Bagian CCCXIX
Yajnavalkya berkata,
“Engkau telah bertanya tentang Brahman tertinggi yang berada dalam Yang Tak Termanifestasi. Pertanyaanmu sangat dalam. Dengarkanlah dengan saksama.
Dahulu aku memperoleh pengetahuan Yajurveda dari Surya melalui tapa yang berat. Ia memberiku anugerah dan Saraswati memasuki diriku, sehingga aku memperoleh seluruh pengetahuan Weda.
Dengan pengetahuan itu, aku menyusun ajaran dan mengajarkannya kepada murid-muridku.
Kemudian Viswavasu mengajukan pertanyaan mendalam tentang:
alam semesta dan bukan alam semesta,
pengetahuan dan objeknya,
yang bergerak dan tidak,
yang abadi dan yang fana.
Aku menjawab:
Alam semesta (Universe) adalah Prakriti yang memiliki kelahiran dan kematian.
Yang bukan alam semesta adalah Purusha tanpa sifat.
Prakriti adalah yang berubah; Purusha tidak berubah.
Vidya adalah Purusha; Avidya adalah Prakriti.
Yang bergerak adalah Prakriti; yang tidak bergerak adalah Purusha.
Walaupun tampak beragam, keduanya sebenarnya tanpa awal dan abadi.
Orang yang mempelajari Weda tanpa memahami Purusha dan Prakriti hanya memikul beban sia-sia, seperti orang memerah susu keledai untuk mencari mentega.
Karena itu, seseorang harus memahami keduanya agar terbebas dari kelahiran dan kematian.
Dengan pengetahuan, seseorang melihat bahwa Jiwa dan Brahman adalah satu.
Orang yang tidak memahami ini terus terikat dalam kelahiran berulang.
Namun yang memahami akan melampaui semuanya dan mencapai pembebasan.”
Bhishma melanjutkan,
“Setelah mendengar ajaran ini, Raja Janaka mencapai kebijaksanaan dan kebahagiaan. Ia meninggalkan dunia dan menempuh jalan pembebasan.
Ketahuilah, wahai Yudhishthira:
pengetahuan lebih tinggi daripada yajña,
dengan pengetahuan seseorang menyeberangi samudra kehidupan,
tanpa pengetahuan, ia akan terus lahir kembali.
Karena itu, carilah pengetahuan tentang Brahman—yang abadi, murni, dan melampaui segala sesuatu.”