Bagian CLXXXIV
Arjuna bertanya, “Wahai Gandharwa, mengapa Raja Kalmashapada menyuruh permaisurinya mendatangi Wasistha? Dan mengapa Wasistha, resi agung yang paham dharma, mau bersatu dengan perempuan yang seharusnya tidak ia gauli? Apakah itu bukan dosa? Tolong hilangkan keraguanku.”
Gandharwa menjawab, “Dengarkanlah, wahai Dhananjaya. Aku telah menceritakan bagaimana Kalmashapada dikutuk oleh Sakti, putra Wasistha. Setelah berada di bawah kutukan itu, raja keluar dari ibu kotanya bersama permaisurinya dan mengembara ke hutan. Pada suatu hari, saat lapar di dalam hutan yang sunyi, ia melihat seorang brahmana bersama istrinya sedang bersatu. Melihat sang raja, keduanya berlari karena takut. Raja mengejar mereka dan menangkap si brahmana.
“Istri brahmana itu menangis dan berkata, ‘Wahai raja agung, engkau berasal dari garis surya dan terkenal sebagai penegak dharma. Janganlah berbuat dosa walau akalmu sedang tertutup kutukan. Musimku telah tiba, dan aku belum selesai bersama suamiku. Kasihanilah kami. Lepaskanlah dia.’
“Namun raja, yang sudah dikuasai kutukan, tidak mendengarkan. Ia memakan brahmana itu seperti harimau menerkam mangsa. Melihat itu, sang istri menangis dengan amarah membara dan mengutuk, ‘Hai durjana! Karena engkau memakan suamiku sebelum hasrat kami terpenuhi, maka ketika engkau mendekati istrimu sendiri pada waktunya, engkau akan mati seketika. Dan istrimu akan memperoleh putra melalui resi Wasistha, yang anak-anaknya telah engkau makan. Putra itulah yang akan meneruskan garis keturunanmu.’ Setelah mengucap kutukan itu, perempuan suci itu masuk ke dalam api di hadapan sang raja.
“Wasistha segera mengetahui semuanya lewat kekuatan tapa dan pandangan batinnya. Bertahun-tahun kemudian, ketika Kalmashapada terbebas dari kutukan rakshasa, ia hendak mendekati permaisurinya, Madayanti, pada musimnya. Tetapi sang permaisuri menolaknya dengan lembut. Saat itu raja baru teringat akan kutukan brahmani tadi dan sangat ketakutan. Karena itulah ia akhirnya memohon kepada Wasistha agar menurunkan seorang putra pada istrinya demi kelangsungan garis keturunannya.”