Bagian CXLIX
Waisampayana melanjutkan, “Seorang sahabat Vidura yang ahli menggali tanah datang menemui Pandawa secara rahasia dan berkata, ‘Aku dikirim oleh Vidura dan aku seorang penggali yang terampil. Aku datang untuk melayani Pandawa. Katakan apa yang harus kulakukan. Karena Vidura menaruh kepercayaan kepadaku, ia berkata: “Pergilah kepada Pandawa dan laksanakan apa yang bermanfaat bagi mereka.” Apa yang harus kulakukan untuk kalian? Purochana akan membakar pintu rumah kalian pada malam keempat belas paruh gelap bulan ini. Maksud si jahat putra Dhritarashtra itu adalah membakar para harimau manusia, Pandawa, bersama ibu mereka. Wahai putra Pandu, Vidura juga telah mengatakan sesuatu kepadamu dalam bahasa Mlechchha, dan engkau pun menjawabnya dalam bahasa yang sama. Aku menyebutkan hal-hal ini sebagai tanda bahwa aku benar-benar diutus olehnya.’
Mendengar itu, Yudhishthira putra Kunti yang jujur menjawab, ‘Wahai sahabat yang baik, sekarang aku tahu bahwa engkau benar-benar orang kepercayaan Vidura, yang setia dan sepenuhnya berbakti kepadanya. Tidak ada sesuatu pun yang tidak diketahui oleh Vidura yang bijak. Seperti engkau miliknya, engkau juga milik kami. Jangan bedakan kami dari dia. Kami sama dekatnya denganmu seperti dirinya. Lindungilah kami sebagaimana Vidura yang bijak selalu melindungi kami. Aku tahu bahwa rumah yang sangat mudah terbakar ini telah dibangun untukku oleh Purochana atas perintah putra Dhritarashtra. Orang jahat itu, yang memiliki harta dan sekutu, tak henti-hentinya memburu kami. Selamatkanlah kami dari api yang mengancam ini dengan sedikit usaha saja. Jika kami terbakar di sini, maka keinginan Duryodhana yang paling besar akan tercapai. Lihatlah, di sini pula gudang persenjataan si jahat itu. Rumah besar ini dibangun menempel pada benteng tinggi gudang senjata tanpa satu pun jalan keluar. Tetapi tipu daya jahat Duryodhana ini telah diketahui Vidura sejak awal, dan dialah yang memperingatkan kami. Bahaya yang telah tercium oleh Kshattri kini sudah ada di ambang pintu. Selamatkanlah kami dari itu tanpa sepengetahuan Purochana.’
Mendengar kata-kata itu, si penggali berkata, ‘Baiklah,’ lalu diam-diam mulai menggali dan membuat sebuah terowongan besar di bawah tanah. Mulut terowongan itu berada di tengah rumah, setinggi lantai, dan ditutup rapat dengan papan. Pintu masuk itu disembunyikan dengan sangat rapi karena takut pada Purochana, orang jahat yang terus-menerus mengawasi pintu rumah. Pandawa sendiri tidur di kamar mereka dengan senjata siap pakai, sedangkan pada siang hari mereka pergi berburu dari hutan ke hutan. Demikianlah, wahai raja, mereka hidup di rumah itu dengan sangat berhati-hati, menipu Purochana dengan sikap seolah-olah percaya dan puas, padahal sebenarnya mereka curiga dan tidak tenang. Dan tidak seorang pun dari warga Varanawata mengetahui rencana mereka. Sungguh, tak ada yang tahu selain sahabat Vidura itu, si penggali yang baik.”