Bagian CXLIV
Waisampayana melanjutkan, “Raja Dhritarashtra, yang hanya memiliki mata berupa pengetahuan, setelah mendengar kata-kata putranya dan teringat segala ucapan Kanika, merasa sangat sedih, dan pikirannya pun mulai goyah. Lalu Duryodhana, Karna, Sakuni putra Suvala, dan Duhsasana sebagai yang keempat, berkumpul berunding. Duryodhana berkata kepada Dhritarashtra, ‘Ayah, kirimlah Pandawa ke kota Varanawata dengan suatu tipu daya yang halus. Dengan begitu kita tidak perlu takut lagi kepada mereka.’
Dhritarashtra, setelah mendengar ucapan putranya, berpikir sejenak lalu berkata, ‘Pandu, yang selalu hidup dalam dharma, dahulu selalu berlaku benar kepada seluruh kerabatnya, terutama kepadaku. Ia sedikit sekali memikirkan kesenangan duniawi, bahkan menyerahkan semuanya kepadaku, termasuk kerajaan. Putranya pun sama setianya kepada dharma, dan memiliki segala keutamaan. Kemasyhurannya telah tersebar ke seluruh dunia, dan ia juga dicintai rakyat. Ia mempunyai sekutu-sekutu. Bagaimana mungkin kita mengusirnya dengan paksa dari kerajaan warisan leluhurnya? Para menteri, tentara, anak-anak mereka, dan cucu-cucu mereka dahulu semua dipelihara oleh Pandu. Karena telah menerima kebaikan darinya, bukankah rakyat akan membunuh kita bersama sahabat dan keluarga kita demi Yudhishthira?’
Duryodhana menjawab, ‘Apa yang Ayah katakan itu benar. Tetapi melihat bahaya yang mengintai kita di masa depan, bila kita memikat rakyat dengan harta dan kehormatan, mereka pasti akan memihak kepada kita karena bukti kekuasaan itu. Perbendaharaan dan para menteri saat ini berada dalam kuasa kita. Karena itu, Ayah, kirimlah Pandawa ke Varanawata dengan cara yang halus. Setelah takhta tetap berada padaku, barulah Kunti dan anak-anaknya boleh kembali dari sana.’”
Dhritarashtra berkata, “‘Duryodhana, sesungguhnya itulah pikiran yang selama ini juga ada dalam benakku, tetapi karena dosanya besar, aku tidak pernah mengucapkannya. Bhishma, Drona, Kshattri (Vidura), Gautama (Kripa), tak seorang pun dari mereka akan menyetujui pembuangan Pandawa. Di mata mereka, kita dan Pandawa sama-sama kaum Kuru. Orang-orang bijak dan saleh itu tidak akan membedakan kita. Jika kita bertindak demikian terhadap Pandawa, bukankah kita layak dibinasakan oleh kaum Kuru, oleh para tokoh mulia itu, dan oleh dunia seluruhnya?’”
Duryodhana menjawab, “‘Bhishma tidak memiliki keberpihakan yang berlebihan kepada salah satu pihak, maka ia akan netral. Putra Drona, yaitu Aswatthaman, berada di pihakku. Sudah pasti, di mana anak berada, di sana ayah akan ikut. Kripa putra Saradwat tentu akan memihak ke pihak Drona dan Aswatthaman, sebab ia tak akan meninggalkan Drona dan keponakannya. Kshattri (Vidura) memang diam-diam bersama musuh, tetapi penghidupannya bergantung pada kita. Kalaupun ia memihak Pandawa, seorang diri ia tak dapat membahayakan kita. Karena itu, kirimlah Pandawa ke Varanawata tanpa rasa takut. Dan aturlah supaya mereka pergi ke sana hari ini juga. Dengan jalan ini, wahai Ayah, padamkanlah dukacita yang membakarku seperti api, merampas tidurku, dan menusuk jantungku seperti anak panah yang mengerikan.’”