahulu adalah Apantaratamas, dan kini lahir sebagai Vyasa karena anugerah Narayana.”
Vaisampayana melanjutkan:
“Aku telah menjelaskan kelahiran guru kami.
Ada berbagai ajaran: Sankhya, Yoga, Pancharatra, Veda, dan Pasupata.
Sankhya diajarkan oleh Kapila
Yoga oleh Hiranyagarbha
Veda oleh Apantaratamas
Pasupata oleh Siva
Pancharatra oleh Narayana sendiri
Namun dalam semua ajaran itu, Narayana adalah tujuan utama.
Orang yang terhalang oleh kebodohan tidak memahami bahwa Narayana adalah Jiwa tertinggi yang meresapi segalanya.
Para bijak menyatakan bahwa Narayana adalah satu-satunya yang patut disembah.
Ia tidak bersemayam dalam hati orang yang penuh keraguan, tetapi hadir dalam hati mereka yang telah menghapus keraguan melalui pengetahuan.
Mereka yang mengikuti Pancharatra dan berbhakti sepenuh hati kepada Narayana akan mencapai-Nya.
Sankhya, Yoga, dan Veda adalah kekal. Semua menyatakan bahwa alam semesta ini adalah wujud Narayana.
Segala perbuatan, baik atau buruk, dan segala kejadian di langit dan bumi, berasal dari resi purba itu—Narayana.”