Bagian CLXXXVI
Waisampayana berkata, “Kemudian kelima Pandawa, para harimau di antara manusia itu, berangkat menuju negeri Panchala untuk melihat negeri itu, menyaksikan Draupadi, dan perayaan besar menjelang pernikahannya. Dalam perjalanan bersama ibu mereka, mereka melihat banyak brahmana berjalan beriringan. Para brahmana itu, semuanya brahmacari, bertanya, ‘Kalian hendak ke mana? Dari mana kalian datang?’
“Yudhisthira menjawab, ‘Wahai para brahmana utama, ketahuilah bahwa kami bersaudara seibu, bepergian bersama ibu kami. Kami datang dari Ekacakra.’
“Para brahmana berkata, ‘Pergilah hari ini juga ke istana Drupada di negeri Panchala. Di sana akan berlangsung swayamvara yang agung, dengan pengeluaran besar-besaran. Kami pun sedang menuju ke sana. Marilah kita berjalan bersama. Akan ada perayaan luar biasa di kediaman Drupada. Raja Yajnasena, yang juga dikenal sebagai Drupada, mempunyai seorang putri yang muncul dari tengah altar kurban. Matanya bagaikan kelopak teratai, tubuhnya tanpa cela, masih muda, cerdas, dan sangat cantik. Draupadi yang ramping pinggangnya, harum tubuhnya seperti bunga teratai biru hingga dua mil jauhnya, adalah saudara perempuan Dhrishtadyumna, sang pendekar berlengan kuat yang lahir dari api dengan baju zirah, pedang, busur, dan panah, dan kelak menjadi pembinasa Drona. Putri Yajnasena itu akan memilih suami di antara para pangeran yang diundang.
“‘Banyak raja dan pangeran akan datang dari berbagai negeri, para pelaksana kurban besar yang dermawan kepada brahmana, terpelajar, suci, termasyhur, teguh dalam laku, muda, tampan, dan mahir bertempur. Demi memperebutkan sang putri, mereka akan membagi-bagikan banyak harta, sapi, makanan, dan berbagai kenikmatan lain. Kita pun dapat menyaksikan swayamvara itu, menikmati perayaannya, dan menerima apa yang dibagikan. Akan datang pula para pemain sandiwara, pujangga, penembang pujian raja, penari, pembaca Purana, bentara, dan pegulat-pegulat perkasa. Kalian semua tampan seperti para dewa. Siapa tahu Krishna memilih salah seorang di antara kalian yang paling unggul. Saudaramu yang berlengan kuat dan tampan itu pun mungkin memperoleh kekayaan besar dalam pertandingan.’
“Mendengar kata-kata para brahmana itu, Yudhisthira berkata, ‘Wahai para brahmana, kami akan pergi bersama kalian untuk menyaksikan swayamvara sang putri dan perayaan agung itu.’”