KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 83 / 102 · ± 3 MENIT BACA

Subhadra-harana Parva — Bagian CCXXII

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian CCXXII

(Subhadra-harana Parva – lanjutan)

“Setelah Dhananjaya menerima persetujuan Yudhishthira, dan mengetahui bahwa gadis itu pergi ke Bukit Raivataka, ia juga memperoleh persetujuan Vasudeva setelah mereka merundingkan segala sesuatu yang perlu dilakukan. Maka banteng wangsa Bharata itu, manusia terbaik itu, dengan restu Krishna, menaiki kereta emasnya yang kokoh, lengkap dengan deretan lonceng kecil dan segala jenis senjata. Gemuruh rodanya bagaikan suara awan, cahayanya seperti api menyala, dan ia menakutkan hati semua musuh. Kereta itu ditarik oleh kuda Saivya dan Sugriva. Arjuna sendiri mengenakan zirah, membawa pedang, dan jarinya dibungkus sarung kulit, seolah-olah hendak pergi berburu.

“Sementara itu Subhadra, setelah memberi hormat kepada Gunung Raivataka, menyembah para dewa, menerima berkah para brahmana, dan mengitari bukit itu, sedang kembali menuju Dwaraka. Saat itulah putra Kunti, yang tertusuk panah Kama, melesat mendekat kepada gadis Yadawa berwajah tanpa cacat itu, lalu dengan paksa mengangkatnya ke atas keretanya. Setelah merebut gadis yang senyumnya manis itu, harimau di antara manusia itu segera melajukan kereta emasnya menuju kotanya sendiri, Indraprastha.

“Para pengawal bersenjata Subhadra melihat peristiwa itu dan segera berlari sambil berteriak ke kota Dwaraka. Mereka masuk ke balairung Yadawa yang bernama Sudharma dan melaporkan semuanya kepada kepala pengawal istana, termasuk kedahsyatan Partha. Setelah mendengar berita itu, kepala pengawal segera meniup terompet emasnya yang bersuara nyaring, memanggil semua orang untuk angkat senjata. Mendengar bunyi itu, kaum Bhoja, Vrishni, dan Andhaka berdatangan dari segala penjuru. Mereka yang sedang makan meninggalkan makanannya, yang sedang minum meninggalkan minumannya.

“Para pahlawan besar dari wangsa Vrishni dan Andhaka itu duduk di singgasana emas mereka yang berjumlah ribuan, beralas permadani indah, bertatah permata dan karang, bercahaya bagai api yang menyala. Sesudah semuanya duduk di balairung yang menyerupai sidang para dewa, kepala pengawal, dibantu para petugas di belakangnya, mengabarkan tindakan Jishnu.

“Mendengar itu, para pahlawan Vrishni yang matanya merah karena mabuk bangkit dari tempat duduk, tak sanggup menahan murka. Ada yang berteriak, ‘Pasang kereta!’ Ada yang berteriak, ‘Bawakan senjata!’ Ada pula yang berkata, ‘Ambilkan busur mahal dan zirah yang kuat!’ Sebagian memanggil sais mereka dengan keras, dan sebagian lagi karena tak sabar memasang sendiri kudanya yang berhias emas ke kereta. Saat kereta, baju zirah, dan panji-panji disiapkan, kegaduhan para pahlawan itu makin menjadi.

“Lalu Valadeva, tinggi putih seperti puncak Kailasa, berhias bunga liar, mengenakan pakaian biru, bangga dan mabuk minuman, berkata demikian:

‘Hai kalian orang-orang yang gegabah, apa yang kalian lakukan sementara Janardana masih duduk diam? Tanpa mengetahui apa yang ada dalam pikirannya, sia-sialah kita mengaum dalam murka. Biarlah Krishna yang luhur itu menyatakan dulu apa yang hendak dilakukannya. Laksanakanlah segera apa yang menurutnya benar.’

“Mendengar ucapan Halayudha yang patut diterima itu, mereka semua berseru, ‘Bagus! Bagus!’ Lalu mereka terdiam dan kembali duduk.

“Setelah keadaan tenang, Rama, penakluk musuh, berkata kepada Vasudeva, ‘Mengapa engkau duduk diam sambil menatap tanpa bicara, wahai Janardana? Demi engkaulah putra Pritha itu kami sambut dan hormati. Namun tampaknya orang hina itu tak layak mendapat penghormatan kita. Siapa yang lahir dari keluarga baik-baik lalu memecahkan piring sesudah makan darinya? Sekalipun seseorang ingin menjalin hubungan keluarga, siapa yang masih waras akan bertindak segegabah ini setelah menerima begitu banyak jasa? Pandawa itu, tanpa mempedulikan kita dan engkau juga, hari ini telah mempermalukan Subhadra, seakan mengundang maut bagi dirinya sendiri. Ia telah menginjak mahkota di kepalaku. Bagaimana aku harus menanggungnya dengan diam? Tidakkah aku harus membalasnya, seperti ular yang terinjak? Sendiri pun hari ini aku sanggup membuat bumi kosong dari kaum Kuru! Tak akan pernah kuterima pelanggaran Arjuna ini.’

“Semua Bhoja, Vrishni, dan Andhaka yang hadir menyetujui ucapan Valadeva itu. Mereka mengaum dalam-dalam, bagaikan bunyi genderang besar dan gemuruh awan.”

Cari dalam Adi Parwa III

Ketik sedikitnya 2 huruf.