KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 39 / 102 · ± 1 MENIT BACA

Chaitraratha Parva — Bagian CLXXIX

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian CLXXIX

Gandharwa berkata: Ketika Vasishtha hendak kembali ke asrama, ia diikuti oleh menantunya, Adrisyanti, istri Sakti. Dari belakang ia mendengar suara pembacaan Weda yang merdu. Ia bertanya, “Suara siapakah itu?” Adrisyanti menjawab, “Itu suara anak dalam kandunganku, putra Sakti. Ia sudah dua belas tahun berada di rahimku.”

Mendengar itu Vasishtha sangat bersukacita. Ia pun mengurungkan niat untuk mengakhiri hidupnya.

Tidak lama kemudian ia bertemu Kalmashapada yang masih dikuasai rakshasa. Adrisyanti ketakutan, tetapi Vasishtha berkata, “Jangan takut. Ia bukan rakshasa sejati, melainkan raja Kalmashapada.” Dengan kekuatan tapa, Vasishtha membebaskannya dari kutukan itu.

Setelah sadar, Kalmashapada bersujud dan berkata, “Aku muridmu. Perintahkanlah apa yang harus kulakukan.” Vasishtha menjawab, “Kembalilah ke kerajaanmu dan jangan lagi menghina brahmana.”

Raja lalu memohon, “Wahai resi agung, karuniakanlah aku seorang putra agar garis Ikshvaku tidak terputus.” Vasishtha menjawab, “Akan kuberikan.”

Ia lalu pergi ke Ayodhya bersama raja. Di sana, atas tata cara yang sesuai, Vasishtha menolong permaisuri memperoleh keturunan. Sang ratu mengandung sangat lama. Karena tak kunjung melahirkan, ia membelah rahimnya dengan batu. Dari situ lahirlah seorang putra bernama Asmaka, yang kelak mendirikan kota Paudanya.

Tentu. Berikut alih bahasa lengkap untuk Bagian CLXXX – CLXXXV, dengan gaya hemat baris, mengalir, dan tetap mempertahankan dialog.

Cari dalam Adi Parwa III

Ketik sedikitnya 2 huruf.