KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 56 / 102 · ± 4 MENIT BACA

Vaivahika Parva

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Perkawinan Draupadi dengan Para Pandawa

Bagian CLXLV

Waisampayana berkata, “Setelah ditanya demikian, Dhrishtadyumna, pangeran utama dari wangsa Bulan, dengan gembira menceritakan kepada ayahnya semua yang telah terjadi dan oleh siapa Krishna dimenangkan. Ia berkata, ‘Pemuda yang bermata besar kemerahan, berbalut kulit rusa, dan elok bagaikan makhluk surga itu, telah mengangkat busur terbaik itu dan menjatuhkan sasaran dari tempat tinggi. Segera para brahmana utama mengelilinginya dan memberi hormat atas keberhasilannya. Ia tidak tahan melihat musuh, dan dengan gesit mulai memperlihatkan keperkasaannya. Dikelilingi para brahmana, ia tampak seperti Indra pemegang halilintar di tengah para dewa dan resi. Dan Krishna mengikuti pemuda itu dengan riang sambil memegang kulit rusanya, seperti seekor gajah betina mengikuti pemimpin kawanannya.

“Ketika para raja yang berkumpul tak sanggup menanggung pemandangan itu, mereka bangkit marah dan maju untuk bertempur. Saat itulah seorang pahlawan lain bangkit, mencabut pohon besar, lalu menerjang kerumunan raja-raja itu, merobohkan mereka ke kanan dan kiri seperti Yama memukul jatuh makhluk hidup. Maka, wahai raja, para raja itu terdiam dan hanya memandang kedua pahlawan itu. Keduanya, seperti matahari dan bulan, membawa Krishna lalu keluar dari arena menuju rumah seorang tukang periuk di pinggir kota. Di rumah itu ada seorang wanita seperti nyala api—kurasa itulah ibu mereka. Di sekelilingnya duduk pula tiga laki-laki utama lain, masing-masing bagaikan api. Kedua pahlawan itu mendekatinya, memberi hormat pada kakinya, dan meminta Krishna melakukan hal yang sama. Lalu, setelah menempatkan Krishna di dekat wanita itu, mereka pergi berkeliling meminta sedekah.

“Beberapa waktu kemudian mereka kembali. Krishna menerima apa yang mereka bawa, mempersembahkan sebagian untuk para dewa, memberikan sebagian lagi kepada para brahmana, lalu dari yang tersisa ia memberikan sebagian kepada wanita tua itu dan membagikan sisanya kepada lima laki-laki utama itu. Ia sendiri mengambil sedikit saja, dan makan paling akhir. Kemudian, wahai raja, mereka semua berbaring untuk tidur. Krishna berbaring sejajar kaki mereka, seolah menjadi bantal kaki mereka. Alas tidur mereka hanyalah rumput kusa yang dilapisi kulit rusa. Sebelum tidur mereka berbincang tentang banyak hal, dengan suara berat seperti awan hujan. Dari pembicaraan mereka jelas bahwa mereka bukan Waisya, bukan Sudra, bahkan bukan brahmana. Tak diragukan lagi, wahai ayah, mereka adalah banteng-banteng di antara ksatria, sebab pembicaraan mereka berkisar pada urusan perang. Tampaknya harapan kita telah berbuah, sebab kita pernah mendengar bahwa putra-putra Kunti lolos dari kebakaran rumah lak. Dari cara pemuda itu menjatuhkan sasaran, dari kekuatan saat ia membengkokkan busur, dan dari cara mereka bercakap satu sama lain, jelas sekali, wahai raja, bahwa mereka adalah putra-putra Pritha yang sedang berkelana dalam penyamaran.’”

Waisampayana melanjutkan, “Mendengar perkataan putranya, Raja Drupada sangat bergembira. Ia lalu mengutus pendetanya untuk menanyakan siapa sesungguhnya para pahlawan itu, dan apakah benar mereka putra-putra Pandu yang termasyhur. Maka pendeta raja pergi kepada mereka, memuji mereka semua, lalu menyampaikan pesan Drupada dengan patut, katanya, ‘Kalian yang layak diutamakan dalam segala hal, Raja Drupada penguasa bumi, ingin mengetahui siapakah kalian. Ia tak terhingga girangnya melihat orang yang menjatuhkan sasaran itu. Beritahukanlah kepada kami asal keluarga, suku, dan garis keturunan kalian, supaya kalian dapat menginjak kepala musuh-musuh kalian dan menggembirakan hati Raja Panchala, rakyatnya, dan juga hatiku. Raja Pandu dahulu sahabat dekat Drupada, dan dianggap seperti dirinya sendiri. Sejak lama Drupada ingin menjadikan putri ini sebagai menantu Pandu. Wahai para pahlawan tanpa cela, Raja Drupada selama ini menyimpan harapan bahwa Arjuna yang berlengan panjang dan kuat akan menikahi putrinya ini menurut aturan suci. Jika hal itu kini memang terwujud, maka tak ada yang lebih baik, lebih membawa maslahat, lebih mendatangkan kemasyhuran, dan lebih sesuai dharma bagi Drupada.’

“Setelah berkata demikian, pendeta itu diam dan menunggu jawaban dengan rendah hati. Melihat ia duduk demikian, Yudhisthira memerintahkan Bhima yang duduk di dekatnya, ‘Berikan air pembasuh kaki dan arghya kepada brahmana ini. Ia adalah pendeta Raja Drupada, jadi ia sangat layak dihormati. Kita harus memuliakannya dengan penghormatan istimewa.’ Bhima pun melaksanakannya. Setelah menerima penghormatan itu, sang brahmana duduk dengan hati gembira. Lalu Yudhisthira berkata, ‘Raja Panchala tidak memberikan putrinya dengan cuma-cuma, tetapi dengan syarat mas kawin berupa ujian tertentu menurut adat golongannya. Pahlawan ini telah memenuhi syarat itu dan memenangkan sang putri. Maka Raja Drupada kini tak perlu lagi mempersoalkan suku, keluarga, garis keturunan, ataupun watak orang yang telah menuntaskan ujian itu. Sesungguhnya semua pertanyaan itu telah dijawab ketika busur berhasil dibentangkan dan sasaran dijatuhkan. Dengan melaksanakan apa yang diperintahkan raja, pahlawan mulia ini telah membawa Krishna pergi dari tengah kumpulan raja-raja. Karena itu Raja Drupada dari wangsa Bulan tidak perlu menyesali sesuatu yang hanya akan membuatnya sengsara tanpa mengubah apa pun. Harapan yang telah lama dipelihara sang raja akan terwujud, sebab putri cantik ini, menurutku, memiliki segala tanda keberuntungan. Tidak mungkin orang lemah sanggup membengkokkan busur itu, dan tidak mungkin orang berketurunan rendah serta tidak terlatih perang dapat menjatuhkan sasaran. Jadi, Raja Panchala tidak seharusnya bersedih hati hari ini. Lagi pula, tak seorang pun di dunia ini dapat membatalkan apa yang telah terjadi. Karena itu, raja tak patut berduka terhadap sesuatu yang memang harus berjalan sebagaimana mestinya.’

“Ketika Yudhisthira sedang berkata demikian, datanglah utusan lain dari Raja Panchala dengan tergesa-gesa dan berkata, ‘Jamuan pernikahan telah siap.’”

Cari dalam Adi Parwa III

Ketik sedikitnya 2 huruf.