KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 85 / 102 · ± 3 MENIT BACA

Khandava-daha Parva

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Pembakaran Hutan Khandawa

Bagian CCXXIV

Waisampayana berkata, “Setelah menetap di Indraprastha atas perintah Dhritarashtra dan Bhishma, para Pandawa mulai menaklukkan raja-raja lain. Semua rakyat hidup sangat bahagia di bawah perlindungan Yudhishthira yang adil, seperti jiwa yang hidup tenteram dalam tubuh yang diberkahi tanda-tanda baik dan perbuatan saleh. Yudhishthira menghormati dharma, kama, dan artha dalam ukuran yang tepat, seakan-akan ketiganya adalah sahabat yang sama berharganya dengan dirinya sendiri. Seolah-olah ketiga tujuan hidup itu menjelma di bumi, dan raja berdiri di antara mereka sebagai yang keempat.

“Rakyat yang memperoleh Yudhishthira sebagai raja merasa memiliki seorang penguasa yang tekun mempelajari Weda, pelaksana kurban-kurban besar, dan pelindung semua orang baik. Karena pengaruh Yudhishthira, keberuntungan para raja di bumi menjadi kokoh, hati mereka condong pada perenungan terhadap Roh Tertinggi, dan dharma sendiri tumbuh subur di segala penjuru. Di tengah-tengah empat saudaranya yang selalu membantunya, sang raja tampak makin bersinar, seperti kurban agung yang ditopang oleh keempat Weda. Banyak brahmana terpelajar, dengan Dhananjaya di barisan depan, masing-masing bagaikan Brihaspati, melayani raja sebagaimana para dewa melayani Penguasa Penciptaan. Karena cinta yang berlimpah, mata dan hati seluruh rakyat merasa suka memandang Yudhishthira, yang laksana purnama tanpa noda. Rakyat mencintainya bukan hanya karena ia raja, tetapi sungguh dari kasih yang tulus. Sang raja selalu melakukan apa yang menyenangkan mereka. Yudhishthira yang manis tutur katanya dan sangat cerdas, tidak pernah mengucapkan sesuatu yang tidak patut, tidak benar, tak tertanggungkan, atau menyakitkan. Raja terbaik dari wangsa Bharata itu menjalani hari-harinya dengan gembira demi kesejahteraan semua orang, seolah kesejahteraan mereka adalah kesejahteraannya sendiri. Saudara-saudaranya pun, dengan kekuatan mereka, menaklukkan raja-raja lain dan hidup berbahagia tanpa musuh yang mengusik kedamaian mereka.

“Beberapa hari kemudian, Vibhatsu berkata kepada Krishna, ‘Musim panas telah datang, wahai Krishna. Karena itu mari kita pergi ke tepi Yamuna. Wahai pembunuh Madhu, kita akan bersenang-senang di sana bersama teman-teman, lalu kembali pada petang hari.’

“Vasudeva menjawab, ‘Wahai putra Kunti, itu juga keinginanku. Mari, wahai Partha, kita bermain air sesuka hati bersama sahabat-sahabat kita.’

Waisampayana melanjutkan, “Setelah berunding demikian, Partha dan Govinda, dengan izin Yudhishthira, berangkat dikelilingi para sahabat. Mereka sampai di suatu tempat indah di tepi Yamuna, cocok untuk bersenang-senang, dipenuhi pepohonan tinggi dan banyak bangunan megah hingga tempat itu tampak seperti kota kahyangan. Di sana telah dikumpulkan untuk Krishna dan Partha aneka makanan mahal dan lezat, minuman, segala benda untuk hiburan, karangan bunga, dan berbagai wewangian. Rombongan itu pun segera memasuki bangunan-bangunan dalam yang dihiasi bermacam permata bercahaya murni. Sesudah masuk, semua orang mulai bersenang-senang menurut keinginan masing-masing. Para wanita rombongan, yang berpinggul penuh, berdada indah, bermata elok, dan langkahnya agak goyah karena anggur, mulai bersuka ria atas perintah Krishna dan Partha. Ada yang bermain di hutan, ada yang di air, dan ada yang di dalam bangunan, sesuai arahan Partha dan Govinda. Draupadi dan Subhadra, yang riang oleh anggur, mulai membagikan pakaian mahal dan perhiasan mereka kepada para wanita yang bersenang-senang itu. Sebagian menari gembira, sebagian bernyanyi, sebagian tertawa dan bercanda, sebagian lagi menikmati anggur terbaik. Ada yang saling menghalangi jalan, ada yang saling bertengkar, dan ada pula yang bercakap-cakap secara pribadi. Tempat-tempat itu, penuh suara seruling, vina, dan genderang, seolah menjadi perwujudan Dewi Kemakmuran sendiri.

“Ketika keadaan seperti itu berlangsung, Arjuna dan Vasudeva pergi ke sebuah tempat yang menawan di hutan itu, tidak jauh dari keramaian. Di sana Krishna yang berhati agung dan Arjuna sang penakluk kota-kota musuh duduk di dua kursi yang sangat mahal. Mereka bercakap-cakap dengan gembira tentang berbagai keberanian masa lampau dan hal-hal lain. Sementara Vasudeva dan Dhananjaya duduk bahagia di sana bagaikan sepasang Aswin di surga, datanglah seorang brahmana. Brahmana itu tinggi seperti pohon sala. Kulitnya bagaikan emas cair, janggutnya kuning cerah bercampur hijau, tubuhnya tinggi dan padat dengan ukuran yang seimbang. Berambut gimbal dan berpakaian compang-camping, ia bercahaya seperti matahari pagi. Matanya seperti kelopak teratai dan berwarna kecokelatan kemerahan. Melihat brahmana yang sangat bersinar itu mendekat, Arjuna dan Vasudeva segera bangkit dari tempat duduk mereka dan berdiri menunggu perintahnya.”

Cari dalam Adi Parwa III

Ketik sedikitnya 2 huruf.