Bagian CLXXVIII
Gandharwa melanjutkan: Dahulu ada raja dari garis Ikshvaku bernama Kalmashapada. Suatu hari saat berburu di hutan, ia bertemu Sakti, putra tertua Vasishtha, di jalan sempit. Keduanya saling meminta agar yang lain menyingkir. Sakti berkata, “Menurut dharma, raja harus memberi jalan kepada brahmana.” Tetapi Kalmashapada yang sedang marah malah memukul Sakti dengan cambuk.
Sakti pun mengutuknya, “Karena engkau berlaku seperti rakshasa kepada seorang brahmana, maka engkau akan menjadi rakshasa pemakan daging manusia!”
Saat itu Viswamitra, yang memang berseteru dengan Vasishtha, berada di sekitar sana. Ia memanfaatkan keadaan itu dan menyuruh rakshasa bernama Kinkara masuk ke tubuh Kalmashapada. Sejak itu kutukan Sakti menjadi semakin kuat.
Suatu waktu seorang brahmana meminta makanan kepada raja. Kalmashapada menyuruh juru masaknya menyediakan daging. Karena tak ada daging hewan, sang juru masak membawa daging manusia. Brahmana itu mengetahui hal itu dengan mata rohaninya dan berkata, “Karena raja ini menyuguhkan makanan yang najis bagiku, maka ia sendiri akan menjadi pemakan daging manusia.”
Setelah itu Kalmashapada, yang telah dikuasai sifat rakshasa, bertemu Sakti lagi. Ia berkata, “Karena engkau telah mengutukku, engkaulah orang pertama yang akan kumakan.” Ia pun membunuh dan memakan Sakti. Atas hasutan Viswamitra, kemudian ia juga membunuh putra-putra Vasishtha yang lain.
Vasishtha diliputi duka mendalam, tetapi ia tidak membinasakan kaum Kusika. Ia mencoba bunuh diri berulang kali—melompat dari gunung, masuk ke api, menceburkan diri ke laut—namun semuanya gagal. Akhirnya ia kembali ke asramanya dengan hati remuk.