Bagian CLXL
Waisampayana melanjutkan, “Ketika semua raja berhenti mencoba, Jishnu bangkit dari antara para brahmana di arena itu. Melihat Partha, setampan panji Indra, melangkah ke arah busur, para brahmana utama mengibaskan kulit rusa mereka dan bersorak keras. Ada yang keberatan, ada pula yang gembira. Sebagian berkata, ‘Bagaimana mungkin seorang brahmana muda yang tampaknya tidak terlatih, dapat membengkokkan busur yang tak sanggup dilengkungkan para ksatria besar seperti Salya? Jika ia gagal, kaum brahmana akan menjadi bahan tertawaan para raja. Laranglah dia.’
“Tetapi yang lain berkata, ‘Jangan. Pemuda ini bertubuh seperti batang gajah, bahunya lebar, lengannya kokoh, pahanya kuat, sabarnya seperti Himalaya, jalannya seperti singa. Ia tidak akan maju kalau tidak punya kekuatan. Apa yang tidak dapat dilakukan brahmana? Parasurama pernah menaklukkan ksatria. Agastya pernah meminum samudra. Biarkan dia mencoba!’
“Arjuna lalu mendekati busur itu dan berdiri tegak seperti gunung. Setelah mengelilinginya, menundukkan kepala kepada Isana, sang pemberi anugerah, dan mengingat Krishna, ia mengangkat busur itu. Busur yang tak sanggup dibengkokkan Karna, Duryodhana, Salya, dan para raja besar lain itu, dalam sekejap saja dipasang talinya oleh Arjuna, putra Indra, yang dalam keperkasaan bagaikan Wisnu sendiri. Dengan lima panah itu ia menembak sasaran dan menjatuhkannya ke tanah menembus lubang pada alat di atas.
“Seketika terdengarlah gemuruh besar di langit dan di arena. Para dewa menurunkan bunga-bunga surgawi ke atas kepala Partha. Ribuan brahmana melambaikan kain mereka karena sukacita. Raja-raja yang kalah mengeluh penuh putus asa. Bunga-bunga terus berjatuhan dari langit. Para pemusik memainkan alat mereka serempak. Para pujangga dan bentara mulai menyanyikan puji-pujian bagi sang pemenang.
“Melihat itu, Drupada sangat bersukacita. Ia pun bersiap melindungi sang pahlawan dengan pasukannya jika timbul kerusuhan. Ketika sorak-sorai sedang memuncak, Yudhisthira bersama Nakula dan Sahadeva segera meninggalkan arena untuk kembali ke tempat tinggal sementara mereka.
“Krishna, setelah melihat sasaran itu jatuh dan melihat Partha yang bagaikan Indra sendiri sebagai penembaknya, dipenuhi kegembiraan. Ia mendekati putra Kunti itu dengan jubah putih dan karangan bunga. Arjuna, setelah memenangkan Draupadi di arena, diberi hormat oleh para brahmana, lalu keluar dari arena diikuti oleh sang putri yang kini menjadi istrinya.”